Examples of using Adapted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They adapted.
I'm not mad, but I adapted.
Source: Adapted from KPMG, 2007.
Craftsmen make them adapted avatars.
الحرفيين جعلها تتكيف الآلهةNew: Adapted to Windows 10.
جديد: مقتبس إلى نظام التشغيل Windows 10
People also translate
Customized training adapted to your needs.
تدريب مخصصة تلائم الاحتياجات الخاصة بكAdapted from Bond et al.(2012), figure 1.
مقتبس من Bond et al.(2012)، الشكل 1SKF, NSK, ORS high quality bearing adapted.
SKF، NSK، ORS محامل عالية الجودة تتكيفSurfaces adapted to various activities.
In addition, they are better adapted to our realities.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنها تتكيف بشكل أفضل إلى واقعناAdapted from Einav et al.(2015), figure 8.
مقتبس من Einav et al.(2015)، الشكل 8Refrigeration services adapted to the customer's needs.
Adapted from Benoit et al.(2016), figure 1.
مقتبس من Benoit et al.(2016)، الشكل 1Many examples now exist, adapted to different country contexts.
وتوجد حالياً نماذج كثيرة، مكيَّفة على نحو يلائم مختلف الظروف القطريةAdapted from a TEDTalk given by John Lloyd in 2009.
مقتبس من محاضرة لجون لويد في مؤتمرTED في 2009In 2009, these enterprises created or adapted 80 workplaces for the disabled.
Adapted from the data reported by Coyle et al.(1984).
مقتبس من البيانات التي أبلغت عنها كويل وآخرون.(1984We will maintain the public library service adapted to the digital era.
وسنحرص على أن تتكيف الخدمات المقدمة في المكتبات العامة مع الحقبة الرقميةPerfectly adapted to your business needs.
They prefer the pubic and perianal regions because their legs are adapted to grasp.
Adapted for 200L standard drums(special application upon request).
مقتبس للاسطوانات القياسية 200L(تطبيق خاص عند الطلبAccessible to all levels of fitness, adapted to each individual's capacities.
إمكانية الوصول إلى جميع مستويات اللياقة البدنية، المتكيف مع قدرة كل فردSource: Adapted from Masters, G, Peter Baker and Julie Flood .2010.
المصدر: مقتبس من: Masters, G, Peter Baker and Julie Flood. 2010Simultaneous cutting of several products with adapted knife speed achieves greater throughput.
It has adapted numerous rigid materials for pavement during the development process.
Local chapters run programmes adapted to specific geographical and cultural contexts.
وتضطلع الأفرع المحلية ببرامج طوعت لتلائم بيئات جغرافية وثقافية محددةAdapted to excitation systems, powered by transistors and fulfilling perfect regulation.
(b) Focused training activities adapted to specific local needs should be conducted.
ب ينبغي إجراء أنشطة تدريب مركﱠزة تكون متوائمة مع اﻻحتياجات المحلية المحددةICTs are being adapted and used to build women's economic capacities.
You seem to have adapted well in such a short period of time.
يبدو أنك قد تكيفت جيدا في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن
