What is the translation of " ADAPTED " in Vietnamese?

• thích nghi
• điều chỉnh
• chuyển
• phù hợp
• thích ứng
• điều chỉnh phù hợp
• thích hợp
• adapted

Examples of using Adapted in English and their translations into Vietnamese

Adapted by Will Eisner.
Kịch bản: Will Eisner.

Nicole Cohen adapted this story for the Web.
Nicole Cohen đã chuyển thể truyện này cho Web.

(adapted from Baking from my home to yours).
( Modified từ công thức trong Baking from my home to yours).

Tigre seemed to have adapted to his prisoner's life.
Tigre đã quen với cuộc sống tù binh của mình.

I adapted quickly though.".
Tôi đã thích nghi nhanh chóng”.

The ICAO logo has been adapted over the years several times.
Logo ICAO đã được sửa nhiều lần trong những năm qua.

Adapted to living in reed beds and thorny bushes.
Thích nghi với cuộc sống trên giường lau sậy và bụi cây gai.

This class will be adapted according to your expectations.
Lớp này sẽ được sắp xếp theo nhu cầu của bạn.

Name of the file system, under which adapted the program.
Tên của hệ thống tập tin, theo đó điều chỉnh chương trình.

They adapted Japanese names.
Đã sửa họ tên tiếng Nhật.

Retrieved December 5, 2010.(adapted public domain text).
Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2010.( adapted public domain text).

He adapted the screenplay for the first series from the novel.
Ông đã chuyển thể kịch bản cho loạt phim đầu tiên từ tiểu thuyết.

They just aren't adapted for deep ocean living.
Chúng không thể thích nghi được với cuộc sống đại dương sâu thẳm.

He seems a little scared for a while, but then adapted quickly.
Anh ta trông hơi giật mình một chút, rồi ngay sau đó chỉnh lại.

It means adapted for the person.
Điều chỉnh cho phù hợp với Người.

Even if you have dedicated bloggers or ebook writers, text-based content still needs to be adapted to each social network.
Ngay cả khi bạn có các blogger chuyên nghiệp hoặc người viết ebook thì nội dung dựa trên văn bản vẫn cần phải được điều chỉnh phù hợp với từng trang mạng xã hội.

And actually adapted the inscription in Russian on mica.
Và thực sự thích dòng chữ ở trên mica.

Our instruction technique uses traditional classroom teaching styles and updating them into effective, modern techniques adapted for giving English lessons online.
Chúng tôi sử dụng phong cách giảng dạy của lớp học truyền thống và cập nhật chúng thành các kỹ thuật hiệu quả, hiện đại thích hợp cho việc học tiếng Anh trực tuyến.

Expanding AdBlock, adapted to main websites and blocks most ads.
Mở rộng AdBlock, thích nghi với các trang web chính và khối nhất quảng cáo.

Meets the high energy requirements of small dogs through an adapted calorie content(4060 Kcal/Kg) and protein level(27%).
Nó đáp ứng nhu cầu năng lượng cao của những con chó nhỏ có hàm lượng calo thích hợp( 4060 Kcal/ kg) và mức( 27%).

Both groups adapted their roles far beyond Zimbardo's expectations.
Mỗi thành viên đã thích ứng với vai diễn của mình hơn kỳ vọng của Zimbardo.

If the program is aimed at the mass user, the design should be adapted to the resources of inexpensive smartphones and tablets.
Nếu chương trình hướng đến người dùng đại chúng, thiết kế nên được điều chỉnh phù hợp với tài nguyên của điện thoại thông minh và máy tính bảng rẻ tiền.

Most of us have adapted this teaching to a point where we oftentimes become hesitant to express our opinions and thoughts.
Hầu hết chúng ta đã điều chỉnh lời dạy này đến một điểm mà đôi khi chúng ta trở nên do dự để bày tỏ ý kiến và suy nghĩ của mình.

The size of the this double entranced nest should be adapted for the size of the species for which it is offered.
Kích thước của tổ yến đôi này phải được điều chỉnh phù hợp với kích thước của loài mà nó được cung cấp.

The participants adapted to their roles way past Zimbardo's expectations.
Mỗi thành viên đã thích ứng với vai diễn của mình hơn kỳ vọng của Zimbardo.

Tailor-made Spanish course adapted to the needs of a family(parents and children).
Khóa học tiếng Tây Ban Nha phù hợp với yêu cầu của một gia đình( cha mẹ và con cái).

The name“Shell” was first adapted in 1891 as the company originally supplied kerosene, antiques and oriental seashells.
Cái tên" Shell" lần đầu tiên được chuyển thể vào năm 1891 khi công ty ban đầu được cung cấp dầu hỏa, cổ vật, vỏ sò phương Đông.

He received the Academy Award for Best Adapted Screenplay for the first film in 1972 and Part II in 1974.
Ông đã nhận giải Academy Award for Best Adapted Screenplay cho bộ phim đầu tay này năm 1972 và phần II năm 1974.

The heat of the sun is electrical force adapted to the need of the great average majority in all the kingdoms of nature.
Sức nóng của mặt trời là mãnh lực điện, thích hợp với nhu cầu của đại đa số bậc trung trong mọi giới của thiên nhiên.

Satomi Ishikawa( Convenience Store Boy Friends) adapted Shigenori Soejima 's original game character designs for animation.
Satomi Ishikawa( Convenience Store Boy Friends) sẽ chuyển thể thiết kế nhân vật gốc trong Game của Shigenori Soejima thành hoạt hình.