APPROPRIATE TECHNICAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التقنية الملائمة
• التقنية المناسبة
• الفني المناسب
• التقني المناسب
• التقنية المﻻئمة
• الفنية الملائمة
• تقنية مﻻئمة
• التقنيين المناسبين
• المناسبة في التقني
• التقني الملائم

Examples of using Appropriate technical in English and their translations into Arabic

Undertaking appropriate technical research.
إجراء الأبحاث التقنية الملائمة

We have the necessary knowledge to find the appropriate technical solution.
لدينا المعرفة اللازمة لإيجاد الحل الفني المناسب

Appropriate technical and other solutions.
الحلول التقنية المناسبة وغيرها من الحلول

(x) Research and development of appropriate technical solutions;
Apos; ١٠' البحث والتطوير ﻹيجاد حلول تقنية مﻻئمة

We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your User Information.
نحن نقوم بتنفيذ إجراءات أمنية تنظيمية وتقنية مناسبة لحماية معلومات المستخدم الخاصة بك

Both methods rely on trained users with appropriate technical support and backup.
(ه) وتَعتمد كلا الطريقتين على مستعملين مُدَرَّبين يتوفر لديهم الدعم والمساندة التقنيان المناسبان

In addition, the appropriate technical staff was trained to ensure sustainability.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد تم تدريب الموظفين التقنيين المناسبين من أجل كفالة الاستدامة

It enables continuous alignment between business processes and strategies with appropriate technical solutions.
بنية المنظمة تمكن من التوافق المستمر بين عمليات واستراتيجيات الأعمال مع الحلول التقنية المناسبة

UNCTAD should develop appropriate technical cooperation programmes in this field.
وينبغي للأونكتاد أن يضع برامج تعاون تقني مناسبة في هذا الميدان

But these plans cannot be implemented in the absence of sustained international cooperation and appropriate technical assistance.
غير أنه لا يمكن تنفيذ هذه الخطط في غياب التعاون الدولي المطرد والمساعدة الفنية الملائمة

UNCTAD should develop appropriate technical cooperation programmes in this field.
وينبغي أن يضع الأونكتاد برامج للتعاون التقني ملائمة في هذا المجال

Many NAPA teams faced challenges in forming the teams and recruiting the appropriate technical experts.
واجه العديد من الأفرقة المعنية ببرامج العمل الوطنية للتكيف تحديات في تشكيل الأفرقة وتعيين الخبراء التقنيين المناسبين

Analyzing objectives and finding appropriate technical means for the working environment.
تحليل الأهداف وإيجاد الوسائل التقنية المناسبة لبيئة العمل

Appropriate technical assistance is also needed in the area of setting up a risk assessment and threat management system in the aviation security field.
وثمة حاجة أيضا إلى مساعدة تقنية مناسبة تتعلق بتطوير نظام لإدارة تقييم المخاطر والتهديدات في صناعة أمن الطيران وتطبيقه وتعهده

Because of importance of offering an appropriate technical support, which is suitable to the agents of our company, we have.
لأهمية تقديم الدعم الفني المناسب والذي يليق بعملاء شركائنا فقد حرصنا على توفر القنوات اللازمة لهذه الخدمة و التي يمكن

The initiative has highlighted the importance of working within partner Government systems, of strong political leadership and of providing appropriate technical expertise.
وقد أبرزت هذه المبادرة أهمية العمل ضمن إطار النظم الحكومية الشريكة ذات القيادة السياسية القوية والتي تقوم بتوفير الخبرة التقنية المناسبة

Should any problem occur, appropriate technical support is readily available worldwide.
وفي حالة حدوث أي مشكلة، يتوفر الدعم الفني المناسب في جميع أنحاء العالم

Compile and share existing sources of information required for good governance of marine resources, and identification and filling of knowledge gaps through appropriate technical programmes.
تجميع وتبادل مصادر المعلومات المتوافرة اللازمة للإدارة الرشيدة للموارد البحرية، وتحديد الثغرات المعرفية وسدها من خلال البرامج التقنية المناسبة

Members should possess appropriate technical expertise and shall act in their personal capacity.
وينبغي أن يتمتع الأعضاء بالخبرة التقنية المناسبة وأن يعملوا بصفتهم الشخصية

