What is the translation of " CORRESPONDING " in German?

• entsprechende
• korrespondierende
• zugehörigen
• jeweiligen
• Corresponding
• übereinstimmt
• entsprechenden
• entsprechend
• entsprechender
• korrespondierenden
• korrespondierendes
• zugehörige
• korrespondierend
• zugehöriger
• übereinstimmen
• zugehörigem
• jeweilige

Examples of using Corresponding in English and their translations into German

Ligature with corresponding clef.
Ligatur mit jeweiligem Schlüssel.

Any corresponding liability is excluded.
Eine Haftung der FhG ist insoweit ausgeschlossen.

Art-Net' specify if the corresponding.
Art-Net" geben an, ob der jeweilige.

Just corresponding Fridel Dethleffs-Edelmann.
Gerade das entspricht Fridel Dethleffs-Edelmann.

Technical feasibility and corresponding risks.
Technische Machbarkeit und jeweilige Risiken.

Hereby all corresponding data will be deleted.
Damit werden alle zugehörigen Daten gelöscht.

And vases are necessary to tiny bouquets the corresponding.
Und die Schalen sind den winzigen Sträußen die Entsprechenden nötig.

Opens the corresponding entry in the registry editor.
Betreffenden Eintrag im Registrierungseditor öffnen.

To use Gigamove, you need your Uni-ID with the corresponding password.
Zur Nutzung benötigen Sie Ihre Uni-ID mit zugehörigem Passwort.

Corresponding to the title»How do texts cross the border?
Passend zum Titel»Wie kommen Texte über die Grenze?

Shquadrant controls and corresponding functions in microsoft flight simulator.
BEDIENELEMENTE DES QUADRANTEN UND ENTSPRECHENDE FUNKTIONEN IM MICROSOFT FLUGSIMULATOR.

Corresponding accessory for the table tennis table Joola Externa.
Passendes Zubehör für den Joola Tischtennistisch Externa.

These Departments award degrees and doctorates in the corresponding scientific fields.
Diese Studiengänge gewahren den Doktortitel im jeweiligem wissenschaftlichem Feld.

Any corresponding liability is excluded. Hyperlinks.
Eine Haftung der FhG ist insoweit ausgeschlossen. Hyperlinks.

The electromagnetic survey did not reveal any conductors corresponding to the ilmenite mineralization.
Die elektromagnetische Untersuchung ergab keine Leiter, die mit der Ilmenitmineralisierung übereinstimmen.

Φ Corresponding member of the Turin Academy of Sciences.
Φ Korrespondierendes Mitglied der Akademie für Wissenschaften von Turin.

Christmas and holidays grant: Each corresponding to the pension amount for the relevant month.
Weihnachts­ und Urlaubs­zulagen: Jeweils entspre­chend der Rentenhöhe im fraglichen Monat.

Corresponding changes in the organizational form, surveys, votes,….
Dementsprechende Änderung der Organisationsform, Umfragen, Abstimmungen,….

You can find the corresponding assembly instructions in pdf format here.
Hier finden Sie dieentsprechende Montageanleitung als pdf.

Corresponding pictures, company publications and complete press kits.
Passendes Bildmaterial, Unternehmensinformationen sowie komplette Pressemappen.

The 4-digit year corresponding to the ISO week number see%V.
Die vierstellige Jahreszahl korrespondiert zu der ISO Wochennummer siehe %V.

Corresponding member of the Hungarian Academy of Sciences from 1945.
Ab 1945 wurde er korrespondierendes Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften.

Click on the corresponding"join" button to apply for membership.
Klicken Sie auf den entsprechenden"beitreten" -Button, um einen Beitritt zu beantragen.

Corresponding pictures, company information and complete press kits.
Passendes Bildmaterial, Unternehmensinformationen sowie komplette Pressemappen für Presse-Vertreter.

Where there is no corresponding liquid measure, the dry measure is asterisked.
Wenn es keine entsprechende Flüssigkeitsmessung gibt, ist die Trockenmessung mit einem Sternchen versehen.

Corresponding to this, as a parallel phenomenon, is a tendency toward the verbalization of writing.
Ihr korrespondiert als Parallelphänomen eine Tendenz zur Versprachlichung der Schrift.

If necessary corresponding measures for correction and improvement can be derived.
Gegebenenfalls sind entsprechende Maßnahmen zur Korrektur oder Verbesserung ableitbar.

Corresponding accessories is signalized by a button underneath the Basket button.
Passendes Zubehör wird mit einem Hinweis-Button unter dem Warenkorb-Button des Ersatzteils signalisiert.

List all corresponding examples and select the most relevant and impressive examples.
Schreiben Sie alle entsprechenden Beispiele auf und wählen Sie die relevantesten und beeindruckendsten Fälle aus.

The corresponding liabilities were reclassified accordingly under other financial liabilities see note 33.
Die korrespondieren Verbindlichkeiten wurden entsprechend in sonstige finanzielle Verbindlichkeiten umgegliedert s. Anhang Nr. 33.