What is the translation of " ADAPTING " in Czech?

• přizpůsobení
• přizpůsobit
• přizpůsobování
• adaptace
• přizpůsobuje se
• upravit
• adaptuje se
• si adaptovat
• se přizpůsobovali
• přizpůsobujete se

Examples of using Adapting in English and their translations into Czech

Adapting to anything.
Adaptující se čemukoli.

The Caveman's adapting.
Pračlověk se přizpůsobuje.

Adapting it for bigger prey.
Přizpůsobuje ho větší kořisti.

It keeps adapting.
To Vinkulum. Pořád se adaptuje.

Adapting was easier for me.
Zapadnutí pro mě bylo jednodušší.

Yeah, like they're adapting.
Jo, jako by se přizpůsobovali.

Adapting to life here?
Přizpůsobujete se k životu na Voyageru?

I was just-- I was adapting.
Nejsem. Jen jsem se přizpůsoboval.

Can work On adapting instruments.
Pracovat na adaptaci přístrojů.

The vinculum's stopped adapting.
Vinkulum se přestalo adaptovat.

Adapting to life on Voyager??
Přizpůsobujete se k životu na Voyageru?

And Karl- he's mutating, adapting.
A Karl- mutuje, přizpůsobuje se.

Adapting and retraining as needed.
Adaptuje se a podle potřeby přeškoluje.

I was just… I was adapting. I'm not.
Nejsem. Jen jsem se přizpůsoboval.

Adapting's almost shameful. But a person.
Ale lidská… adaptace je téměř hanebná.

And you're having trouble adapting, I understand.
A máte problém se přizpůsobit, to chápu.

Adapting's almost shameful. But a person.
Adaptace je téměř hanebná. Ale lidská.

Just like Marines Wing Chun is improvising and adapting.
Wing-čchun improvizuje a přizpůsobuje se jako mariňáci.

To the adapting of man to new environments.
Směřujících k úpravě člověka pro nová prostředí.

Wing Chun is improvising and adapting just like Marines.
Wing-čchun improvizuje a přizpůsobuje se jako mariňáci.

Adapting and turning misfortune to your advantage.
Přizpůsobená a obracející neštěstí ve svou výhodu.

Just like Marines Wing Chun is improvising and adapting.
Jako mariňáci. Wing-čchun improvizuje a přizpůsobuje se.

Adapting hospitals to requirements of modern healthcare.
Přizpůsobování nemocnic požadavkům moderní péče.

Wing Chun is improvising and adapting, just like a Marine.
Wing-čchun improvizuje a přizpůsobuje se jako mariňáci.

Point is, adapting isn't just some cool trick he does.
Chci říct, že přizpůsobování se u něj není jen trik.

Wing Chun is improvising and adapting, just like a Marine.
Jako mariňáci. Wing-čchun improvizuje a přizpůsobuje se.

Exactly. Adapting and turning misfortune to your advantage.
Přesně tak. Přizpůsobená a obracející neštěstí ve svou výhodu.

Finding weak spots. It's been learning your systems, testing, adapting.
Testuje, adaptuje se, hledá slabá místa. Učí se váš systém.

Adapting the neural output of the visor can't be done by touch.
Úprava nervových výstupů visoru je složitá. Po hmatu to nejde.

It's been learning your systems, testing, adapting, finding weak spots.
Učí se váš systém, testuje, adaptuje se, hledá slabá místa.