At the same time, younger children may be particularly vulnerable as they lack appropriate technical expertise or ability to identify risks.
وفي الوقت نفسه، قد يكون صغار الأطفال عرضة للخطر أكثر من غيرهم لأنهم يفتقرون إلى الخبرة التقنية المناسبة أو القدرة على تبيُّن المخاطر

Manufacturers should provide appropriate technical training for the maintenance and overhaul of eye wash and shower equipment.
يجب أن الشركات المصنعة توفير التدريب التقني المناسب لصيانة واصلاح معدات غسل العين والدش

Several assessment missions have been conducted in Iraq, Kenya and the southern Caucasus to ascertain the nature and extent of organized and serious crime and to determine appropriate technical assistance.
وأوفدت عدة بعثات تقييم إلى العراق وكينيا ومنطقة جنوب القوقاز، للتحقق من طبيعة ونطاق الجريمة المنظمة والخطيرة وتحديد المساعدة التقنية المناسبة

Members should possess recognized appropriate technical and/or policy expertise[and shall act in their personal capacity].
ينبغي أن يتمتع الأعضاء بالخبرة المناسبة في المجال التقني و/أو في مجال السياسات[وأن يعملوا بصفتهم الشخصية

The representative of Ethiopia said that his country had initiated the process of drafting competition legislation and would therefore be requesting the UNCTAD secretariat to provide appropriate technical assistance.
وقال ممثل اثيوبيا إن بلده بادر بتنفيذ عملية صياغة تشريع يُعنى بالمنافسة ولذلك سيطلب من أمانة اﻷونكتاد توفير المساعدة التقنية المﻻئمة

LDCs should be encouraged to accede to GSTP and be provided with appropriate technical assistance to enable them to benefit fully from the system.
وينبغي تشجيع أقل البلدان نموا على اﻻنضمام الى النظام العالمي لﻷفضليات التجارية ومنحها المساعدة التقنية المﻻئمة لتمكينها من اﻻستفادة منه على نحو كامل

After identifying the appropriate technical solution, several agencies are now connected through this directory facility, with most agencies expected to join during 2010.
وبعد تحديد الحل الفني المناسب، صارت عدة وكالات موصولة الآن عن طريق هذا الدليل، ومن المتوقع أن تنضم إليه معظم الوكالات خلال عام 2010

UNODC also continues to build its cooperation with the Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF)style regional bodies as a platform for appropriate technical assistance delivery.
كما يواصل المكتب بناء تعاونه مع الهيئات الإقليمية المماثلة لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال، كقاعدة لتقديم المساعدة التقنية المناسبة

It was also recommended that the EU should provide appropriate technical assistance to allow developing country producers to use the technology for substitutes effectively.
وأوصت أيضاً بأن يوفر الاتحاد الأوروبي المساعدة التقنية الملائمة للسماح لمنتجي البلدان النامية باستخدام تكنولوجيا البدائل بفعالية

The Meeting recognized the importance of information-gathering instruments in facilitating appropriate technical assistance to Member States, based on the needs identified by means of the surveys.
وسلّم الاجتماع بأهمية أدوات جمع المعلومات في تيسير عملية تقديم المساعدة التقنية المناسبة إلى الدول الأعضاء وفقا للاحتياجات التي يتم تحديدها بواسطة الدراسات الاستقصائية

The delivery of timely and appropriate technical assistance and the transfer of technology are recognized as essential for the implementation of legal agreements at the national level on chemicals and wastes.
ويعتبر تقديم المساعدة التقنية الملائمة في الوقت المناسب ونقل التكنولوجيا من الأمور الأساسية لتنفيذ الاتفاقات القانونية المتعلقة بالمواد الكيميائية والنفايات على الصعيد الوطني

How to use "appropriate technical" in a sentence

What are appropriate technical and organisational measures?

This is done through appropriate technical measures.

Translate business requirements into appropriate technical specifications.

Understand customer problems and provide appropriate technical solutions.

Selects appropriate technical factors to optimize image quality.

Ensures appropriate technical standards and procedures are defined.

The new Census findings represent appropriate technical revisions.

We have implemented appropriate technical and organizational measures.

Exhibit proficiency with appropriate technical skills and tools.

Data is converted using appropriate technical interfaces. 3.4.