Examples of using Adapting systems in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
No traps or adapting systems, the feed is direct with single 50 Ohm cable.
Keine Traps oder Anpassung System, das Futter ist direkt mit einzelnen 50 Ohm-Kabel.This seems rather a short length of time for adapting systems to the new regulations.
No traps or adapting systems were used to obtain maximun performance.
Keine Fallen oder Anpassung der Systeme wurden verwendet, um Maximun Leistung zu erhalten.This length of time seems necessary, but also sufficient for adapting systems to the new regulations.
Diese Frist erscheint notwendig, aber auch ausreichend für No traps or adapting systems, the feed is direct with single 50 Ohm cable.
Keine Fallen oder Anpassung der Systeme, Social Protection In Europe 1997- Modernising social protection and adapting systems to change.
Soziale Sicherheit in Europa 1997- Modernisierung No traps or adapting systems, the feed is direct through a 50 Ohm single cable.
Keine Fallen oder Anpassung der Systeme, The program will also enhance skills in programming and adapting systems to meet the needs of an array of businesses.
Das Programm wird auch die Fähigkeiten in der Programmierung und Anpassung an den Bedarf von einer Reihe von Unternehmen zugeschnitten sind.No traps or adapting systems were used, the feed is direct with single 50 Ohm cable.
Keine Fallen oder Anpassung der Systeme verwendet wurden, Modernising social protection and adapting systems to change on the unemployment rate.
Modernisierung No traps or adapting systems were used, the feed is supplied by single 50 Ohm cable.
Keine Fallen oder Anpassung der Systeme wurden verwendet, wird Where necessary, recommendations for adapting systems are being made to Member States and these will be kept under continuous review.
Erforderlichenfalls erhalten die Mitgliedstaaten Empfehlungen für geeignete Systeme und werden regelmäßigen Überprüfungen unterzogen.No traps or adapting systems are used to obtain the maximum performance and best bandwidth.
Keine Fallen oder Anpassung der Systeme werden verwendet, um eine hervorragende Leistung und beste Bandbreite ohne Verluste zu erhalten.No traps or adapting systems are used to obtain fantastic performance and best bandwidth without losses.
Keine Fallen oder Anpassung der Systeme werden verwendet, um fantastische Leistung und beste Bandbreite ohne Verluste zu erhalten.No traps or adapting systems are used to obtain maximum performance, minimun losses and best bandwidth.
Keine Traps oder Anpassung der Systeme werden verwendet, um Modernising means adapting systems to the new social and economic conditions in which they operate.
Modernisierung bedeutet, die bestehenden Systeme an At the same time, adapting systems to respond to the challenge of an ageing population is an increasingly important challenge for all new Member States.
Gleichzeitig ist die Anpassung der Systeme an Safety: Precisely adapted systems help to prevent improper operation.
Sicherheit: Exakt zugeschnittene Systeme helfen, Fehlbedienungen zu vermeiden.No traps or adapting system are used to obtain optimal performance and best bandwidth.
Keine Traps oder Anpassung der Systeme verwendet werden, um eine optimale Leistung und beste Bandbreite zu erhalten.Joining materials in the area ofelectronics are thermomechanically characterized by specifically adapted systems, which determine the time-dependent deformations creeping.
Verbindungswerkstoffe im Elektronikbereich werden thermomechanisch von speziell angepassten Anlagen charakterisiert, die die zeitabhängigen Verformungen(Kriechen) bestimmen.Thus specially adapted systems are required to efficiently dedust large areas of this type.
Es bedarf also besonders angepasster Systeme, um derart große Bereiche noch effizient entstauben zu können.The primary objective and company philosophy is still to solve the customer's filtration problems with ideally adapted systems.
Das primäre Ziel und Unternehmensphilosophie ist es weiterhin, mit optimal angepassten Systemen die Filtrationsaufgaben der Kunden zu lösen.The primary objective and corporate philosophy remains unchanged, i.e. to provide customers with optimally adapted systems for solving their filtration problems.
Das primäre Ziel und Unternehmensphilosophie ist es weiterhin, mit optimal angepassten Systemen die Filtrationsaufgaben der Kunden zu lösen.At the end of the project advanced and adapted system solutions will be available. More….
Weiterentwickelte und angepasste Systemkonzepte stehen am Projektende zur Verfügung. Details….It represents a simple, perfectly adapted system for saltwater aquatics in a small format, which works.
Es stehe für ein einfaches, optimal abgestimmtes System für Meerwasseraquaristik im Kleinformat, die funktioniere.Jülich and JB Hyperspectral adapt systems to analyse plant stress for commercial applications.
Jülich und JB Hyperspectral bringen Systeme zur Analyse des Pflanzenstresses in die Anwendung.Today's heating plants are complex and precisely adapted systems, which respond sensitively to pollution.
Heizungsanlagen sind heutzutage komplexe, fein austarierte Systeme, die immer sensibler auf Verschmutzungen reagieren.They shall adopt the necessary laws, regulations and administrative provisions for their adapted systems to enter into force 1 January 1993.
Sie erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, damit ihre angepasste Regelung am 1. Januar 1993 in Kraft tritt.Handle incidents automatically and adapt system copy process at runtime.
