What is the translation of " HARMONIZING " in Slovenian?

• usklajevanje
• uskladitve
• uskladiti
• harmonizacijo
• harmoniziranje
• usklajuje
• usklajen
• uravnoveša
• usklajevanja
• usklajevanjem
• uskladitev
• usklajevanju
• uskladitvijo
• uskladi
• uskladitvi
• harmoniziranja

Examples of using Harmonizing in English and their translations into Slovenian

Harmonizing the actions of nations.
Uskladi ukrepe držav članic.

For the purpose of further harmonizing with.
Nadalje so z namenom uskladitve z.

Harmonizing with trading partners;
Usklajevanje s poslovnimi partnerji;

More progress has been made in harmonizing.
Dosežen je bil napredek na področju usklajevanja.

Reiki is a gentle harmonizing energy, acting….
Reiki je nežen usklajevalni energije, deluje….

Harmonizing Masculine and Feminine Energies in the Body.
Harmoniziranje ženske in moške energije v sebi.

Aware of the power of men and harmonizing through it.
Zavedajoč se moči moških in usklajevanja prek nje.

Harmonizing the requirements for the validation of software.
Harmoniziranja zahtev za validacijo programske opreme.

I got two quarters harmonizing on"Moonlight in Vermont.".
Imam dva četrtaka, ki skladata"Moonlight in Vermont.".

All procedure has to be the most delicate and harmonizing.
Celoten postopek mora biti čim bolj občutljiv in usklajen.

Kitchen apron, harmonizing with a floor covering;
Kuhinjski predpasnik, usklajen s talno oblogo;

The actual version of yellow- mustard, harmonizing with coral.
Dejanska različica rumene- gorčice, usklajenost s koralom.

The universe is harmonizing with our consistant vibration.
Ker nas podpira univerzum, ki je usklajen z našo vibracijo.

Unity is not a simulacrum or of forced integration or of harmonizing marginalization".
Enost ni simulacija ne prisilne integracije niti usklajevalnega izključevanja.

You know, the word"harmonizing" comes from the word"harmony.".
Ali veš, beseda harmonizirati prihaja iz besede harmonija.

Harmonizing the organization of participating emergency medical units with the reciprocal transfer of best practices;
Usklajevanje organiziranosti sodelujočih urgentno-medicinskih služb s prenosom najboljših praks med njimi;

Yoga for beginners: the art of harmonizing body and mind.
Joga za začetnike: umetnost usklajevanja telesa in duha.

Progress on harmonizing the legal framework for payments is rather limited.
Pri usklajevanju pravnega okvira za plačila je dosežen precej omejen napredek.

Jewish philosophy developed with the aim of harmonizing Jewish and Hellenistic thought.
Judovska filozofija se je razvila z namenom uskladitve judovske in helenistične misli.

To be a center for harmonizing the actions of nations in the attainment of these common ends.
Postati središče za usklajevanje prizadevanj narodov za dosego teh skupnih ciljev.

Developing your inner world means expanding your experience and harmonizing reactions to external events.
Razvijanje vašega notranjega sveta pomeni razširitev vaše izkušnje in usklajevanje reakcij na zunanje dogodke.

Inter Municipal Strategy for harmonizing spatial planning policies with local energy plans(IT).
(2) Do uskladitve občinskih prostorskih aktov z lokalnim energetskim konceptom se.

Harmonizing regulation was therefore of an“optional nature”: Member States must adopt the Community rules, but are allowed to maintain existing national rules for the national market.
Usklajevanje predpisov zato ni bilo obvezno: Države članice morajo sprejeti predpise Skupnosti, vendar lahko ohranijo obstoječe nacionalne predpise za nacionalni trg.

Usually choose a shade harmonizing with the rest of the interior.
Običajno izberite senco, ki se uskladi z ostalo notranjostjo.

Fengshui is a Chinese philosophical system of harmonizing everyone with the surrounding environment.
Feng Shui je znan kot Kitajski filozofski sistem harmoniziranja vsakogar z okoljem, ki ga obkroža.

Free We believe in harmonizing your body, mind and spirit.
Brezplačno Prepričani smo, da pri usklajevanju svoje telo, um in duha.

Coordinate the activities of the official laboratories designated in accordance with the purpose of harmonizing and improving the methods of laboratory analysis, testing or diagnosis and their use.
Usklajujejo dejavnosti uradnih laboratorijev, določenih v skladu s členom 37(1), za usklajevanje in izboljševanje laboratorijskih analitskih, preskusnih in diagnostičnih metod ter njihove uporabe;

(b) To facilitate the study and application of measures for harmonizing national laws relating, in particular, to the marketing of olive oil and table olives;
(b) olajšati proučevanje in uporabo ukrepov za usklajevanje nacionalnih zakonov, ki se posebej nanašajo na prodajo oljčnega olja in namiznih oliv;

The impact of the funds will also be strengthened by simplifying and harmonizing the rules of different funds, including rural development and maritime and fisheries.
Učinek sredstev se bo povečal tudi zaradi poenostavitve in uskladitve pravil v zvezi z različnimi skladi, vključno na področju razvoja podeželja, pomorstva in ribištva.