What is the translation of " ALIGNING " in Croatian?

• usklađivanja
• poravnavanje
• poravnate
• usklađivati
• uskladiti
• usklađujući
• poravnava
• poravnanja
• usklađivanje
• usklađivanjem
• usklađivanju
• poravnavanjem
• poravnane
• poravnajte
• usklađuju

Examples of using Aligning in English and their translations into Croatian

Aligning with chattel.
Udružuješ se s robovima.

About the stars not aligning?
Zvijezde nisu poravnane?

Aligning with Rome is not an option.
Savez s Rimom nije opcija.

There are forces aligning against the king.
Sile se povezuju protiv kralja.

Aligning with Quinn was a necessary evil.
Savez sa Kvinom bio je nužno zlo.

Beams of light aligning with the stars?
Snop svijetlosti se poravnava sa zvijezdama?

Aligning with Quinn was a necessary evil, but that's over now.
Savez sa Kvinom bio je nužno zlo.

Forward port battery aligning on target now.
Prednja desna baterija se poravnava prema meti.

Clark, what did you mean… About the stars not aligning?
Clark, na što si mislio pod… Zvijezde nisu poravnane?

We're aligning on line one.
Poravnali smo se na liniji 1.

And if the stars need help aligning, do so.
A ako zvijezde trebate pomoć poravnanja, učinite to.

Aligning onto the island. What we have are all of the stars.
Ono što imamo je da su sve zvijezde poravnate s otokom.

Isn't that used for aligning phase coils?
Ne koristi li se to za poravnjanje faznih namotaja?

But aligning with Sixtus is not something we can consider lightly.
Ali savez sa Sikstom nije nešto što možemo lako prihvatiti.

Lay the board on the base, aligning on the same side.
Položite ploču na dnu, poravnate na istoj strani.

Suitable for aligning azaleas or roses, and tomatoes do not like it.
Pogodno za izravnavanje azaleje ili ruževa, a rajčica se neće svidjeti.

DHL Express is committed to supporting you and aligning with ICS.
DHL Express je odlučan u tome da Vam pomogne i usaglais sa ICS.

About the stars not aligning? Clark, what did you mean?
Clark, na što si mislio pod… Zvijezde nisu poravnane?

Fabric patterned linoleum has a longitudinal, carefully aligning the image.
Tkanina s uzorkom linoleum ima uzdužni, pažljivo poravnajte sliku.

And I see beams of light, aligning themselves to the stars.
Vidim snop svijetlosti. Poravnava se sa zvijezdama.

Like the aligning of the planets if those planets carried guns and hated my guts.
Poput poravnanja planeta. Da te planete nose pištolje i mrze mene iz dna duše.

The heating nozzle can be heated after aligning the components.
Mlaznica za grijanje može se zagrijati nakon poravnavanja komponenata.

Progress in aligning the fragmented balancing markets remains slow;
Napredak u usklađivanju rascjepkanih tržišta uravnoteženja i dalje je spor;

DHL Express is committed to supporting you and aligning with ICS.
DHL Express se obvezuje davati Vam podršku i usklađivati sa ICS sustavom kontrole.

There was a time, talia, when aligning yourself with a man like ricardo diaz.
Bilo je vremena, Talia, kad se poravnate s čovjekom kao što je Ricardo Diaz.

I had to correct them, slightly shifting the poles and clearly aligning their level.
Morao sam ih ispraviti, malo pomicanja polova i jasno poravnavanje njihovu razinu.

He hangs himself in the vault, aligning himself with the serial killer.
Obesi se u trezoru, uporedivši se simbolično sa serijskim ubicom.

Fold the harvested frills double the grain lines seams inside, aligning slices.
Presavijte dobivenih volanima dvostruko zrna linije šavova iznutra, postrojavanje kriške.

Help Member States better aligning national infrastructures to EU systems.
Pomoć državama članicama da bolje usklade nacionalne infrastrukture sa sustavima EU-a.

So the fact that we find the Washington Monument also aligning with the Pleiades.
Činjenica da saznajemo kako je spomenik Washingtonu također u poravnanju s Plejadama.