What is the translation of " ADAPTED " in Turkish?

• adapte
• uyarladı
• uyum sağladı
• adaptasyon
• uyarlama
• uyum sağlamış
• uyarlanan
• uyum sağlamadın
• uyarlanmıştır
• uyum sağlamıştı

Examples of using Adapted in English and their translations into Turkish

The portal's adapted again.
Portal yine uyum sağladı.

Adapted well, led by example.
İyi uyum sağlamış, örnek olmuş.

Humans just adapted better.
Sadece insanlar daha iyi uyum sağladı.

Adapted by Oleksandr Dovzhenko.
Uyarlama Aleksandr Dovzhenko.

But like any good Marine, he adapted.
Ama her iyi denizci gibi o da uyum sağladı.

He adapted the story for children.
O, hikayeyi çocuklar için uyarladı.

LA BELLE CAPTIVE Adapted from Rene Magritte.
GÜZEL TUTSAK Rene Magritteden uyarlama.

Adapted by Hanns Kraly and Ernst Lubitsch.
Uyarlama: Hanns Kraly ve Ernst Lubitsch.

A cheetah, superbly adapted to hunt in the open.
Çita, açık alanda avlanmaya muazzam uyum sağlamış.

My guess is that by that point, they will be fully adapted to the ZPM.
Tahminimce o noktada, ZPMe tamamen uyum sağlamış olacaklar.

TCKR adapted it and fine-tuned it.
TCKR onu uyarladı ve ince ayar çekti.

It's the only one specially adapted to walk on land.
Özellikle karada yürümeye uyum sağlamış tek tür.

Marta adapted to America very quickly.
Marta Amerikaya çabucak uyum sağladı.

Translation by Lysander Kemp, adapted by Eric Whitacre.
Çeviri Lysander Kemp, adaptasyon Eric Whitacre.

The boy adapted quickly to the new class.
Oğlan yeni sınıfa çabuk uyum sağladı.

By becoming smaller. Because resources were scarce, people adapted.
Kaynaklar kısıtlı olduğundan insanlar küçülerek uyum sağlamıştı.

She always adapted to new circumstances.
O hep yeni koşullara uyum sağladı.

But lost to A Beautiful Mind. Nominated for Best Adapted Screenplay.
En iyi uyarlama Senaryo dalında aday oldu ama Akıl Oyunları aldı.

Walruses adapted with layers of fat.
Morslar yağ katmanları ile uyum sağladı.

She is also light-boned, fast, and she is beautifully adapted… for killing.
Kemikleri hafif, hızlı ve çok iyi uyum sağlamış… öldürmek için.

His brain adapted, it evolved to protect himself.
Beyni uyum sağladı, kendini koruma evrimine geçti.

Brought to the silver screen his Le Blanche Notti, adapted by Dostoyevsky.
De beyazperdeye, Dostoyevski uyarlaması… Le Bianche Nottiyi getirdi.

The manga was adapted into an anime by Studio Pierrot.
Anime adaptasyonu ise Doga Kobo stüdiyosu tarafından gerçekleştirilmiştir.

The Mongols who settled on the Persian China adapted to the local customs.
Perslerin Çinde yerleştiği bölgedeki Moğollar… yerel geleneklere uyum sağlamıştı.

Nominated for Best Adapted Screenplay, but lost to A Beautiful Mind.
En iyi uyarlama Senaryo dalında aday oldu ama Akıl Oyunları aldı.

You have spent a lifetime adapting to Earth's ecology… but never adapted to ours.
Hayatın boyunca Dünyanın ortamına uyum sağladın… ama bizimkine hiç uyum sağlamadın.

Roger Corman adapted the story into The Tomb of Ligeia in 1964.
Roger Corman öyküyü 1964te The Tomb of Ligeia adıyla sinemaya uyarladı.

You have spent a lifetime adapting to Earth's ecology but never adapted to ours.
Dünyanın ekolojisine uyum sağlayabilmek için bir ömür harcadın ama bizimkine hiç uyum sağlamadın.

The Mongols in Persian China adapted to the local customs.
Perslerin Çinde yerleştiği bölgedeki Moğollar yerel geleneklere uyum sağlamıştı.

Most of his films are inspired by literature and adapted from Iranian and foreign novels and plays.
Çoğu filmi, İran ya da başka ülke edebiyatı eserlerinden uyarlanmıştır.