УПОЛНОМОЧЕННЫХ IN ENGLISH

Translation of Уполномоченных in English

Results: 1690, Time: 0.0981

Examples of using Уполномоченных in a sentence and their translations

Commissioners

( уполномоченных , комиссаров , уполномоченные по )
Окончательные рекомендации групп уполномоченных будут рассмотрены в июне 2005 года.
The final recommendations of the panels of commissioners would be examined in june 2005.
Еще один организованный для уполномоченных брифинг касался защиты базы данных ЮНМОВИК.
Another briefing provided to commissioners concerned the protection of UNMOVIC information.

Authorized

( санкционировал , уполномочил , утвержденных )
Перечень уполномоченных сервисных центров смотрите на сайте www. sven. fi.
The list of authorized service centers is available on www.sven.fi.
любых других уполномоченных организациях и учреждениях.
any other authorized organizations and institutions.
Процентная доля уполномоченных должностных лиц/ членов групп по обеспечению безопасности прошедших учебную подготовку.
Percentage of security management team designated officials ad interim participating in training.
специальные совещания уполномоченных членов договорных органов.
(k) occasional meetings of designated members of treaty bodies.
Наличие упрощенного порядка для уполномоченных лиц/ экономических операторов.
Simplified procedure for authorised persons/economic operators.
См. в разделе 2.1 об уполномоченных государственных организациях по отношению к поставщикам данных.
Also chapter 2.1 about authorised state organisations vs. data providers.

Responsible

( ответственного , несет ответственность , виновных )
Названия и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания.
Names and addresses of technical services responsible for conducting.
Названия и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания.
Names and addresses of the technical services responsible for conducting.

Mandated

( мандатом , поручено , уполномочил )
Доклады уполномоченных групп.
Reports from mandated groups.
Доклады о работе форума СЕФАКТ ООН и его уполномоченных групп и другие смежные вопросы.
Reports from UN/CEFACT forum and its mandated groups and other related matters.
Other sentence examples
Эти выборы явились первыми выборами, проходящими под контролем нынешнего совета уполномоченных.
Those elections were the first to be supervised by the current board of commissioners.
Семинар для судей и уполномоченных.
Seminar for judges and commissioners.
Изменение владельца и уполномоченных лиц/ директоров,
Change of owners and authorized persons/ directors,
Перечень уполномоченных сервисных центров смотрите на сайте www. sven. fi.
The list of authorized service centers is on www.sven.fi.
необходимо рассмотреть вопрос о назначении уполномоченных должностных лиц и их заместителей.
appointment of designated officials and their deputies needs to be reviewed.
Наличие упрощенного порядка для уполномоченных лиц/ экономических операторов ЕК 450/ 2008 ВТО киото.
Simplified procedure for authorised persons/ economic operators.
Представляющий глав государств, уполномоченных.
Representing the heads of state designated.
Эту процедуру обслуживания следует выполнять только в уполномоченных сервис- центрах makita.
This servicing should be performed by makita authorized service centers only.
Нотариально заверенные подписи уполномоченных лиц для представление филиала.
A notary certified signature of the persons authorised to represent the branch.
Нет нет создается 30 передать список уполномоченных мастерских в ЕЭК.
N n in the process 30 communicate to ECE list of authorized workshops.
Названия и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для.
Names and addresses of technical services responsible for conducting approval tests.
Европейская сеть уполномоченных по правам детей( ЕСУД).
European network of ombudsmen for children(ENOC) annual meeting.
Пункт 6 повестки дня- доклады уполномоченных групп.
Agenda item 6- reports from mandated groups.
Список уполномоченных агентов приводится по данной ссылке.
A full list of authorised agents can be found here.
В некоторых миссиях система уполномоченных по вопросам безопасности несовершенна.
The security warden system, in some missions, was deficient.
Пункт 4- доклады уполномоченных групп.
Item 4- reports from mandated groups.
Упрощенная процедура для уполномоченных экономических операторов.
Simplified procedure for authorised economic operators.
Пункт 5 повестки дня- доклады о ходе работы уполномоченных групп.
Agenda item 5- progress reports from mandated groups.

Results: 1690, Time: 0.0981

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More