What is the translation of " ADAPTING " in German?

• Anpassung
• anzupassen
• adaptieren
• Adaption
• einzustellen
• Adapting
• abzustimmen
• anpassen
• anpasst
• angepasst
• Anpassungen
• adaptiert
• einstellen
• adaptierte
• abstimmen

Examples of using Adapting in English and their translations into German

It's adapting.
Es passt sich an.

Adapting the applications to suit your needs.
Anpassungen der Anwendung an Ihre Anforderungen.

They're adapting.
Sie passen sich an.

Adapting the Data Protection Regulations CH, D, AT.
Anpassungen Datenschutzbestimmungen CH, D, A.

Have you thought of adapting it into a film?
Hast du schon an eine Filmversion gedacht?

Adapting or deburring parts, such as cylinders(channels) shall be prohibited.
Das Angleichen oder Entgraten von Bauteilen, wie z.B.

And you're having trouble adapting, I understand.
Und Sie haben Probleme sich anzupassen. Ich verstehe.

Adapting the NIST Cybersecurity Framework for our Risk Assessment.
Wir adaptieren das NIST Cybersecurity Framework für unsere Zwecke.

Europe is not adapting quickly enough.
Die Anpassungsgeschwindigkeit Europas ist nämlich nicht so hoch.

As your needs grow, MiEra evolves with you, effortlessly adapting to your needs.
MiEra entwickelt sich mit Ihnen, effortlessly adapting to your needs.

He joined Polanski in adapting the book for the big screen.
Gemeinsam mit Polanski adaptierte Harris die Buchvorlage für die Leinwand.

Adapting Kanban principles is completely voluntary, nobody is forced to do it.
Die Adaption von Kanban-Prinzipien ist freiwillig, keiner wird gezwungen.

Innovating continually, adapting to every development.
Immer wieder neu, auf jede Entwicklung angepasst.

While adapting Marxism, the Narodniks were basically utopian socialists.
Während sie den Marxismus anpaßten, waren die Volkstümler im Grunde genommen utopische Sozialisten.

We are making great progress in adapting to each other.
Wir machen große Fortschritte, uns immer besser aufeinander einzustellen.

It serves in adapting online offers to the respective requirements even better.
Diese dienen dazu, Online-Angebote noch besser auf die jeweiligen Bedürfnisse abzustimmen.

Sachs also had a hand in writing(or adapting) the lyrics.
Andrew Sachs trug dazu bei, indem er die Texte schrieb oder adaptierte.

Like Energy Report: Adapting to Changing Fundamentals SlideShare.
SlideShare-Titel Energy Report: Adapting to Changing Fundamentals mit"Gefällt mir" markieren.

Adapting the window is only effective when the scale factor is positive.
Das Anpassen des Fensters ist nur effektiv wenn der Skalierungsfaktor positiv ist.

ZF has therefore focused on adapting CDC for motorcycles.
ZF hat deshalb in den vergangenen Jahren CDC auch für Motorräder adaptiert.

The adapting of texts became possible because of the bilingualism of the empire.
Das anpassen von Texten wurde ermöglicht durch die Zweisprachigkeit des Reichs.

Town and country planning(adapting local infrastructure);
Städte- und Landschaftsplanung durch Anpassung der örtlichen Infrastruktur.

Continuous adapting algorithms offering safe level measurement due to Multi-Echo Tracking.
Kontinuierlich selbstadaptierende Algorithmen bieten sichere Füllstandsmessung dank Multi-Echo Tracking.

Reading measurement data and adapting the configuration wirelessly.
Drahtlos Messdaten auslesen und Anpassungen an der Konfiguration vornehmen.

Adapting the name of his college yearbook Kalmus formed the Technicolor Motion Picture Corporation.
Er adaptierte den Namen seines Jahrbuches und gründete die Technicolor Motion Picture Corporation.

The company is constantly adapting to new technical and regulatory requirements.
Immer wieder wird es den neuen technischen und gesetzliche Auflagen angepasst.

Aim of the standardisation is to reduce the effort of adapting process and technical settings.
Ziel der Standardisierung ist die Aufwandsreduktion bei Anpassen von Prozessen und technischen Einstellungen.

WCG is also considering adapting an ASP model for use in the SME sector.
WCG stellt außerdem Überlegungen an, ein ASP-Modell für den Einsatz im SME-Sektor aufzunehmen.

Legal advisory and consulting firms, aiming at adapting the procedures adopted to law.
Rechtsberatung und-Beratungsunternehmen, mit dem Ziel der Anpassung der zu Recht festgelegten Verfahren.

Technical modifications and technical support adapting your system to changed product requirements.
Technische Umbauten und technischer Support Anpassungen Ihrer Anlagen an geänderte Produktionsanforderungen.