"RESPONSIBLE" RUSSIAN TRANSLATION

Responsible Translation Into Russian

Results: 22037, Time: 0.2588


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Responsible" in a sentence

[...] of sustainable development", the General Assembly recalls that responsible tourism is a necessary component of such strategies [...]
[...] стратегий устойчивого развития », Генеральная ассамблея напоминает, что ответственный туризм является необходимым элементом таких стратегий и что [...]
[...] in close cooperation with all countries concerned, and responsible for the overall coordination of activities at the [...]
[...] уровне в тесном сотрудничестве со всеми заинтересованными странами и нести ответственность за общую координацию на уровне стран.
[...] the game online Very addictive game where you responsible for ensuring all countries and for the pandemic [...]
[...] в онлайн игру: Очень увлекательная игра, где вам поручено следить за всеми странами и за пандемией, которая [...]
[...] 4 The Sports Liaison Officer( SLO) will be responsible for informing Games Headquarters GHQ and the ICSD Technical Director will be responsible for informing ICSD Executive about the protest and [...]
Спортивный чиновник по связям будет отвечать за информирование Штаба Игр, Технический Директор МСКГ будет отвечать за информирование Исполкома МСКГ о протесте, также о результате протеста. [...]
The Ministry of Health of Ukraine was responsible for coordinating the establishment of the system.
Координация работ по созданию системы была возложена на Министерство охраны здоровья( МОЗ) Украины.
[...] with English law and that the English courts would be exclusively responsible for enforcing its terms.
[...] с английским правом и что ответственность за обеспечение исполнения его положений возлагается исключительно на английские суды.
[...] the Secretary-General for Children and Armed Conflict was responsible for the suffering of the Palestinian children living [...]
[...] секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах повинен в страданиях палестинских детей, живущих в условиях израильской [...]
There is a central body responsible for the civil service issues, including recruitment issues the Civil [...]
Существует центральный уполномоченный орган по делам государственной службы, в том числе по вопросам найма на службу [...]
[...] there is not only a common enemy of all states and nations, responsible for heinous crimes.
[...] Исламское государство » – не только общий враг всех государств и народов, виновный в чудовищных преступлениях.
[...] pioneer initiative The Tourism Sector and the SDGs: Responsible Tourism, a Global Commitment will be launched on [...]
Новаторская инициатива « Сектор туризма и ЦУР: ответственный туризм, глобальная приверженность » будет представлена 19 сентября [...]
ICANN Covenants Key Points ICANN will not be responsible for possible censorship of some TLDs by governments [...]
• ICANN не будет нести ответственность за возможную цензуру некоторых ДВУ правительствами или другими организациями.
[...] adopted legislation on pictorial warnings and the Government was responsible for selecting pictures for the warnings.
[...] приняла закон об иллюстрированных предупреждениях и правительству было поручено выбрать изображения для предупреждения о вреде курения
The game Except me 2 you will be responsible not only for the integrity of the fire [...]
В игре За исключением меня 2 вы будете отвечать не только за целостность погорельцев, но и самих [...]
[...] Federal Minister of Social Security and Generations is responsible for implementing this plan( in the framework of [...]
Ответственность за выполнение этого плана возложена на федерального министра социального обеспечения и поколений( в рамках" открытой [...]
[...] the Ministry of Social Policy of Ukraine is responsible for development and approval of the list of [...]
[...] внутренне перемещенных лиц, в соответствии с Государственной программой возлагается на Министерство социальной политики Украины, однако, пока перечень [...]
Israel was responsible for a second massacre in Hula in which five women were killed.
Израиль повинен во втором массовом убийстве людей в Хуле, когда были убиты пять женщин.
[...] Minister for the Economy, Investment and Small Business, responsible for maritime affairs will be the main speaker [...]
[...] Крис Кардона, министр экономики, инвестиций и малого бизнеса, уполномоченный по морским делам, будет основным докладчиком на Семинаре [...]
Later it turned out that the crane operator, responsible for the death of workers, has not been [...]
Позже выяснилось, что крановщик, виновный в смерти рабочих, не был официально устроен на работу.
0 should be thought of as a socially responsible university[ 13], whose mission is to solve socio-economic [...]
» должен рассматриваться как социально ответственный университет[ 13], где основная миссия сопряжена с решением социально-экономических проблем [...]
[...] the appointment of the committee that will be responsible for evaluating the proposals and making an award [...]
[...] важных подготовительных мер является назначение комитета, который будет нести ответственность за оценку предложений и выработку реко мендаций для [...]
Very addictive game where you responsible for ensuring all countries and for the pandemic that is [...]
Очень увлекательная игра, где вам поручено следить за всеми странами и за пандемией, которая обширно развивается [...]
Remember that something could go wrong and I will not be responsible !
Помните, что что-то может пойти не так, и я не буду отвечать !
[...] of Bosnia and Herzegovina, cantonal health-care bureaux are responsible for funds collection and their distribution according to [...]
[...] и Герцеговины ответственность за сбор и распределение средств возложена на кантональные бюро здравоохранения в соответствии со старой, [...]
The vehicle owner is responsible for properly conducted tests.
Ответственность за проведение надлежащих проверок возлагается на владельца автомобиля.
[...] the International Tribunal in order to prosecute those responsible for genocide and other crimes against humanity.
[...] Международный трибунал для привлечения к ответственности тех, кто повинен в геноциде и других преступлениях против человечности.
[...] TeamWox collaboration system, and if at least one responsible employee at his/ her workplace, the chat starts.
[...] запроса в TeamWox, и если хотя бы один уполномоченный сотрудник находится на рабочем месте, запустится чат.
[...] 173 of the Act, any employer or manager responsible for violating the provisions of chapter VI, section [...]
[...] также соответствующим подзаконным актам любой наниматель или управляющий, виновный в нарушении положений раздела 2 главы VI, регламентирующих [...]
Environmentally responsible tourism is one of the new growth poles of the' green economy', providing sustainable [...]
Экологически ответственный туризм- один из новых полюсов роста ' зеленой экономики ', обеспечивающей создание устойчивой инфраструктуры, [...]
[...] businesses designate a compliance officer who shall be responsible for monitoring and ensuring implementation of the compliance [...]
[...] настоятельно рекомендовано назначить должностное лицо( контролера), которое будет нести ответственность за мониторинг и реализацию программы выполнения требований ПОД.
The National Commission to Combat International Terrorism is responsible for gathering data and information and bringing them [...]
Национальной комиссии по борьбе с международным терроризмом поручено собирать информацию и разведданные и доводить их до [...]
arrow_upward