What is the translation of " APPROPRIATE " in Hebrew?

• מתאים
• הולם
• ראוי
• נכון
• נאות
• יאה
• המתאים
• המתאימות
• ההולמים
• מתאימים
• מתאימה
• מתאימות
• הולמת
• המתאימה
• ראויה
• הולמים
• ראויים
• הולמות
• נאותים
• נכונה
• ההולמת
• נאותות
• המתאימים
• ראויות
• נכונים
• ה מתאים

Examples of using Appropriate in English and their translations into Hebrew

Not appropriate.
לא נאותות.

No, that would not be appropriate.
לא, זה לא יהיה יאה.

Appropriate Legal Notices".
משפטיות נאותות".

Wouldn't be appropriate.
זה לא יהיה יאה.

But appropriate for a demonstration.
אבל יאה להדגמה.

How do you mean, not appropriate?
מה זאת אומרת לא מתאימים?

Wear appropriate socks.
ללבוש גרביים המתאימים.

I don't think that would be appropriate, sergeant.
אני לא חושב שיהיה זה יאה, סמל.

For setting appropriate limits for your child.
יודעת להציב גבולות נכונים לילד.

I'm not entirely sure that would be appropriate.
אני לא לגמרי בטוח… שזה יהיה יאה.

Do you think it's appropriate to leave her?
אתה חושב שזה יאה לעזוב אותה?

An appropriate medical team for the condition of the patient.
צוותים רפואיים המתאימים למצבו של המטופל.

I shall compose something appropriate for the occasion.
אחבר משהו יאה למאורע.

I'm sorry. Did you just say that it wouldn't be appropriate?
אני מצטערת, האם הרגע אמרת שזה לא יהיה יאה?

Choose clothes appropriate for your personality.
בחר בגדים המתאימים לאישיות שלך.

Gabrielle, I know we're like close, but is this appropriate?
גבריאל, נכון שאנחנו קרובות זו לזו, אבל האם זה יאה?

How to set appropriate boundaries with children.
איך להציב גבולות נכונים לילדים.

And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.
ולדעתי זו למעשה התגובה ההולמת הראשונה.

Medical teams appropriate to the patient's condition.
צוותים רפואיים המתאימים למצבו של המטופל.

Program goals cannot be achieved without appropriate resources.
לא ניתן להשלים את תוכנית הבקרה ללא משאבים נכונים.

Habits that are appropriate to compensate for problems in castings.
הרגלי המתאימות לפצות על בעיות ביציקות.

In the coming days, Congress will determine what response is appropriate.
בימים הקרובים נגיע למסקנה מה תהיה התגובה ההולמת.

Fear of death isn't actually an appropriate response to death.
הפחד מהמוות הוא איננו למעשה תגובה נכונה למוות.

The only appropriate response would be a compassionate silence and some kind of practical help.
התגובה ההולמת היחידה היתה שתיקה מלאת חמלה וסיוע פרקטי כלשהו.

It requires spiritual effort that finds expression in appropriate spiritual preparations.
היא דורשת מן האדם מאמץ רוחני, הבא לידי ביטוי בהכנות נפשיות ראויות.

Question:"what is an appropriate level of intimacy before marriage?
שאלה: מהי רמת האינטימיות ההולמת לפני נישואין?

Discuss between family members the necessary preparations and the appropriate behavior during a siren.
שוחחו עם בני המשפחה על היערכות נדרשת והתנהגות נכונה בעת אזעקה.

We will inform the appropriate UK authorities in due course of our conclusions.
נעדכן את הרשויות המתאימות בבריטניה במסקנותינו.

So despite my reservations, it seems only appropriate that she continue in that function.
אז למרות ההסתייגויות שלי, דומה כי יאה הוא רק ממשיך לתפקד que fait.

But they thought this was appropriate for what they hoped to reveal.
אך הם חשבו שזוהי הדרך ההולמת עבור מה שהם מקווים לגלות.