What is the translation of " ADAPTING " in Polish?

• dostosowanie
• dostosowująca
• adaptacji
• dostosowywania
• przystosowanie
• dostosowując
• dopasowanie
• dostosowania się
• adaptując
• przystosowując
• dostosowuje się
• dostosować się
• dostosowywania się
• zaadaptowania
• dostosowań
• przystosowania się
• dopasowujący się

Examples of using Adapting in English and their translations into Polish

It's called adapting.
To się nazywa przystosowanie.

Adapting to climate change.
Przystosowanie do zmiany klimatu.

Costs of adapting premises;
Kosztów adaptacji pomieszczeń;

For surviving or adapting?
Przetrwania czy dostosowania się?

Adapting to technical progress;
Dostosowanie do postępu technicznego;

One must become adept at adapting.
Trzeba stać się mistrzem w adaptacji.

Adapting the conditions of employment.
Dostosowanie warunków zatrudnienia.

And life ends up adapting to the weather.
A życie dostosowuje się do pogody.

We have survived for 2,000 years by adapting.
Przetrwaliśmy 2, 000 lat dzięki adaptacji.

For surviving or adapting?- Congratulations.
Przetrwania czy dostosowania się?- Gratuluję.

Adapting consumer law to the digital age.
Dostosowanie prawa konsumenckiego do ery cyfrowej.

The key thing in remembering adapting is time.
Przypominam, kluczową rzeczą w adaptacji jest czas.

Adapting insoles to different types of footwear.
Dopasowanie wkładek do różnych typów obuwia.

Above all, it is capable of adapting to any situation.
Przede wszystkim jest w stanie dostosować się do każdej sytuacji.

Adapting the Directive to technical progress.
Dostosowanie dyrektywy do postępu technicznego.

Office armchair perfectly adapting to the sitting figure.
Fotel biurowy idealnie dopasowujący się do sylwetki siedzącego.

Adapting packaging to local specifications.
Dostosowanie opakowania do lokalnych specyfikacji.

I realize how dificult it must have been, adapting to our environment.
Wiem, że trudno było dostosować się do naszego środowiska.

Adapting existing means to a changing world.
Dostosowanie istniejących środków do zmieniającego się świata.

Swami is the best example of adapting to various situations.
Swami jest najlepszym przykładem dostosowywania się do różnych sytuacji.

Adapting technical requirements to technical progress;
Dostosowanie wymogów technicznych do postępu technicznego;

Arbitration rules have been adapting to these changes rapidly.
Zasady postępowania arbitrażowego zostały adaptacji do tych zmian szybko.

Adapting the current model of international cooperation;
Dostosowanie obecnego modelu współpracy międzynarodowej;

Movable file bar for adapting hanging file of different size.
Ruchomy pasek plików do dostosowywania wiszących plików o różnej wielkości.

Adapting Regulation 207/2009 to the Lisbon Treaty;
Dostosowanie rozporządzenia(WE) nr 207/2009 do traktatu lizbońskiego;

Genetic modification: adapting vegetable oils to suit our needs.
Modyfikacje genetyczne: przystosowanie olejów roślinnych do naszych potrzeb.

Adapting RPS acts to Article 290 TFEU.
Dostosowanie aktów procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą do art. 290 TFUE.

Rgonomic office armchair perfectly adapting to the sitting figure.
Ergonomiczny fotel biurowy idealnie dopasowujący się do sylwetki siedzącego.

Adapting procedural rules to an enlarged European Union.
Dostosowanie zasad proceduralnych do rozszerzonej Unii Europejskiej.

A procedure is laid down for adapting the provisions to technical change.
Ustanowiona jest procedura dostosowująca przepisy do zmian technicznych.

How to use "adapting" in an English sentence

So, what does adapting look like?

Adapting your work environment can help.

Who isn’t adapting too well, yet?

They need adapting for autistic people.

Adapting residency training: Training adaptable residents.

During the 1820s, after adapting Dr.

Staff are essentially adapting their culture.

parts without physically adapting the machine.

Finally, learning and adapting must continue.

Adapting those lifestyle changes and making.

How to use "dostosowująca, adaptacji, dostosowanie" in a Polish sentence

Dalsze wzmocnienie kontrastu zapewnia technologia X-tended Dynamic Range™ PRO, dostosowująca jasność do najbardziej intensywnych świateł i głębokiej czerni w cieniach.

Piwnice wysokie, łukowe sklepienia, możliwe do adaptacji.Obiekt doskonały na rezydencję górską, dom wycieczkowy, pensjonat, agroturystykę lub mieszkanie.

Ta doczekała się nawet bardzo zaskakujących adaptacji w stylu "Smaku Zła".

Następnie w lokalu mieszkalnym, związanym z tym udziałem, Wnioskodawca dokonał adaptacji z przeznaczeniem na cele związane z prowadzeniem działalności gospodarczej - biura nieruchomości.

Podstawową cechą bieżącego zaburzenia, istnieje także nieprzystosowanie w charakterze adaptacji cywilnej, a nieproporcjonalnego reakcje zmysłowe.

Budynek częściowo odebrany, do niewielkiego wykończenia i adaptacji do własnych potrzeb.

Wierznowice – Inne Usługi od RFC Oferta dla przedsiębiorców pozwala na dostosowanie internetu do narzędzi i profilu przedsiębiorstwa.

Nauka o naturze zła w adaptacji do zagadnień politycznych - Andrzej Łobaczewski - opinia o książce (225815) - Lubimyczytać.pl Andrzej Łobaczewski / Ponerologia polityczna.

Pełne dostosowanie do obecnych wymogów klientów to znak rozpoznawczy producenta na rynku.

Uzyskanie tej świadomości wyprzedziło często zmiany organizacyjne, umożliwiające im uzyskanie wpływu na strategiczne decyzje zarządu w zakresie z adaptacji nowych technologii.