Examples of using Harmonizing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Harmonizing Four.
هارمونايزينغ فورThat's just a major scale harmonizing.
The Harmonizing Committee.
INSTITUTE COMMITTEES 7 1 Harmonizing Committee Issue.
لجان المعهد لجنة التنسيق شنومكس المسألةHarmonizing legal regimes.
تناغم النظم القانونية
People also translate
The Model Law as a tool for harmonizing legislation.
القانون النموذجي كأداة لمناسقة التشريعاتHarmonizing with the spirit of Manama.
Mexico will continue harmonizing legislation throughout the country.
Harmonizing needs assessments.
Had any agency been given responsibility for harmonizing the law in Kenya?
Harmonizing the GCC Consumer Price Index.
المنسق لأسعار المستلك لدول الخليجCONCILIATION PROCEEDINGS B. Progress in harmonizing legislation, by federative entity, 2010.
باء- التقدم في التنسيق التشريعي حسب الكيان الاتحادي، 2010(h) Harmonizing treaty body terminology.
(ح) التنسيق بين مصطلحات هيئات المعاهداتIt also noted progress in harmonizing national legislation with the CRC.
(d) Harmonizing road fees, documentation and procedures;
It was also exploring ways of harmonizing the Code with the judicial system.
Harmonizing organic agricultural standards at regional level.
Special efforts continue with the aim of harmonizing UNCTAD ' s communications approach.
ويُواصَل بذل جهود خاصة بهدف تحقيق الاتساق في نهج الأونكتاد بشأن الاتصالاتHarmonizing interests in a civilized way is a normal international practice.
فالتوفيق بين المصالح بطريقة متحضــرة ممارســة دولية عاديةThis fragmentation of enforcing offices sometimes leads to difficulties in harmonizing activities.
Proposals for harmonizing conditions of service.
Then harmonizing with each other in different ways depending on which notes combining.
ثم ينسجم مع بعضها البعض بطرق مختلفة اعتمادا على ما تلاحظ أن يضمThe State Party has complied with the Committee ' s recommendation, of harmonizing civil, religious and customary law with article 16 of the Convention.
امتثلت الدولة الطرف لتوصية اللجنة بمواءمة القوانين المدنية والدينية والعرفية مع أحكام المادة 16 من الاتفاقيةCooperation in harmonizing national legislations with the legislation of the European Union;
Harmonizing intergovernmental consideration of poverty eradication(para. 34).
Support for harmonizing working life with family life.
Harmonizing safe and efficient business practices with the social and environmental needs.
التوفيق بين الممارسات التجارية الآمنة والفعالة مع الاحتياجات الاجتماعية والبيئيةThe streamlining and harmonizing of rules and procedures is one way to address that.
Assistance in harmonizing national legislation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
المساعدة على مناسقة التشريعات الوطنية مع أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بهاThis issue should be addressed in part by harmonizing migration law with the Convention on the Rights of the Child and other relevant international and regional human rights instruments.
وينبغي تناول هذه المسألة جزئياً بمواءمة قوانين الهجرة مع اتفاقية حقوق الطفل وغيرها من صكوك حقوق الإنسان الدولية والإقليمية ذات الصلة
