SORUMLU Meaning in English - translations and usage examples

• responsible
• in charge
• accountable
• liable
• responsibility
• blame
• responsibly
• blamed
• blames
• in-charge

Examples of using Sorumlu in Turkish and their translations into English

İşte sorumlu kişi.
Here is the in-charge person.

Babasının ölümünden hala kendini sorumlu tutuyor.
He still blames himself for his father's death.

Polise sorumlu dedim, git!
I said police in-charge, go away!

Skipperın ölümünden beni sorumlu tutuyor.
He blames me for Skipper's death.

Ama sana karşı sorumlu olduğumu da biliyordum Seg.
But I knew I had a responsibility to you, Seg.

Annemin ölümünden beni sorumlu tutuyordu.
He blamed me for my mother, for her death.

Savaş Tanrısı sorumlu davranmalı ve örnek biri olmalı.
The War God has to act responsibly and be an example.

Yenilgisinden Charles Van Dorenı sorumlu tutuyordu.
He blames Charles Van Doren for his downfall.

Arkadaşım çok sorumlu kullanıyor, 80 yaşında gibi.
My friend here drives very responsibly, like she's 80.

Eğer hoşlanmıyorsa, bundan kendini sorumlu tutamazsın.
You can't blame yourself if she doesn't like it.

Kendini bizden sorumlu hissediyordu. Ama şu konuda hakkını vereyim.
But I will say this for him… He felt a responsibility toward us.

Boşanmasından beni sorumlu tutuyordu.
He blamed me for his divorce.

Saygı duyar ve sorumlu davranırız. Şimdi eminim ki birbirimizin durumuna.
Now, I'm sure we can respect each other's situation and act responsibly.

Ekibinin kaybindan beni sorumlu tutuyor.
He blames me for the loss of his team.

Sorumlu davranabilmek için bu… fenomen hakkında yeterli bilgiye sahip değiliz.
We don't have enough information about this… phenomenon to act responsibly.

Okullardaki şiddet olaylarından göçmenler sorumlu tutuluyor.
Violence at school is blamed on immigrants.

Bu iki general güvenlikten sorumlu en kıdemliler anlamına geliyor.
That means the two generals on the top are security in-charge.

Eğer burada olduğunu öğrenirlerse-- seni sorumlu tutarlar.
If they know you were here, they'll… they will blame you.

Bu yüzden güvenli ve sorumlu seks eğitimi almamız gerek.
So it's important that we are taught how to have sex safely and responsibly.

Bu sence çok mu komik? Bunun için karını sorumlu tutuyorsundur.
I bet you blame that shit on your wife, too.

Veronicaya olanlardan biz sorumlu değiliz. Tamam mı?
What happened to Veronike is not our responsibility, OK?

Ebeveynlerinden kalan hatırlardan dolayı kolonilerinin yok edilmesinden insanları sorumlu tutuyorlar.
Their last memories of their parents are hearing them blame humans for destroying the colony.

Veronicaya olanlardan biz sorumlu değiliz. Tamam mı?
What happened to Veronika is not our responsibility, okay?

Babasını kaybetmişti, ve herşey için Silası sorumlu tutuyordu.
He would lost his father, blamed Silas for everything.

Bu güce Gizemli Öngörü diyecek ve sorumlu kullanacağım.
I shall call this power The See-cret and use it responsibly.

Sanırım Müdür Hooperın baloyu iptal etmesinden beni sorumlu tutuyorlar.
I think they blame me Cause principal Hooper might cancel the prom.

Onun rezil davranışlarından seni sorumlu tutacaklar.
The more scandalous her behavior, the more people will blame you.

Kadınları dehşete düşürdüğünüz için sorumlu hissediyor musunuz?
Do you feel any responsibility for terrifying the women of this city?

Laura Reynolds için de geçerli. Olanlardan sorumlu değilsin.
And neither does Laura Reynolds. You bear no responsibility for what's happened.

Kadınları dehşete düşürdüğünüz için sorumlu hissediyor musunuz?
For terrifying the women of this city? Ms. Jones, do you feel any responsibility.