PROPER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• السليمة
• سليم
• المناسبين
• السليمين
• المناسب
• السليم
• الصحيح
• الملائمة
• حسن
• المﻻئم
• على نحو سليم
• بشكل سليم
• لائق
• مﻻئم
• الملائمين

Examples of using Proper in English and their translations into Arabic

Sounds proper.
يبدو الأمر مُناسباً

A proper toy for a proper lady.
لعبة مُناسبة لآنسة لائقة

I need a proper laser.
احتاج إلى ليزر مُناسب

Thanks for saving my ass. See, that's how you show proper gratitude.
شكرا لإنقاذك حياتي ترين، هكذا تظهرين امتنانا ملائما

He's a proper little ladies' man.
إنهُ رجل تافه مُلائم للسيدات

Not without the proper setting.
ليس بدون الإعداد المُناسب

Gather proper guard and return with barca.
اجمع حرساً ملائمين وارجع إلي مع(باركا

At least he brought me a proper gift.
على الأقل أحضر لي هدية مُلائمة

He has no proper appreciation of the games.
هو لَيْسَ لهُ تقديرُ صحيحُ الألعابِ

I was just giving him a proper"thank you.".
كنت فقط اعطيه شكراً ملائماً

We will say a proper goodbye, I'm planning it now.
سنقوم بوداع لائق أنا اخطط لهذا الآن

What I came to tell you is, with the proper encouragement.
ما جئت لأقول لك، هو مع التشجيع المُلائم

She doesn't need a proper marriage with a Vietnamese man.
ليست بحاجة إلى زواج لائق برجل فييتنامي

I will not let them have Genesis without proper authorization!
أنا لن أسمح لهم بأخذ"جينيسيس" بدون تصريح لائق

This is the proper procedure for administering oxygen.
هذا هو الإجراءُ الصحيحُ لاعطاء الأوكسجينِ

Mother, how can it be a proper household?
أمي, كيف يمكنه أن يكون منزلاَ مناسباَ

I think with the proper editorial guidance this could be brilliant.
أعتقد بالتوجيهِ التحريريِ الصحيحِ قد يكون هذا رائعا

Khrushchev and received a proper name:"Moscow".
Khrushchev وتلقى اسمًا صحيحًا:"موسكو

Proper dental care begins even before your child's first tooth appears.
لائق العناية بالأسنان يبدأ قبل ظهور السن الأولى لطفلك

You know, we can bury him proper right here, Newt.
تعلم، يمكننا دفنه بشكلِ لائق هنا يا(نيوت

Provide the proper environment for the effective implementation of services.
توفـير البيـئة المناسـبة لتنفـيذ الخـدمات والبرامج التدريبية بصـورة فعالة

Dancing is not conducive to a proper learning environment.
الرقص لَيسَ باعث على a بيئة تَعَلّم صحيحةِ

But then I realized that with her at my side as a proper escort.
سيُخرب خطتي ولكني أدركت بأن وجودها بجانبي تبدو كمُرافِق مُناسب

My client didn't receive proper anesthesia during her procedure.
زبوني لَمْ يُستلمْ تخديرَ صحيحَ أثناء إجرائِها

That you would have missed if you would been in a proper state of mind.
والذي كنت ستراه لو كنت في حالة عقليّة مُلائمة

The estate can offer proper compensation to the tenants now while the money's there.
بإمكان المُكلية تقديم التعويضات المُناسبة للمستأجرين الآن بينما المال موجود

Many regional instruments spell out the importance of proper staff training.
ويوضح العديد من الصكوك الإقليمية أهمية تدريب الموظفين تدريبا ملائما

Then I need somewhere proper to work. I get car sick.
حينها سأحتاج إلى مكان مُناسب لأعمل فيه،أنا أصاب بالمرض من السيارة