Examples of using Lämplig teknisk in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Denna kontroll bör genomföras på en lämplig teknisk grund.
AERZEN har en lämplig teknisk lösning för varje biogasapplikation.
For any biogas application AERZEN has the suitable technology solution.Enkel operation, vi kommer att tillhandahålla lämplig teknisk utbildning.
Viii lämplig teknisk utformning för leverans av resultat artikel 9.
Viii the appropriate technical format for the transmission of results(Article 9);Personerna i själva kärnan av delegationen måste vara erfarna och inneha lämplig teknisk kunskap.
The core mission must be experienced and have appropriate technical expertise.Behörighetskrav En grundexamen med en lämplig teknisk bakgrund eller motsvarande erfarenhet.
An undergraduate degree with an appropriate technical background or equivalent experience.komma fram till Nej via Ja, vilket inte är en lämplig teknisk lösning.
which is not a fitting technical solution.Sökanden bör lämna en lämplig teknisk och vetenskaplig motivering till stöd för sina begäranden.
Applicants should provide the appropriate technical and scientific justification to support their requests.Initierat kunna redogöra hur något speltekniskt problem kan lösas med lämplig teknisk lösning.
Initiate and explain how any game technology problems can be solved with the right technological solution.Anläggningen skall ha lämplig teknisk utrustning som har kapacitet att framställa i genomsnitt 2 ton koncentrerat smör per månad.
Has the appropriate technical installations to process an average quantity of at least two tonnes of concentrated butter per month;För det första hittade vi i Lissabon en lämplig teknisk lösning på den tekniska krisen.
First of all, we found in Lisbon the appropriate technological response to the att skapa buffertzoner och minska vindavdrift genom lämplig teknisk utrustning.
reducing spray drift through‘appropriate technical equipment.Utvecklar informationsutbytet och analyserna(med hjälp av lämplig teknisk infrastruktur) samt verktyg för situationsanalys.
Develop exchanges of factual information and analytical reporting(to be supported by the corresponding technical infrastructure) and situation awareness tools;men även lämplig teknisk infrastruktur.
but also the appropriate technical infrastructure.Efter det förberedande arbetet på lämplig teknisk nivå kommer rådet att fortsätta den diskussion som inleddes i dag före det österrikiska ordförandeskapets slut.
Before the end of Austria's Presidency, following preparatory work at the appropriate technical level, the Council would continue the discussion begun today.och har lämplig teknisk utrustning.
and have the appropriate technical equipment;Seppio Kallio betonade dessutom att det är nödvändigt att främja en lämplig teknisk utbildning inom branschen
Har lämplig teknisk utrustning och tillräckliga administrativa
Have suitable technical equipment and administrativekemikaliemyndigheten att i god tid tillhandahålla lämplig teknisk vägledning med beaktande av de tidsfrister som införs genom denna förordning.
the Agency to make available appropriate technical guidance, in due time, with regard to the deadlines introduced by this Regulation.Använda en lämplig teknisk lösning för den nationella plattformen eller den centrala nationella kontaktpunkten, vilken garanterar att den rapporterade informationen kan översändas till den europeiska plattformen.
Embed in the national alert platform or the central national point an appropriate technical solution that will ensure that the reported information can be transmitted to the European alert platform;säkerhet förminskas som ett resultat av detta, och lämplig teknisk rådfrågning av berörda parter(som uttryckte sitt godkännande)
safety will be diminished, and proper technical consultation of interested parties(which expressed their approval)Genom att placera dessa övervakare i lämplig teknisk relation till varandra och till vissa av styrkecentren,
By placing these controllers in proper technical relationship to each otherdessa används ha en lämplig teknisk utformning eftersom det är nödvändigt att minska möjligheterna att begå lagbrott.
must be technically suitable as division"Engineering kommandosoldater" etc brigad kommer att vara utrustade med lämplig teknisk utrustning.
assault division"engineering commandos" etc Brigade will be equipped with the appropriate engineering equipment.Medlemsstaterna bör säkerställa att det, förutom lämplig teknisk utrustning, finns tillräckligt med kompetent personal tillgänglig vid de behöriga myndigheternas landcentraler.
Member States should ensure that the coastal stations of the competent authorities have available, in addition to appropriate technical equipment, sufficient and properly qualified staff.det ska ha ett driftscentrum beläget i det landet, med lämplig teknisk utrustning och anläggningar för att använda fordonen.
have an operating centre situated in that country with the appropriate technical equipment and facilities for the operation of the vehicles.Det måste finnas en modern och tillgänglig teknisk infrastruktur och en lämplig teknisk och rättslig ram för att upprätthålla e-företagsmarknadens gränsöverskridande interoperabilitet och tillväxt.
A modern and accessible technological infrastructure and an appropriate technical and legal framework must be in place to support the cross border interoperability and growth of the e-business market.(24) I förordning(EU) nr 648/2012 fastställs att clearingkravet inte bör tillämpas på pensionssystem innan de centrala motparterna har utvecklat en lämplig teknisk lösning för överföring av icke-kontanta säkerheter som tilläggssäkerheter(variationsmarginal).
(24) Regulation(EU) No 648/2012 establishes that the clearing obligation should not apply to pension scheme arrangements(PSAs) until a suitable technical solution is developed by CCPs for the transfer of non-cash collateral as variation margins.vi måste främja initiativen för att utveckla en lämplig teknisk plattform som kommer att underlätta omvandlingen till en ekonomi med låga koldioxidutsläpp.
at European level and the initiatives for developing the relevant technological platform need to be promoted, which will facilitate the transformation towards a low-carbon economy.framhöll företagsledare från hela regionen att tillgång till utrustning och lämplig teknisk utbildning är vad som krävs för att skapa företagstillväxt i Västafrika och öka handeln med Europeiska unionen.
business leaders from across the region highlighted that access to relevant technical training and access to equipment were the solution to creating business growth in West Africa and to increasing business with the European Union.
