What is the translation of " CORRESPONDING ROW " in German?

• entsprechende Zeile
• der entsprechenden Reihe

Examples of using Corresponding row in English and their translations into German

The corresponding row is disabled.
Die entsprechende Zeile ist deaktiviert.

 Send to each recipient only the corresponding rows in a data table.
Nachricht an jeden Empfänger nur die entsprechenden Zeilen in einer Datentabelle.

The corresponding row is not selectable highlighting is not possible.
Die entsprechende Zeile ist nicht auswählbar sie lässt sich nicht markieren.

The rows in Annex 1B to this Directive replace the corresponding rows in Table A.
Die Zeilen in Anhang 1B dieser Richtlinie ersetzen die entsprechenden Zeilen in Tabelle A.

Combine corresponding rows based on duplicate values in another column with Kutools for Excel.
Kombinieren Sie entsprechende Zeilen basierend auf doppelten Werten in einer anderen Spalte mit Kutools für Excel.

To see a plot of the event(or noise), click on‘View' in the corresponding row.
Um ein Grundstück von der Veranstaltung zu sehen(oder Rauschen), Klicken Sie auf"Ansicht" in der entsprechenden Zeile.

The instructions described in the corresponding row of the column Solution helps you to solve it.
Die Anweisungen in der zutreffenden Zeile der Spalte Lösung werden Ihnen helfen.

This specifies that for each(record) row in the $DB1 tree, there will be a corresponding row in the table.
Damit legen Sie fest, dass es zu jeder Zeile(jedem Datensatz) in der $DB1 -Struktur eine entsprechende Zeile in der Tabelle gibt.

Rename the selected file by clicking the corresponding row under the Destination File column if necessary.
Benennen Sie die ausgewählte Datei, indem Sie auf die entsprechende Zeile unter der Destination File Spalte, falls nötig.

Numbers outside the grid show the number of white cells between black cells in corresponding row or column.
Zahlen am Rand geben die Anzahl der weißen Felder zwischen den schwarzen Feldern in der entsprechenden Reihe oder Spalte an.

When checking the check boxes, the corresponding rows will be highlighted automatically as bellows screenshot shown.
Wenn Sie die Kontrollkästchen aktivieren, werden die entsprechenden Zeilen automatisch als Balg-Screenshot hervorgehoben.

If you do not want to send to a recipient from the list, simply hide the corresponding row in the address list.
Wenn Sie nicht möchten, dass an einen Empfänger in der Liste schicken, einfach zu verbergen die entsprechende Zeile in der Adressliste.

Check any one of the checkboxes, the corresponding row will be highlighted automatically as below screenshot shown.
Aktivieren Sie eines der Kontrollkästchen, die entsprechende Zeile wird automatisch markiert, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

Numbers outside the grid show the quantity of cells occupied by clouds in corresponding row or column.
Zahlen außerhalb des Rastergitters geben die Anzahl der Zellen an, die in der entsprechenden Reihe oder Spalte von Wolken belegt werden.

Rename a selected Word document by clicking the corresponding row under the Destination File column if necessary.
Umbenennen eines ausgewählten Word-Dokument, indem Sie die entsprechende Zeile unter der Destination File Spalte, falls nötig.

To be fair it should be stated that Bootstrap can also be used in a semantic way: when implementing it with Less or Sass, there are corresponding Row and Column Mixins ready to use.
Fairerweise sei angemerkt, dass auch Bootstrap auf semantische Weise eingesetzt werden kann: bei Verwendung mit Less oder Sass stehen entsprechende Row- und Column-Mixins bereit, die zu benutzen in jedem Fall empfehlenswert ist.

AutoValue”-“Yes“, and click on gray square the corresponding row(you will see a key) thus assigning a primary key field.
AutoValue”-“Ja“, und klicken Sie auf graue Quadrat die entsprechende Zeile(Sie werden sehen, eine Schlüsselrolle) damit die Zuweisung eines Primär-Schlüsselfeld.

