What is the translation of " IS CORRESPONDINGLY " in German?

• ist entsprechend
• ist dementsprechend
• wird entsprechend
• werden entsprechend

Examples of using Is correspondingly in English and their translations into German

The product range is correspondingly broad.
Die Produktpalette ist dementsprechend weit gefasst.

The unemployment rate continues to include a cyclical component and is correspondingly high.
Die Arbeitslosenquote enthält weiterhin eine konjunkturelle Komponente und ist dementsprechend hoch.

The transmission rate is correspondingly low, just 250 kbit/s.
Die Übertragungsrate ist entsprechend gering und liegt bei nur 250 kbit/s.

In summer activity(warm supplemental materials)t2 is correspondingly larger.
Im Sommerbetrieb(warme Zuschlagstoffe) wird auch entsprechendt2 größer.

The fee for monographs is correspondingly high due to the large number of pages.
Aufgrund des höheren Seitenumfangs ist die Gebühr bei Monografien entsprechend hoch.

The pressure on all countries to deliver is correspondingly high.
Die Erwartungen an alle Staaten, die sind auch entsprechend hoch.

Their repertoire is correspondingly broad. They feel at home in very different genres.
Ihr Repertoire ist entsprechend breit gefächert, sie fühlen sich in unterschiedlichsten Genres zuhause.

The company's list of references is correspondingly impressive.
Die Referenzliste ist dementsprechend beeindruckend.

UCS' firewall is correspondingly configured automatically to allow access to these ports.
Die Firewall von UCS wird entsprechend automatisch konfiguriert, damit der Zugriff auf die Ports möglich ist.

The wear on the side surfaces of the cutting drum is correspondingly high.
Der Verschleiß an den Seitenflächen der Schneidwalze ist entsprechend hoch.

The effort during production is correspondingly high," explains Albert Kronmüller.
Der Aufwand während der laufenden Produktion ist dementsprechend hoch", erläutert Albert Kronmüller.

PFC reduces the connection current by 35%, the power consumption is correspondingly lower.
PFC reduziert den Anschlussstrom um 35%, der Stromverbrauch ist entsprechend geringer.

The plastics engineering specialisation is correspondingly embedded in a well-established teaching and research environment.
Dementsprechend ist die Vertiefung Kunststofftechnik in ein starkes Umfeld von Lehre und Forschung eingebettet.

The need for retrofit connected-industry solutions is correspondingly huge.
Der Bedarf für sogenannte Retrofit-Lösungen zum Nachrüsten für die vernetzte Fertigung ist daher riesengroß.

This switch is correspondingly only permissible for such generators, which are continually monitored when in operation.
Diese Schaltung ist dementsprechend nur zulässig für solche Generatoren, die ständig beaufsichtigt betrieben werden.

And the time to market for newproducts is correspondingly reduced byaround 25.
Die Zeit,neue Produkte zu vermarkten, wird entsprechend um etwa 25% verkürzt.

Younger people in particular are often more active, for example, in sports, and their risk of accidents is correspondingly high.
Gerade jüngere Menschen sind Sie oft aktiver, z.B. beim Sport, und ihr Unfallrisiko ist entsprechend hoch.

The equipment is correspondingly adapted. The Splitboard is a snowboard, divisible in length, which turns the board into touring skis.
Die Ausrüstung ist entsprechend angeglichen: Das Splitboard ist ein in der Länge teilbares Snowboard- aus dem Board werden Tourenski.

The territory of the borough is predominantly used for arable land and is correspondingly rural.
Das Gebiet der Stadt wird überwiegend landwirtschaftlich genutzt und ist dementsprechend ländlich geprägt.

This restaurant reflects the spirit of the times and is correspondingly well frequented: here you can find delicious, frill-free food for every taste.
Dieses Lokal trifft den Nerv der Zeit, und ist dementsprechend gut besucht: Hier gibt es Schmackhaftes ohne Schnickschnack und für jedes Bedürfnis.

The management team have national and international networks, and each one of them is correspondingly mobile.
Die Führungsmannschaft ist national wie international vernetzt und jeder Einzelne ist entsprechend mobil.

The demand for shared flats, apartments and rooms in dormitories is correspondingly high and the search for housing may take a little longer.
Die Nachfrage nach WGs, Appartements und Zimmern in Studentenwohnheimen ist entsprechend hoch und die Suche nach einem Domizil dauert unter Umständen etwas länger.

As you know buildings of all orphanages in Ukraine are at least 50 years old and the state of the floors is correspondingly poor.
Die Gebäude der Waisenheime in der Ukraine sind mindestens 50 Jahre alt und der Zustand der Böden in den Räumen ist entsprechend schlecht.

The report concentrates on the main results only and is correspondingly concise; it is in no way intended to anticipate the final report on the Wellenberg investigations.
Dabei konzentriert er sich auf die Hauptresultate und ist entsprechend knapp. Er bildet in keiner Weise eine Vorwegnahme des Schlussberichts.

The usable area of the image photographed with a full format camera thus equals that of a camera with an APS-C sensor and is correspondingly smaller.
Der verwendbare Bereich des mit einer Vollformatkamera fotografierten Bildes entspricht also dem einer Kamera mit APS-C Sensor und ist entsprechend kleiner.

The demand for graduates in these technical disciplines is correspondingly high and is rising in the future.
Der Bedarf an Absolventen in diesen technischen Disziplinen ist dementsprechend hoch und wird auch in Zukunft stetig steigen.

In the case of a collision, the emerging mass is significantly less than for a heavy car seat- so the crash performance is correspondingly better.
Im Fall des Aufpralls ist die hervortretende Masse deutlich geringer als bei einem schweren Sitz- das Crashverhalten ist dementsprechend besser.

Usage of the systems is correspondingly high, and the tight deadlines mean that the company cannot afford production interruptions caused by machine failures.
Die Belastung der Anlagen ist entsprechend hoch, einen Produktionsunterbruch durch einen Maschinenausfall kann sich das Unternehmen wegen der engen Terminfenster nicht leisten.

As a result, the flow resistance increases locally in the plate pack and the air is correspondingly deflected into the less frozen area.
Dadurch steigt dort der Strömungswiderstand lokal im Lamellenpaket und die Luft wird entsprechend in den weniger vereisten Bereich umgelenkt.

The photons sent from a satellite towards the Earth only move a few kilometers through the dense atmosphere and there is correspondingly little interference.
Von einem Satelliten Richtung Erde gesendet, bewegen sich die Photonen nur wenige Kilometer durch die dichte Lufthülle und werden entsprechend wenig gestört.

How to use "is correspondingly" in a sentence

The pitch is correspondingly very rough, still.

The required averaging time is correspondingly longer.

Following confirmation the relief is correspondingly limited.

The New Faces‘ fee is correspondingly low.

The range is correspondingly colourful and stylistically diverse.

the opportunity to provide comments is correspondingly comprehensive.

The uncertainty in the estimate is correspondingly large.

When this happens the yield is correspondingly decreased.

The screen-to-body ratio is correspondingly high at 93.4%!

However, the pregnancy rate reported is correspondingly low.