Translation of "corresponding" in Russian

Results: 5878, Time: 0.0349

соответствующие корреспондента переписка соответственные соответсвующей переписывается соответствующих соответствующей соответствующего корреспонденты корреспондентом корреспондентов переписки переписке соответсвующих

Examples of Corresponding in a Sentence

Localized and group vibrations, their corresponding regions.
Локализованные и групповые колебания и их соответствующие регионы.
Negotiating and corresponding with the tax authorities;.
Переговоры и переписка с налоговыми органами;.
Information in VolumeDB lines in corresponding SLIni files is updated.
Информация в строках VolumeDB в соответствующих SLIniфайлах обновляется.
publishing corresponding information on the registrar's official website;.
опубликования соответствующей информации на официальном сайте Регистратора;.
Providing corresponding route km or GPS coordinates of detected activities.
Предоставление километража соответствующего маршрута или координат GPS для обнаруженных действий.
Their headquarters or corresponding banks were generally in Kinshasa.
Их штаб-квартиры или банки- корреспонденты находились в основном в Киншасе.
His career began corresponding in the newspaper" Delo".
Свою карьеру начал корреспондентом в газете « Дело ».
Election of corresponding members and academicians of NAS RK.
Выборы членов- корреспондентов и академиков НАН РК.
Corresponding orders were issued to the depositaries and registrars of the issuer.
Соответствующие предписания были направлены депозитариям и регистраторам эмитента.
Corresponding with citizens and offices on academic issues;.
Переписка с гражданами и отделениями по вопросам обучения;.
Names of WAV files contain names of corresponding languages.
Имена WAV- файлов содержат названия соответствующих языков.
Current position is moved to corresponding border.
Текущая позиция будет переведена к соответствующей границе.
Match each corresponding satellite position with each output jack.
Соотнесите положение каждого соответствующего сателлита с каждым выходным разъемом.
Individual corresponding members.
Индивидуальные члены- корреспонденты .
Corresponding helped young people to be more active, to socialize.
Переписка помогала социализироваться и быть активным.
Display of the applications registry and all corresponding settings.
Отображение реестра программ и всех соответствующих параметров –++.
Customize parameters of corresponding audio line:.
Настройте параметры соответствующей звуковой линии:.
There was no corresponding growth in unemployment( Figure 11).
Соответствующего роста безработицы не отмечалось Рисунок 1.
Henry's already been corresponding with your mother.
У Генри была уже переписка с Вашей матерью.
Increased number of contracting parties to corresponding Agreements.
Увеличение числа Договаривающихся сторон в соответствующих Соглашениях.
There is also a corresponding Statistical Production Work Plan.
Имеется также соответствующий производственный план статистических работ.
There is no corresponding increase inside the cabin.
Нет соответсвующего увеличения внутри кабины.
This symmetry has a corresponding conserved quantity, which is energy.
Эта симметрия имеет соответствующее количество консервативную, что энергия.
Transport equipment sequence corresponding to the removed seal.
Последовательности транспортного оборудования, соответствующем снятым печатям и пломбам.
Change since corresponding quarter of preceding year.
К соответствующему кварталу предыдущего года;.
Double-click corresponding shortcut and launch necessary program instance.
Дважды щелкнув по соответствующему ярлыку ЛКМ, запустите нужный экземпляр программы.
Our selection( with corresponding random weights) consists of:.
В нашу выборку( с соответствующими случайными весами) вошли:.
Corresponding Editor of International Legal Materials, for France.
Редактор- корреспондент издания<< International Legal Materials>>, ответственная за Францию.
Corresponding Editor, Torture, journal of the 1990 to present.
Редактор- корреспондент бюллетеня" Torture", с 1990 года.
Corresponding Editor of the Journal Torture 1994- 2003.
Редактор- корреспондент журнала" Торча" − 1994 − 2003 годы.

Results: 5878, Time: 0.0349

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Corresponding" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More