Examples of using Adapted in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adapted by Peter Hall.
Adapteret af Peter Hall.New plasma?- I adapted your power module?
Adapted from Bohannon 2016.
If necessary, the dose should be adapted.
I adapted your power module.
Jeg tilpassede dit strømmodul.
People also translate
With each of these women, he adapted his behavior.
Han tilpassede sin adfærd til hver kvinde.Adapted from Carol Kinsey Gorman.
The working method must be adapted to the specific sample.
Arbejdsmetoden skal tilpasses til den specifikke prøve.TCKR adapted it and fine-tuned it.
TCKR tilpassede den og justerede den.The campsite allows disabled access with sanitary adapted.
Content adapted to local markets.
Indholdet tilpasses til det lokale marked.To make the training successful, it needs to be adapted for local markets.
For at gøre uddannelsen til en succes skal den tilpasses de lokale markeder.Adapted from Blumenstock(2014), table 2.
Tilpasset fra Blumenstock(2014), tabel 2.But sometimes they're adapted for television by other people.
Men af og til bliver de bearbejdet til tv-brug af andre.Adapted and illustrated by Claire Cooper.
Bearbejdet og illustreret af Claire Cooper.My apartment needs to be adapted, and I need a stair lift, and.
Min lejlighed skal tilpasses, og jeg skal bruge en stolelift.Adapted from Huber and Paris(2013), table A1.
Tilpasset fra Huber and Paris(2013), tabel A1.The attitude questions were adapted from the General Social Survey.
De holdningsspà ̧rgsmål blev tilpasset fra General Social Survey.Adapted from Costa and Kahn(2013), tables 3 and 4.
Tilpasset fra Costa and Kahn(2013), tabel 3 og 4.Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations.
Igennem hele sin historie har islam lånt og adapteret fra andre civilisationer.We have adapted an alcove, just for you.
Vi har tilpasset en niche specielt til dig.Undoubtedly the legislation needs to be adapted to developments in the sector.
Adapted from Huber, Hill, and Lenz(2012), figure 5.
Tilpasset fra Huber, Hill, and Lenz(2012), figur 5.In the clip, we hear from a Lebanese couple about how they adapted to life in Danish society.
I klippet fortæller et ægtepar fra Libanon om deres tilpasning til det danske samfund.CSV files adapted to Prestashop 24 languages.
CSV filer tilpasset til Prestashop 24 sprog.The Lutheran Reformation produced a new creed indeed, a religion adapted to absolute monarchy.
Den lutherske reformation frembragte ganske vist en ny trosretning- en religion tillempet efter enevælden.But that you had adapted your entire being… that surprised us all.
Here, as in most other deserts, various birds, andmany other animals, have had their colours adapted in a wonderful manner to the tints of the surrounding surface.
Her som i de fleste andre Ørkener have forskjellige Fugle ogmange andre Dyr paa en vidunderlig Maade faaet deres Farver tillempede til den omliggende Egns Farveskjær.Adapted from Hilbert and LÃ3pez(2011), figures 2 and 5.
Tilpasset fra Hilbert and LÃ3pez(2011), figur 2 og 5.Other than its original intention. that a medical device was adapted to something No, but, uh, it wouldn't be the first time.
Nej, men det vil ikke være første gang en ting blev adapteret til noget andet end det oprindeligt var til.
