CORRESPONDING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المقابلة
• المناظرة
• مماثلة
• يقابلها
• المطابقة
• مناظرة
• الموافق
• الموازية
• تتوافق مع
• تتفق مع
• يناظرها
• تتناسب مع
• النظيرة
• المتناظرة
• مواز
• مناظرا
• مطابق
• تتطابق مع

Examples of using Corresponding in English and their translations into Arabic

Processes corresponding there.
عملية يماثل هناك

Corresponding to 12 Rajab 1430 A. H.
الموافـــق 12 رجــب 1430هـ

Proportional to the magnitude of corresponding quakes.
تتناسب مع حجم الهزّات المتناظرة

Possibly corresponding to a family name.
ربما يطابق اسم عائلة

(3) It is desirable to include a provision corresponding to article 41.
(3) من المستصوب إدراج حكم مطابق للمادة 41

So corresponding angles are equal.
اذاً الزوايا المتناظرة متساوية

All I did is I started off with the notion of corresponding angles.
كل ما فعلته هو انني بدأت بمصطلح الزوايا المتناظرة

Create a corresponding information system;
إيجاد نظام معلومات موازٍ

Once we know that, we know that all the corresponding angles are congruent.
وعندما نعلم ذلك نعلم ان جميع الزوايا المتناظرة تكون متطابقة

Of the corresponding angles are congruent.
والزوايا المتناظرة تكون متطابقة

For these two triangles, all of the corresponding angles are the same.
بالنسبة لهذان المثلثان، فإن جميع الزوايا المتناظرة تكون متساوية

So corresponding angles are equal to each other.
اذاً الزوايا المتناظرة متساوية

Deletion of Chapter II, with corresponding additions to article 23.
حذف الفصل الثاني، مع ما يقابله من إضافات للمادة 23

Corresponding a angles make the most sense to me.
الزوايا المتناظرة منطقية جداً بالنسبة لي

The component type corresponding to this test instance.
نوع المكوّن المُطابِق لنسخة الاختبار هذه

A corresponding number will appear on the box on the left.
سيظهر رقم مطابق في المربع على اليسار

Well, it tells us all the corresponding angles are going to be congruent.
حسناً، هذا يوضح ان جميع الزوايا المتناظرة ستكون متطابقة

Corresponding with parents through mail upon the request of the Institute Administration.
المراسلة البريدية لأولياء أمور الطلاب بناء على طلب من إدارة المعهد

Turns out you have been corresponding with a suspected Xinjiang separatist.
إتضح أنّه كان لديكِ مراسلات مع من. يشتبه أنّه إنفصالي من شينجيانغ

Of course, legal guarantees have to be buttressed by the corresponding fiscal allocations.
وليس بخافٍ أن الضمانات القانونية تستوجب الدعم بالتخصيصات الضريبية المقابِلة

The corresponding production equipment is a plastic extruder.
معدات الإنتاج المطابق هو بلاستيك الطارد

Usually, an update to Next is accompanied by a corresponding update to Experimental.
عادةً ما يكون التحديث إلى التالي مصحوبًا بتحديث مطابق لـ“تجريبي

The corresponding rates for Geneva are 9.4 and 9.5 per cent.
وكان المعدلان المناظران في جنيف هما 9.4 في المائة و 9.5 في المائة

(o) Adopting a common geographical reference system and corresponding set of methodologies.
(س) اعتماد نظام جغرافي مرجعي مشترك ومجموعة مناظِرة من المنهجيات

This may include a corresponding adjustment in resource requirements.
وقد يشمل ذلك تعديلا موازيا في الاحتياجات من الموارد

Capacity-building in evaluation of cleaner production implementation strategies and the corresponding tools.
بناء القدرات في تقييم استراتيجيات تنفيذ الإنتاج الأنظف والأدوات النظيرة

For men, the corresponding figures were 23 per cent and 12 per cent.
وبالنسبة للرجال كان الرقمان المناظران 23 في المائة و 12 في المائة

Fast-paced reform in the field requires corresponding policy changes at headquarters.
والإصلاح السريع الوتيرة في الميدان يستلزم تغييرات مناظِرة في السياسات في المقر

The corresponding annual figures for large fuel reprocessing plants are 200-500 μSv.
أما الرقمان المناظران الخاصان بالمنشآت الكبيرة ﻹعادة تجهيز الوقود فهما ٢٠٠ ميكروسيفيرت و ٥٠٠ ميكروسيفيرت

How to use "corresponding" in a sentence

Corresponding Chakra: Throat and Third Eye.

Every nature has its corresponding operation.

The insets show corresponding dM/dT plots.

Enter the corresponding folder path here.

corresponding address model assumptions defined therein.

Complement your makes with corresponding decoupage.

aegypti entry into corresponding treated spaces.

Apply glue and corresponding colored glitter.

Reconcile deposit slips with corresponding documentation.

Please contact the corresponding contact person.