"RESPONSIBLE" RUSSIAN TRANSLATION

Responsible Translation Into Russian

Results: 18036, Time: 0.1593


Examples:

Examples of Responsible in a Sentence


of sustainable development", the General Assembly recalls that responsible tourism is a necessary component of such strategies
cf.cdn.unwto.org
стратегий устойчивого развития », Генеральная ассамблея напоминает, что ответственный туризм является необходимым элементом таких стратегий и что
cf.cdn.unwto.org
in close cooperation with all countries concerned, and responsible for the overall coordination of activities at the country level.
world-intellectual-p...
уровне в тесном сотрудничестве со всеми заинтересованными странами и нести ответственность за общую координацию на уровне стран.
world-intellectual-p...
participation in the clearinghouse) and should only be responsible for reasonable charges for recording their trademarks in the clearinghouse.
archive.icann.org
участвовать в программе центра обмена информацией) и должны отвечать только за уплату обоснованных сборов за регистрацию своих
archive.icann.org
How to play the game online Very addictive game where you responsible for ensuring all countries and for the pandemic
en.igames9.com
Как играть в онлайн игру: Очень увлекательная игра, где вам поручено следить за всеми странами и за пандемией, которая обширно развивается по всей Земле.
ru.igames9.com
The Federal Minister of Social Security and Generations is responsible for implementing this plan( in the framework of
daccess-ods.un.org
Ответственность за выполнение этого плана возложена на федерального министра социального обеспечения и поколений( в рамках" открытой координации", требуемой Европейской комиссией).
daccess-ods.un.org
I want everyone to know why this is happening and who is responsible for the garbage crisis.
ru1.md
Хочу, чтобы все знали, почему это происходит и кто виноват в мусорном кризисе.
ru1.md
Member of the team responsible for drafting the analysis of measures to combat trafficking in persons,
daccess-ods.un.org
Член проектной группы, уполномоченной подготовить анализ механизма борьбы с торговлей людьми, женщинами и детьми, в частности
daccess-ods.un.org
with English law and that the English courts would be exclusively responsible for enforcing its terms.
uncitral.org
с английским правом и что ответственность за обеспечение исполнения его положений возлагается исключительно на английские суды.
uncitral.org
the Secretary-General for Children and Armed Conflict was responsible for the suffering of the Palestinian children living under Israeli occupation.
daccess-ods.un.org
секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах повинен в страданиях палестинских детей, живущих в условиях израильской оккупации.
daccess-ods.un.org
There is a central body responsible for the civil service issues, including recruitment issues the Civil Service Agency.
www.oecd.org
Существует центральный уполномоченный орган по делам государственной службы, в том числе по вопросам найма на службу
www.oecd.org
there is not only a common enemy of all states and nations, responsible for heinous crimes.
rusisworld.com
Обосновавшееся там « Исламское государство » – не только общий враг всех государств и народов, виновный в чудовищных преступлениях.
rusisworld.com
0 should be thought of as a socially responsible university[ 13], whose mission is to solve socio-economic
jurvestnik.psu.ru
» должен рассматриваться как социально ответственный университет[ 13], где основная миссия сопряжена с решением социально-экономических проблем общества и страны
jurvestnik.psu.ru
ICANN Covenants Key Points ICANN will not be responsible for possible censorship of some TLDs by governments or other entities.
archive.icann.org
• ICANN не будет нести ответственность за возможную цензуру некоторых ДВУ правительствами или другими организациями.
archive.icann.org
We will be responsible if it was our fault.
de.made-in-china.com
Мы будем отвечать , если она была наша вина.
ru.made-in-china.com
Very addictive game where you responsible for ensuring all countries and for the pandemic that is extensively developed on Earth.
en.igames9.com
Очень увлекательная игра, где вам поручено следить за всеми странами и за пандемией, которая обширно развивается по всей Земле.
ru.igames9.com
