Examples of using Harmonization in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Harmonization of standards.
تناسق المعاييرSimplification and harmonization of business processes.
Harmonization and coordination.
Technical matters: harmonization and coordination.
المسائل التقنية: التوحيد والتنسيق(e) Harmonization and coordination;
(ﻫ) التوحيد والتنسيق
People also translate
However, there are differences in approaches to achieving such harmonization.
(d) Harmonization and coordination;
(د) التوحيد والتنسيقMr. HAMMARBERG referred to the importance in general of the harmonization of legislation.
السيد هاماربرغ أشار إلى أهمية تناسق التشريع بصورة عامةWork on harmonization and coordination.
باء- العمل على التوحيد والتنسيقThere were differing views on the need for, and level of, international harmonization.
وتباينت اﻵراء بشأن ضرورة تحقيق اﻻتساق على المستوى الدولي ومستوى هذا اﻻتساق(c) Harmonization and coordination(decision IX/20);
This group works with the provinces and territories to promote harmonization of labour legislation.
Harmonization of radiation protection, phase IV.
Joint working group on Harmonization of Electronic Government Procurement.
الفريق العامل المشترك المعني بمناسقة الاشتراء الحكومي الإلكترونيHarmonization of international environmental data collection.
تحقيق اتساق جمع البيانات البيئية الدوليةCurrent activities of international organizations related to the harmonization and unification of international trade law.
أنشطة المنظمات الدولية الجارية المتصلة بمناسقة القانون التجاري الدولي وتوحيدهIncrease harmonization and alignment in areas of inter-agency collaboration.
زيادة التجانس والاتساق في التعاون بين الوكالاتCurrent activities of international organizations related to the harmonization and unification of international trade law.
الأنشطة الجارية للمنظمات الدولية ذات الصلة بمناسقة وتوحيد القانون التجاري الدوليHarmonization of construction standards of all types of infrastructure.
Current activities of international organizations related to the harmonization and unification of international trade law.
الأنشطة الحالية للمنظمات الدولية فيما يتصل بمناسقة وتوحيد القانون التجاري الدوليHarmonization of non-United Nations initiatives on Africa.
المواءمــة بين المبــادرات غير الصادرة عن اﻷمم المتحدة بشأن أفريقياAchieve the harmonization of national legislation with the Rome Statute(Tunisia);
Harmonization of business practices within the United Nations system.
Iv. harmonization of evaluation system of jcgp 10.
The harmonization of business practices is a must to facilitate inter-agency mobility.
تحقيق الانسجام في ممارسات العمل ضرورة واجبة لتيسير تنقل الموظفين فيما بين الوكالاتHarmonization of the fiscal system and the elimination of onerous taxes should be pursued domestically.
وينبغي أن يواصل محلياً تحقيق اتساق في النظام الضريبي وإزالة الرسوم الباهظةHarmonization of export-control procedures and regulations with generally recognized international norms and practice.
تحقيق اتساق إجراءات وقواعد مراقبة الصادرات مع المعايير والممارسات المتعارف عليها على الصعيد الدولي
