What is the translation of " ADAPTING " in Vietnamese?

• thích nghi
• thích ứng
• điều chỉnh
• chuyển thể
• phù hợp

Examples of using Adapting in English and their translations into Vietnamese

Adapting to new job.
Để thích nghi với công việc mới.

It is constantly adapting.
Nó bị điều chỉnh liên tục.

Anna is adapting very well to this new life.
Marko có thể thích nghi rất tốt với cuộc sống mới.

But humans have a way of adapting.
Người trẻ có một cách để thích nghi.

So adapting to that will take some time.
Vậy nên để thích nghi với nó sẽ mất thời gian một chút.

His biological clock is adapting.
Đồng hồ sinh học đã bị điều chỉnh lại.

I am adapting very well, although it's not just me.
Tôi đang hòa hợp rất tốt, mặc dù không phải chỉ riêng tôi.

Olaf comes to understand that growing up means adapting.
Olaf hiểu rằng lớn lên có nghĩa là thích nghi.

It's simply a matter of organs adapting to certain stressors.
Nó là phổ biến cho các cơ quan để thích ứng với một mức độ căng thẳng.

While adapting to constantly changing paradigms by learning how to learn.
Trong khi thích nghi với mô hình liên tục thay đổi bằng cách học cách học.

An alteration that also means adapting to other people.
Một sự thay đổi cũng có nghĩa là thích nghi với người khác.

David Production has been adapting the manga into multiple television anime series, beginning with Part 1 in 2012.
David Production đã chuyển thể bộ truyện thành rất nhiều series anime phiên bản truyền hình với Phần 1 vào năm 2012.

Miguel had a lot of difficulty adapting to the new field.
Phẩm kim khí đã phải vượt qua nhiều khó khăn để thích ứng với tình hình mới.

Developing, adapting to then existing on the planet conditions, living organisms began to transform the environment.
Phát triển, thích nghi với các điều kiện sau đó tồn tại trên hành tinh, các sinh vật sống bắt đầu biến đổi môi trường.

There was some discussion of the possibilities of adapting the liturgy to attract the young.
Có một số thảo luận về các khả thể thích ứng phụng vụ để thu hút giới trẻ.

An"electric wheel motor" adapting to existing vehicles and allowing assistance in propulsion and recovery of braking energy.
Một" động cơ bánh xe điện" thích ứng với các phương tiện hiện có và cho phép hỗ trợ đẩy và phục hồi năng lượng phanh.

I have been working on a project for the last six years adapting children's poetry to music.
Tôi đã thực hiện một dự án trong suốt 6 năm qua chuyển thể thơ cho trẻ em thành âm nhạc.

Adapting this approach to real estate investing is easy as long as your clients remain realistic with an eye on the long-term view.
Trong đầu tư BĐS, rất dễ để thích ứng với cách tiếp cận này, miễn là bạn là người thực tế và có tầm nhìn dài hạn.

Second of three movies adapting the third route of Fate/stay night.
Phần hai của ba bộ phim chuyển thể tuyến thứ ba của Fate/ stay night.

They had been approached by Eric Heisserer, who originally pitched them the idea of adapting my story.
Họ đã được Eric Heisserer liên hệ, và anh ta là người đầu tiên nêu ý tưởng chuyển thể truyện của tôi.

Technology will be changing and adapting to the requirements of the world we live in.
Công nghệ luôn luôn thay đổi và đáp ứng mọi nhu cầu của thế giới chúng ta đang sống.

Adapting to rapidly changing business environments calls for a more sophisticated set of skills and abilities from leaders and managers.
Thích ứng với thay đổi nhanh chóng môi trường kinh doanh đòi hỏi một tập phức tạp hơn các kỹ năng và khả năng lãnh đạo và quản lý.

In short, you should never stop adapting your SEO to exploit the latest trends.
Trong ngắn hạn, bạn không bao giờ nên ngừng Adapting SEO của bạn để khai thác các xu hướng mới nhất.

After adapting the operating system for the PC, Microsoft delivered it to IBM as PC-DOS in exchange for a one-time fee of $50,000.
Sau khi nâng cấp hệ điều hành cho phù hợp với PC, Microsoft chuyển giao nó cho IBM với tên gọi PC- DOS với phí một lần trao đổi là$ 50.000.

There's a bunch of documentation available on adapting responsive design for web developers.
Có một loạt các tài liệu có sẵn trên thiết kế thích ứng đáp ứng cho các nhà phát triển web.

He enthusiastically adopted his new country, adapting his name to the French language and becoming a citizen in 1673.
Ông nhiệt tình tiếp nhận đất nước mới của mình, chuyển tên của mình sang tiếng Pháp và trở thành công dân vào năm 1673.

From the moment you set up your WiFi mesh network, Intelligent Mesh™ Technology gets to work adapting your Velop system to your home.
Từ thời điểm bạn thiết lập mạng lưới WiFi, Công nghệ lưới thông minh ™ sẽ hoạt động để thích ứng hệ thống Velop của bạn với nhà của bạn.

It was broadcast on National Public Radio in 1981, adapting the original 1977 film into 13-episodes.
Nó được phát sóng trên đài phát thanh công cộng quốc gia vào năm 1981, chuyển thể bộ phim 1977 ban đầu thành 13 tập.

The MeToo movement surged across the world like a current, with different communities adapting it to take on their own targets.
Phong trào MeToo lan rộng trên toàn thế giới như một dòng chảy, các cộng đồng khác đã biến đổi nó để thích ứng với các mục tiêu của riêng họ.

Almost all women love to go often to the hairdresser and often change hair color, adapting to the circumstances or specific periods of their lives.
Hầu như tất cả tình yêu thường thay đổi màu tóc, làm tóc để phù hợp với các giai đoạn của cuộc sống hay hoàn cảnh của họ.