What is the translation of " КОМПЕТЕНТНЫМ " in English?

• competent
• relevant

Examples of using Компетентным in Russian and their translations into English

Компетентным судьей;
The competent judge;

Доступ к компетентным адвокатам;
Access to competent lawyers.

Компетентным органам следует обеспечивать, чтобы операторы.
Competent authorities should ensure that operators.

Местным компетентным органом.
B The competent local authority.

Экзамен должен быть утвержден компетентным органом.
The examination shall be approved by the competent authority.

Я сообщу компетентным органам.
I will inform the relevant authorities.

Компетентным надзорным органом является полиция Лихтенштейна.
The competent supervisory organ is the Liechtenstein Police.

На рассмотрение дела компетентным и беспристрастным судом;
The right to a competent and impartial tribunal;

На мой взгляд, Protacon является надежным и компетентным партнером.
In my view, Protacon is a reliable and competent partner.

Контакты с компетентным судом и прокуратурой.
Communication with the competent court and prosecutor's office;

Саморегулируемые организации( СРО) не относятся к компетентным органам.
SRBs are not to be regarded as competent authorities.

Одна копия компетентным органам импортирующей страны.
One copy to the competent authorities of the importing country.

Зарезервировано для определения региональным компетентным органом.
Reserved for definition by a competent regional authority.

C: В любом случае спора компетентным судом является суд в Матере.
C: In case of litigation the competent court is Matera.

Воспитание детей должно быть социально компетентным и ответственным.
Raising children to be socially competent and responsible.

Компетентным органам следует обеспечить, чтобы операторы трубопроводов.
Competent authorities should ensure that pipeline operators.

Непрерывно развиваясь, стать компетентным и мудрым профессионалом.
To continually evolve and become a competent and wise professional.

Организатор с офисом выглядит более надежным и компетентным, чем без него.
But planner with office look like more reliable and competent.

Очень довольны компетентным и профессиональным персоналом Вашего сайта.
We are very pleased with the competent and professional staff of your site.

Данные записи должны предоставляться национальным компетентным органам.
These records should be available to domestic competent authorities.

Передачи правонарушителей компетентным административным и судебным органам.
Bringing offenders before the competent administrative and judicial authorities.

Данный сертификат должен быть надлежащим образом заверен компетентным органом.
This certificate must be duly notarised by a competent authority.

Он постановил поручить компетентным министерским комитетам следующие задачи.
The Supreme Council decided to commission the relevant Ministerial Committees to.

Энергия удостоверения производительность осуществляться компетентным специалистом.
Certificate of energy efficiency carried out by a competent technician.

Результатов расследований, проведенных тем или иным компетентным органом в том или ином секторе;
Studies conducted by any relevant bodies in a particular sector;

Настоящее Руководство разработано для оказания помощи национальным компетентным органам в.
This Guide has been prepared to help competent national authorities.

Справедливое и публичное рассмотрение дел компетентным, независимым и беспристрастным судом.
Fair and public hearing by a competent, independent and impartial tribunal.

МБ является компетентным получающим ведомством для заявителей из всех Договаривающихся государств РСТ.
The IB is a competent receiving office for applicants from all PCT contracting states.

Возможность задать вопрос наиболее уважаемым и компетентным специалистам в соответствующих областях.
Question most respected and competent professionals in the relevant areas.

Право на разбирательство дела компетентным, независимым и беспристрастным судом, созданным на основании закона;
The right to trial by a competent, independent and impartial tribunal established by law;