What is the translation of " УПОЛНОМОЧЕННЫХ " in English?

• authorized
• commissioners
• designated
• authorised
• mandated
• responsible
• empowered
• competent
• ombudsmen
• warden
• representatives
• ombudspersons

Examples of using Уполномоченных in Russian and their translations into English

Доклады уполномоченных групп.
Reports from Mandated Groups.

Уполномоченных экономических операторов;
Authorized Economic Operators;

Паспорта уполномоченных лиц;
Passports of authorized persons;

Семинар для судей и уполномоченных.
Seminar for judges and commissioners.

Дверей и 100 уполномоченных на доступ.
Doors and 100 authorised users.

Решение Группы уполномоченных е/.
Decision of the Panel of Commissioners e/.

Адреса уполномоченных национальных органов.
Address of designated national authorities.

Пункт 4- Доклады уполномоченных групп.
Item 4- Reports from mandated groups.

Упрощенная процедура для уполномоченных лиц.
Simplified procedure for authorised persons.

Решения групп уполномоченных по другим.
Determinations made by panels of Commissioners.

Уполномоченных по охране труда профсоюзов;
Authorized labour protection specialists within.

Представляющий глав государств, уполномоченных.
Representing the heads of State designated.

Передать список уполномоченных мастерских в ЕЭК.
Communicate list of authorized workshops to ECE.

Пункт 6 повестки дня- доклады уполномоченных групп.
Agenda item 6- Reports from Mandated Groups.

Уполномоченных, предложенных Генеральным секретарем.
Commissioners proposed by the Secretary-General.

Пункт 13 повестки дня- доклады уполномоченных групп.
Agenda item 13- Reports from empowered groups.

Список уполномоченных обработчиков опубликован здесь.
A list of authorised processors can be found here.

Изменение владельца и уполномоченных лиц/ директоров.
Change of owners and authorized persons/ directors.

Подпись уполномоченных лиц в каждой организации.
Signature of the authorized persons in each organization.

Названия и адреса технических служб, уполномоченных.
Names and addresses of technical services responsible.

Любых других уполномоченных организациях и учреждениях.
Any other authorized organizations and institutions.

Организационная структура и функции уполномоченных учреждений;
Organizational structure and functions of responsible agencies;

Список лиц, уполномоченных представлять объединение;
List of persons authorised to represent the Association;

Упрощенная процедура для уполномоченных экономических операторов.
Simplified procedure for authorised economic operators.

Функции уполномоченных представителей заключаются в следующем.
The responsibilities of the designated official are as follows.

Методы сертификации уполномоченных операторов/ торговцев;
Methods of certification of authorized operators/traders;

Названия и адреса технических служб, уполномоченных проводить.
Names and addresses of technical services responsible for conducting.

Специальные совещания уполномоченных членов договорных органов.
Occasional meetings of designated members of treaty bodies.

Оппозиция до сих пор не может назначить уполномоченных представителей.
The opposition is still unable to designate empowered interlocutors.

Права и обязанности уполномоченных государственных организаций 1.
Rights and responsibilities of the authorised state organisations 1.