APPROPRIATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المناسبين
• المناسبة
• الملائمة
• المﻻئمة
• المختصة
• الاقتضاء
• ملاءمة
• مﻻئما
• يتناسب
• مﻻئم
• من المناسب
• اﻻقتضاء
• يقتضي
• مﻻءمة

Examples of using Appropriate in English and their translations into Arabic

That's always appropriate.
ذلك ملائمُ دائماً

Appropriate initiatives will be specified[C.a.1.1].
ستحــدد المبــادرات الملائمـــــة[جيم-أ-1-1

Well, that's appropriate.
حَسناً، ذلك ملائمُ

Securing an appropriate degree of protection for consumers.
توفير درجة مُناسبة من الحماية للعملاء

Because it's appropriate.
بشكل كامل- لأنه ملائمُ

That's not an appropriate response to anything that's happened.
تلك ليست إجابة مُناسبة لأي شيء حدث

Let's just say I took appropriate action.
دعنا فقط رأي أَخذتُ عملَ ملائمَ

That's appropriate, since there are three strikes against you.
ذلك ملائمُ، منذ هناك ثلاث ضرباتِ ضدّك

Please can we go and do something appropriate?
أرجوك، هل يُمكن أن نذهب لفعل شئ ملائـم؟?

A hotel's not an appropriate place to call home.
الفندق ليس مكاناَ ملائماَ لتسميته منزلاً

James Ashford is not kind. He is not appropriate.
جيمس آشفورد ليس لطِيفاً إنه غير مُلائم

This is not an appropriate time to say namaste.
هذا ليس الوقت المُناسب لقول مرحباً بالهندية

The brother of the man you are to marry is not appropriate for me?
أخ الرَجل الذي ستَتَزوجِين بِه غَير مُلائم لِي؟?

I suppose she has an appropriate costume for every activity.
أفترض بأن لديها زياً مُناسباً لكل نشاط

Seems an appropriate reaction.-(SCOFFS) Not everybody thought so.
ـ تبدو إنها ردة فعل مُلائمةـ ليس الجميع يُخال ذلك

No, you can't. It's not appropriate. Please go.
كلا، لا يمكنك، ليس ملائمًا ارحل لو سمحت

Is it appropriate for an attorney to kick people and then steal spermicide?
هو ملائمُ ل المُحامي سَيَرْفسُ الناسَ… وبعدذلكيَسْرقُspermicide؟?

Would you call that behavior appropriate for a police precinct?
أتُسمّيان هذا سلوكاً مُناسباً لمركز شرطة؟?

I have appropriate emotional responses, and I'm taking social cues for behavior.
عِنْدي ملائمُ الردود العاطفية، وآخذُ نماذجَ إجتماعيةَ للسلوكِ

The school staff will place your children in the most appropriate class for their age.
سيضع العاملون في المدرسة اطفالك في الصف الاكثر ملائمةً لاعمارهم

Please provide appropriate data in support of your response.
الرجـا تقديم بيانات مناسبـة لتدعيم ردِّكــم

I told her, it was in appropriate for us to see each other.
أخبرتُها، هو كَانَ في ملائمِ لنا للرُؤية بعضهم البعض

Nationally appropriate mitigation commitments or actions by developed country Parties.
ألف- التزامات وإجـراءات التخفيـف الملائمـة وطنياً من جانب البلـدان الأطراف المتقدمة

Someone thought it was appropriate to bring an iguana into a hospital?
حقاً؟ هل إعتقد شخص أنّه مُلائم جلب حيوان إغوانا إلى مُستشفى؟?

I don't think it's appropriate to talk to the kids about him.
لا أظنُ ذلكَ مُلائمً للتحدث مع الفتية بشأنِهِ

Well, it's hardly appropriate for a posh cocktail reception.
حَسناً، هو ملائمُ بالكاد لa إستقبال كوكتيلِ غنيِ

And it's totally appropriate, as long as we call ourselves Gladiators.
وهذا مُلائم تماماً طالما ندعوا أنفسنا بمصارعين

I thought it was appropriate since the foundation was her idea.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ ملائمَ منذ المؤسسةِ كَانتْ فكرتَها

A good speech would be appropriate soon. Even the papers are cheering you.
خُطبةٌ جيّدة ستكون ملُائِمة قريباً حتّى الصُّحُف تُهلّل لنا الآن

In order to use the appropriate legal means and torturing thugs like these guys.
لأستخدمَ الوسائل القانونية المُناسبة. لتعذيب رجال العصابات أمثالك

How to use "appropriate" in a sentence

Chanel Sunglasses are appropriate woman sunlight.

Increase productivity with appropriate worksite equipment.

appropriate Federal and State energy agencies.

Please give people their appropriate titles.

The word “Natural” seems appropriate here.

All are appropriate actions for them.

Select appropriate cylinder for proper fit.

Keeps vehicle stocked with appropriate material.

Reads "sc" value into appropriate variables.

Assigning appropriate authority and responsibilities (i.e.