What is the translation of " АКТУАЛЬНОЙ " in English?

• relevant
• actual
• current
• urgent
• up-to-date
• topical
• timely
• pressing
• important
• pertinent
• valid
• relevance

Examples of using Актуальной in Russian and their translations into English

Эта тема является актуальной.
This issue is timely.

P Никакой актуальной информации не доступно.
P No current info provided.

Угроза боргов стала менее актуальной.
The Borg threat became less urgent.

SP Никакой актуальной информации не доступно.
SP No current info provided.

Эта угроза является и реальной, и актуальной.
The threat is both real and urgent.

PTO Никакой актуальной информации не доступно.
PTO No current info provided.

И вдруг анатомия становится такой актуальной.
Suddenly it has become so relevant.

Ориентация в актуальной цифровой повестке.
Guidance in the current digital agenda.

Общая тема ЮНКТАД XI является актуальной.
The overall theme of UNCTAD XI was timely.

Проблема была наиболее актуальной в столице.
The problem was most actual in the capital.

Такая оценка по-прежнему представляется актуальной.
That assessment still seems valid.

Данная тема является весьма актуальной и важной.
The topic is very actual and important.

Последняя задача является особенно актуальной.
The last of these is especially pressing.

Эта цель является актуальной и существенной.
This objective is pressing and substantial.

ИСП должна быть точной и актуальной.
In addition COL should be accurate and up-to-date.

Информация должна быть актуальной и достоверной.
Information should be timely and reliable.

Поэтому данная проблема является весьма актуальной.
Therefore, this problem is very important.

Эта проблема является очень актуальной для Франции.
This problem is very urgent for France.

Сегодня эта задача становится все более актуальной.
Today this task is becoming increasingly important.

Анкетирование и сбор актуальной информации.
Questioning and collecting of actual information.

Еще одной актуальной проблемой является тарифный вопрос.
Transportation rates are another pressing issue.

Сокращение времени на поиск актуальной информации.
Time reduction on search for actual information.

Должна быть актуальной( сделанной максимум 6 месяцев назад).
Must be an up-to-date photograph(dated max 6 month old).

Данная структура остается актуальной для всех возрастных групп.
This is relevant for all age groups.

Этикет во все времена был и остается актуальной темой.
Etiquette has remained a relevant subject in all times.

Своевременный доступ к актуальной и точной информации.
Timely access to current and accurate information.

Поэтому обеспечение их надежности является актуальной задачей.
So ensuring their reliability is an actual problem.

Обе группы также обмениваются актуальной информацией по странам.
The two teams also exchange relevant country information.

Информация на Вашей странице должна быть правдивой и актуальной.
Information on your page must be truthful and relevant.

Это обсуждение стимулирует обновление актуальной повестки дня.
This is a discussion on relevant agenda update stimulates.