When a selection table is active(for example, an account card), by using the Go to original row command, the program automatically takes the user to the corresponding row of the Transactions table.
Das heisst, wenn Sie sich zum Beispiel in einem Kontoauszug befinden und den Befehl Zur Zeile übergehen auswählen geht das Programm automatisch zur entsprechenden Zeile in der Tabelle Buchungen über.

If you need to prevent a certain chart from resizing when resizing corresponding rows or columns below the chart in Excel 2007, please do as following.
Wenn Sie verhindern möchten, dass ein bestimmtes Diagramm die Größe ändert, wenn Sie die entsprechenden Zeilen oder Spalten unterhalb des Diagramms in Excel 2007 ändern, gehen Sie folgendermaßen vor.

Selecting a row in the summary table also selects the corresponding rows in the source table.
Wenn Sie eine Zeile in der Zusammenfassungstabelle auswählen, wird die entsprechende Zeile auch in der Quelltabelle ausgewählt.

You can add a Task at any position in the model by selecting the corresponding row in the table and then clicking the Add activity above button above the column header.
Um eine Aktivität(Tabellenspalte) zwischen zwei bestehenden Aktivitäten im Diagramm einzufügen, markieren Sie die dazugehörige Zeile in der Tabelle und klicken Sie auf den Aktivität darüber einfügen -Button rechts neben der Tabellenüberschrift.

Note, after deletion, the AR instance remains unchanged, but the corresponding row in the database table is already gone.
Beachten Sie, dass die AR-Instanz nach dem Löschen unverändert bleibt, obwohl die entsprechende Zeile in der Datenbank bereits gelöscht wurde.

If the function is called for an OriginalRow element(one for which the corresponding Row element was deleted), it returns an empty list.
Wenn die Funktion für ein Originalzeile -Element(eines dessen entsprechendes Zeile -Element gelöscht wurde), aufgerufen wird, wird eine leere Liste zurückgegeben.

For example, when I select one item from the drop down list, I want its corresponding rows will be filtered out as following screenshot shown.
Wenn ich beispielsweise ein Element aus der Dropdown-Liste auswähle, möchte ich, dass die entsprechenden Zeilen wie im folgenden Screenshot herausgefiltert werden.

Select the column where if cells contain specified content you will delete corresponding rows, and click Kutools> Select> Select Specific Cells.
Wählen Sie die Spalte aus, in der die Zellen die entsprechenden Zeilen löschen, wenn sie den angegebenen Inhalt enthalten, und klicken Sie auf Kutoolen> Auswählen> Wählen Sie bestimmte Zellen aus.

Given a pixel in ImageRect1 ImageRect1 ImageRect1 ImageRect1 imageRect1, the homologous pixel in ImageRect2 ImageRect2 ImageRect2 ImageRect2 imageRect2 is selected by searching along the corresponding row in ImageRect2 ImageRect2 ImageRect2 ImageRect2 imageRect2 and matching both pixels based on a similarity measure.
Für ein Pixel in ImageRect1 ImageRect1 ImageRect1 ImageRect1 imageRect1 wird das homologe Pixel in ImageRect2 ImageRect2 ImageRect2 ImageRect2 imageRect2 ausgewählt, indem die entsprechende Zeile in ImageRect2 ImageRect2 ImageRect2 ImageRect2 imageRect2 abgesucht wird und beide Pixel basierend auf einem Ähnlichkeitsmaß gematcht werden.

If there are a range of data with some scores, names and regions, and you just want to find out the values which are greater than or equal to 1 and less than or equal to 3 in the column Score and then extract the corresponding rows to the next table as below screenshot shown, how can you quickly extract these rows that meet criteria to another location in Excel except finding and copying them one by one?
Wenn es eine Reihe von Daten mit einigen Punkten, Namen und Regionen gibt und Sie nur die Werte herausfinden wollen, die größer oder gleich 1 und kleiner oder gleich 3 in der Spalte Score sind und dann die entsprechenden Zeilen extrahieren Wie können Sie diese Zeilen, die die Kriterien erfüllen, schnell an eine andere Stelle in Excel extrahieren, außer sie einzeln zu finden und zu kopieren?