What is the translation of " PROPER " in German?

• proper
• reibungslos
• richtige
• ordnungsgemäße
• angemessene
• korrekte
• geeignete
• entsprechende
• ordentliche
• gute
• eigentlichen
• einwandfreie
• sachgemäße
• sachgerechte
• vernünftige
• anständige
• fachgerechte
• bestimmungsgemäßer
• gebührenden
• vorschriftsmäßigen
• adäquate
• gehörigen
• ordnungsmäßigen

Examples of using Proper in English and their translations into German

Without a proper team, it's a no-go.
Ohne geeignetes Team ist es unmöglich.

They have got food, they have got drinks, proper drinks.
Sie haben essen, sie haben zu trinken, anständige Getränke.

Proper operation and planning to demand.
Bestimmungsgemäßer Betrieb und bedarfsgerechte Planung.

Always maintain proper spacing and distance.
Und wir halten immer gebührenden Abstand zueinander.

Proper breathing can prevent many diseases.
Ordnungsgemäßes Atmen kann vielen Krankheiten vorbeugen.

And if you don't have the proper ice, just leave it neat.
Und wenn Sie kein vernünftiges Eis haben, lassen Sie's weg.

Proper connection of flexible electrical cables Details.
Fachgerechtes Verbinden von flexiblen Elektrokabeln Details.

Waste avoidance- waste management- waste separation, proper disposal.
Abfallvermeidung- Abfallmanagement- Mülltrennung, fachgerechte Entsorgung.

Without proper warm-up, hammering operation is difficult.
Ohne ordentliches Aufwärmen ist der Schlagbetrieb schwierig.

Our funding decisions need to be based on proper needs assessments.
Unsere Finanzierungsbeschlüsse müssen sich auf adäquate Bedarfsbewertungen stützen.

Without proper lighting, a perfect image cannot be created.
Ohne vernünftiges Licht ist ein perfektes Bild nicht möglich.

Months is the ideal duration to gain proper knowledge and experience.
Monate ist die optimale Dauer, um ausreichend Erfahrung zu sammeln und adäquate Kenntnisse zu erwerben.

Proper use of Siemens products Note the following.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten Beachten Sie Folgendes.

Appropriate transportation and proper storage of the device are taken as given.
Sachgemäßer Transport und fachgerechte Lagerung des Gerätes werden vorausgesetzt.

Wear proper shoes, warm clothes and carry a flash light.
Gutes Schuhwerk, warme Kleider und eine Taschenlampe werden empfohlen.

The label also focuses on correct consumer information and on proper tracking systems.
Das Label konzentriert sich auf genaue Verbraucherinformationen und fachgerechte Verfolgungssysteme.

Without proper warm- up, hammering operation is difficult.
Ohne ordentliches Aufwärmen ist der Betrieb des Hammers schwierig.

Compliance with EU financial rules contributing to a proper functioning of financial markets.
Einhaltung der EU-Finanzvorschriften, was zu reibungslos funktionierenden Finanzmärkten beitragen würde.

They think that proper citizens are soft and easy to scare.
Man denkt, anständige Bürger seien nachgiebig und leicht zu erschrecken.

The proper loading and unloading of the aircraft is not possible.
Die fachgerechte Be- und Entladung des Luftfahrzeugs nicht möglich ist.

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch.

Proper baby food, diapers, maybe a temporary playpen of some sort.
Ordentliches Babyessen, Windeln, vielleicht ein temporäres Laufgitter.

Without proper airflow, bud rot is a very real prospect.
Ohne anständige Luftzirkulation ist Schimmel an den Buds eine reale Bedrohung.

Proper conduct can not lead to frostbite of the body or its hypothermia.
Ordnungsgemäßes Verhalten kann nicht zu Erfrierungen des Körpers oder seiner Unterkühlung führen.

Without proper‘clinical validation' the devices are not allowed onto the market.
Ohne vernünftige„klinische Überprüfung" dürfen die Geräte nicht auf dem Markt.

Proper negotiating on a supporting personal basis is the core idea in this concept.
Dabei ist sachgerechtes Verhandeln auf einer tragfähigen Beziehungsgrundlage der Grundgedanke.

Always wear proper respiratory protection masks and protective overalls when using the spray gun.
Tragen Sie vorschriftsmäßigen Atemschutz und Arbeitskleidung, wenn Sie mit der Spritzpistole Materialien verspritzen.

Proper use Page 6 Features Page 6 Included items Page 6 Technical details Page 6.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Seite 42 Ausstattung Seite 42 Lieferumfang Seite 42 Technische Daten Seite 42.

Wear proper respiratory protection masks and protective overalls, whenever.
Tragen Sie vorschriftsmäßigen Atemschutz und Arbeitskleidung, wenn Sie mit.

But is proper risk management going to guarantee you success in financial markets?
Aber garantiert Ihnen vernünftiges Risikomanagement Erfolg in den Finanzmärkten?