What is the translation of " ALIGNING " in Polish?

• dostosowanie
• wyrównywanie
• dostosowywaniu
• ujednolicenie
• wyrównanie
• dostosowujących
• zrównanie
• sprzymierzając
• dostosowania
• dostosowaniu
• wyrównywania
• dostosowywanie
• dostosowaniem
• wyrównania
• dostosowywania
• ujednolicenia

Examples of using Aligning in English and their translations into Polish

Aligning definitions;
Ujednolicenie definicji;

This is face aligning software.
To jest oprogramowanie wyrównanie twarzy.

Aligning the wooden floor sanding.
Wyrównywanie drewnianej podłodze szlifowanie.

The multiverse has a way of aligning fates.
Wieloświat ma sposób na zrównanie losów.

Aligning instruments to ambition; and.
Dostosowanie instrumentów do ambicji; oraz.

Lower part of the lift up, aligning these points.
Dolna część podnieść, dostosowanie tych punktów.

Aligning walls with lighthouse profiles.
Wyrównanie ścian z profilami latarni morskich.

Correct posture by aligning neck and spine.
Prawidłowa postawa poprzez wyrównanie szyi i kręgosłupa.

Aligning the Directive to the new policy for spectrum;
Dostosowanie dyrektywy do nowej polityki dotyczącej widma;

Now the resulting triangle to bend, aligning the sides.
Teraz trójkąta wynikające zginać, dostosowanie stron.

An act of aligning the border with a neighboring site;
Akt wyrównania granicy z sąsiednim miejscem;

Now the resulting triangle to bend, aligning the sides.
Teraz trójkÄ ta wynikajÄ ce zginaÄ, dostosowanie stron.

Aligning capacity on the ground and in the air.
Dostosowanie przepustowości na ziemi do przepustowości w powietrzu.

Semi-automatic aligning of rows or columns of pads.
Pół-automatyczne wyrównywanie rzędów lub kolumn pól lutowniczych.

Aligning the ceiling with your own hands: a step-by-step guide.
Wyrównanie sufitu własnymi rękami: przewodnik krok po kroku.

Slate tone generator makes aligning with video files easy.
Generator tonu klapsa sprawia, że wyrównanie z plikami wideo jest łatwe.

Therefore, aligning the teeth is not a whim, but a necessity.
Dlatego wyrównywanie zębów nie jest kaprysem, ale koniecznością.

Cutting yourself off from your best allies, aligning yourself with no one?
Odcinasz się od sojuszników, sprzymierzając się z byle, kim?

Hang the panel by aligning the"drop out" holes with the screws.
Powiesić panelu wyrównywanie"drop out" otwory śrub.

Engineering Design-Technology to offer person and making or aligning equipment needs.
Design Engineering Technology oferować osobę i czyni lub dostosowujących potrzeb sprzęt.

Player: The mechanism of aligning elements on the screen has been improved.
Gracz: mechanizm wyrównywania elementów na ekranie został poprawiony.

Aligning rights and key policies to economic and societal change.
Dopasowanie praw i kluczowych strategii politycznych do zmian społeczno-gospodarczych.

Adjustment device for aligning precast concrete wall elements.
Urządzenie regulacyjne do ustawiania prefabrykowanych elementów ściennych z betonu.

Aligning funding programmes, exploiting IPR routes.
Dostosowanie programów finansowania, zasady prawa własności intelektualnej, ich wykorzystanie i komercjalizacja.

This provision aims at aligning FR rules with the relevant Directive.
Przepis ten ma na celu uzgodnienie reguł zawartych w RF z właściwą dyrektywą.

Aligning your thumb with the internal gap of the stopper, pry up the edge of the stopper.
Ustawić kciuk równolegle z wewnętrzną szczeliną korka, podważyć brzeg korka.

Use the Locate Profile option to choose a sketch point for aligning a structural member.
Jak używać opcji Zlokalizuj profil, aby wybrać punkt szkicu do wyrównania członu konstrukcyjnego.

This Series is about aligning business architecture and IT architecture….
Ta seria jest o dostosowanie architektury biznesowej i architektury IT….

Technology Design-Engineering to offer individual and aligning devices or creating needs.
Technologia Design Engineering oferują indywidualne i urządzeń dostosowujących lub tworzenie potrzeb.

It advocates aligning private incentives with sustainable development goals.
Zaproponował dostosowanie zachęt dla sektora prywatnego do celów zrównoważonego rozwoju.

How to use "aligning" in an English sentence

Aligning Text Using Quick Properties Window.

Rotating, balancing, and aligning your tires.

Aligning the textures wasn't very difficult.

Aligning IPR with District Court Litigation?

Aligning benefit design and payment incentives.

Aligning Organizational goals with customer needs.

Aligning text within your page content.

Aligning businesses with Government policies/ plans.

Aligning personal goals with company goals.

Those aligning themselves with "Progressive Christianity".

How to use "dostosowywaniu, dostosowanie, wyrównywanie" in a Polish sentence

Opiera się ona nie tylko na nowocześnie wyposażonych przychodniach, ale przede wszystkim na komunikacji z pacjentami i dostosowywaniu opieki do potrzeb zdrowotnych – dodaje Marzena Kołoszczyk.

Najważniejsze jest opanowanie prawidłowej techniki zmiany przerzutek, hamowania i dostosowanie pozycji ciała do terenu.

Spadek ten był wyraźniejszy zaraz po powrocie na Ziemię, ale przypisano to wówczas jego dostosowywaniu się do ziemskiej grawitacji.

W cenie dostosowanie RWD pod urządzenia mobilne i pod pozycjonowanie.

Zajęcia przyrodnicze są dodatkowymi zajęciami dydaktycznymi, które ułatwiają uczniom wyrównywanie braków edukacyjnych i rozwijają kompetencje niezbędne do realizacji podstawy programowej kształcenia ogólnego.

Symulacja obecności domowników polega na dostosowywaniu na przykład oświetlenia.

To jest ciągła praca - nasza, Klientów i wszystkich partnerów w doskonaleniu i dostosowywaniu standardów do realizowanych zadań.

Dużo mówi się dostosowywaniu do jednego lub więcej podmiotów prawnych.

Z tego powodu warto poświęcić kilka chwil na dostosowanie ich do naszych potrzeb.

Można odnieść wrażenie, że trwa testowanie, jak daleko można się posunąć w „wydrążaniu“ systemu usług publicznych i dostosowywaniu go do własnych interesów czy ideologicznych wizji.