What is the translation of " CORRESPONDINGLY " in German?

• entsprechend
• sinngemäß
• auch
• entsprechende
• entsprechender
• entsprechenden
• sinngemäss

Examples of using Correspondingly in English and their translations into German

Then turn back the control correspondingly.
Dann den Regler entsprechend zurückdrehen.

A correspondingly modified BAUER BG 30.
Modifiziertes Drehbohrgerät BAUER BG 30 PremiumLine.

The above provision 10 applies correspondingly.
Die obige Bestim- mung der Ziffer 10 gilt sinngemäß.

Correspondingly, all settings should be left unchanged.
Deshalb müssen Sie auch alle Einstellungen so belassen.

This also applies correspondingly to our print- ing orders.
Dies gilt sinngemäß auch für unsere Druckauf- träge.

Correspondingly, a person is judged by his virtue.
Folglich wird der Mensch nach seiner Rechtschaffenheit beurteilt.

High-carat diamonds are rare and correspondingly valuable.
Hochkarätige Diamanten sind rar und deshalb wertvoll.

Correspondingly, this section of the gorge is called the Kuimen Gateway.
Deshalb nennt man diesen Teil der Schlucht das Kuimen-Gateway.

Employment trends were also correspondingly poor.
Ent­sprechend ungünstiger fiel auch die Beschäftigungsentwicklung aus.

Correspondingly, New Jersey dealing schools also follow the 21-year age guidelines.
Auch, New Jersey, die sich auch Schulen dem 21-jährigen Leitlinien.

In case of overload; turn back control LEVEL(4) correspondingly.
Bei Übersteuerungen; Regler LEVEL(4) entsprechend zurückdrehen.

Tublan means therefore correspondingly"hut, build from leaves of the Lan-palm tree.
Tablan heißt also sinngemäß"Hütte aus Blättern der Lan-Palme.

The pressure on all countries to deliver is correspondingly high.
Die Erwartungen an alle Staaten, die sind auch entsprechend hoch.

Correspondingly, all settings should be left unchanged in the status as preset by AVANIT.
Deshalb müssen Sie auch alle Einstellungen so belassen, wie AVANIT sie vorgibt.

Insert the CDC plug into the original car port correspondingly.
Legen Sie die CDC-Stecker in die ursprüngliche Carport correspondingly.

The electrical engineering is correspondingly laborious and extensive.© GEA.
Ent­sprechend aufwändig und umfangreich ist die Elektrotechnik.© GEA.

To do this, the alarm system must be wired correspondingly.
Dafür muss die Alarmanlage bereits beim Anschließen entsprechend verdrahtet werden.

Mäkinen, literally"small hill," correspondingly meant the family from the hill.
Mäkinen, wörtlich"kleiner Berg", meint demgemäβ die Familie vom Berg.

In summer activity(warm supplemental materials)t2 is correspondingly larger.
Im Sommerbetrieb(warme Zuschlagstoffe) wird auch entsprechendt2 größer.

Correspondingly, low technology nurses carry out more caring activities.
Foglich beschäftigen sich Pflegekräfte in niedertechnologischen Abteilungen mehr mit Pflegetätigkeiten.

The general market is greatly extended, but it becomes correspondingly more difficult to control.
Der Gesamtmarkt wird dadurch sehr erweitert, aber auch unübersichtlicher gemacht.

The same applies correspondingly in the event that there is an omission in these GTC.
Dasselbe gilt sinngemäss für den Fall, dass diese AGB eine Regelungslücke enthalten sollten.

Space is impregnated by men's thoughts, and everything is being correspondingly attracted.
Der Raum ist vom Denken der Menschen durchdrungen, und das Entsprechende wird angezogen.

The fee for monographs is correspondingly high due to the large number of pages.
Aufgrund des höheren Seitenumfangs ist die Gebühr bei Monografien entsprechend hoch.

The need for retrofit connected-industry solutions is correspondingly huge.
Der Bedarf für sogenannte Retrofit-Lösungen zum Nachrüsten für die vernetzte Fertigung ist daher riesengroß.

Correspondingly, the demand for flexibility is growing with a focus on competitive elements.
Korrespondierend steigt der Bedarf an Flexibilität. Im Fokus müssen dabei wettbewerbliche Elemente stehen.

The provisions of this clause also apply correspondingly to partial deliveries that have a fixed deadline.
Die Bestimmungen dieses Absatzes gelten auch sinngemäß für terminmäßig fixiertes Teilleistungen.

Intelligent watering and drainage leads to healthy growth and correspondingly shorter cultivation times.
Die durchdachte Be- und Entwässerung führt zu gesundem Wachstum und entsprechender Kulturzeitverkürzung.

The foregoing limitations of liability shall apply correspondingly also in favor of the agents of CLASSIQS.
Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten sinngemäß auch zugunsten der Erfüllungsgehilfen von CLASSIQS.

According to the prescribed by the builder conditions were correspondingly different illuminant types used.
Gemäss den von der Bauherrschaft vorgegebenen Rahmenbedingungen wurden entsprechend auch verschiedene Leuchtmittel-Typen eingesetzt.