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, cantonal health-care bureaux are responsible for funds collection and their distribution according to the old, inherited system.
daccess-ods.un.org
В Федерации Боснии и Герцеговины ответственность за сбор и распределение средств возложена на кантональные бюро здравоохранения в соответствии со старой, унаследованной системой.
daccess-ods.un.org
You can see how the camera failure occurred and how is responsible .
geutebrueck.com
В этом случае Вы увидите, как все произошло, и кто в этом виноват .
geutebrueck.com
" 3 3. At the request of the technical service responsible for conducting approval tests, the motor cycle manufacturer
daccess-ods.un.org
" 3.3 По просьбе технической службы, уполномоченной проводить испытания для официального утверждения, изготовитель мотоцикла представляет, кроме
daccess-ods.un.org
According to the State Program, the Ministry of Social Policy of Ukraine is responsible for development and approval of the list of
eapmigrationpanel.or...
внутренне перемещенных лиц, в соответствии с Государственной программой возлагается на Министерство социальной политики Украины, однако, пока перечень таких индикаторов не утвержден.
eapmigrationpanel.or...
the International Tribunal in order to prosecute those responsible for genocide and other crimes against humanity.
daccess-ods.un.org
Международный трибунал для привлечения к ответственности тех, кто повинен в геноциде и других преступлениях против человечности.
daccess-ods.un.org
Chris Cardona, Minister for the Economy, Investment and Small Business, responsible for maritime affairs will be the main speaker at the September Seminar 2013
penatis.com
Д-р Крис Кардона, министр экономики, инвестиций и малого бизнеса, уполномоченный по морским делам, будет основным докладчиком на Семинаре в сентябре 2013 года.
penatis.com
Later it turned out that the crane operator, responsible for the death of workers, has not been officially get a job.
ufaucheba.ru
Позже выяснилось, что крановщик, виновный в смерти рабочих, не был официально устроен на работу.
ufaucheba.ru
The pioneer initiative The Tourism Sector and the SDGs: Responsible Tourism, a Global Commitment will be launched on
cf.cdn.unwto.org
Новаторская инициатива « Сектор туризма и ЦУР: ответственный туризм, глобальная приверженность » будет представлена 19 сентября
cf.cdn.unwto.org
It is strongly recommended that businesses designate a compliance officer who shall be responsible for monitoring and ensuring implementation of the compliance program.
eurasiangroup.org
Кроме того, предприятиям настоятельно рекомендовано назначить должностное лицо( контролера), которое будет нести ответственность за мониторинг и реализацию программы выполнения требований ПОД.
eurasiangroup.org
Remember that something could go wrong and I will not be responsible !
tudovemdachina.com
Помните, что что-то может пойти не так, и я не буду отвечать !
tudovemdachina.com
The National Commission to Combat International Terrorism is responsible for gathering data and information and bringing them
daccess-ods.un.org
Национальной комиссии по борьбе с международным терроризмом поручено собирать информацию и разведданные и доводить их до
daccess-ods.un.org
for the Integration of People with Disabilities was responsible for implementation of the Convention; other bodies had
daccess-ods.un.org
61. В Аргентине ответственность за осуществление Конвенции возложена на Национальный консультативный комитет по вопросам интеграции инвалидов;
daccess-ods.un.org
The Personalist Regime is on Fire: Who is Responsible and Where It Began to Smell off?
lcsr.hse.ru
Название работы:" Персоналистский режим в огне: кто виноват и где задымилось".
lcsr.hse.ru
be approved shall be submitted to the Technical Service responsible for conducting the Type Approval tests."
daccess-ods.un.org
представляющие тип, подлежащий официальному утверждению, предъявляют технической службе, уполномоченной проводить испытания для официального утверждения по типу конструкции".
daccess-ods.un.org
The vehicle owner is responsible for properly conducted tests.
ws.skoda-auto.com
Ответственность за проведение надлежащих проверок возлагается на владельца автомобиля.
ws.skoda-auto.com

Results: 18036, Time: 0.1593

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward