What is the translation of " УПОЛНОМОЧЕННЫЙ " in English?

• commissioner
• ombudsman
• plenipotentiary
• competent
• representative
• responsible
• provedor
• ombudsperson
• authorized
• authorised
• designated
• empowered
• mandated

Examples of using Уполномоченный in Russian and their translations into English

Уполномоченный от США ПИРСЫ.
Authorized from USA PIERS.

Компетентный или уполномоченный орган.
Competent or authorized authority.

Уполномоченный надзорный орган.
Competent supervisory authority.

Г-н Майкл Прайлс( Австралия) Уполномоченный.
Mr. Michael C. Pryles(Australia) Commissioner.

Уполномоченный по правам ребенка.
Ombudsman for Children's Rights.

Г-н Хосе Мария Абаскаль( Мексика) Уполномоченный.
Mr. José Maria Abascal(Mexico) Commissioner.

Уполномоченный по правам пациентов.
Ombudsman for Patients' Rights.

Добавил Уполномоченный количество и уничтоженная.
Authorized number added and deleted function.

Уполномоченный экономический оператор.
Authorized Economic Operator.

Говорит уполномоченный Лэнг, Четвертая Провинция.
This is representative Lang, Fourth Province.

Уполномоченный по защите прав детей 92- 97 23.
Ombudsman for Children 92- 97 19.

Robotics или уполномоченный сервисный центр U. S.
Robotics Corporate Service Centre or an Authorised U.S.

Уполномоченный представитель государства- члена.
Authorized Member State Representative.

Соответствие- уполномоченный и выпущенный акционерный капитал.
Compliance- authorised and issued share capital.

Уполномоченный также вправе отклонять ходатайства.
The ombudsman could also reject petitions.

Государственный уполномоченный по делам меньшинства рома.
The Government Plenipotentiary for Roma minority affairs.

Уполномоченный и посол Сенегала в Германии.
Commissioner and Ambassador of Senegal to Germany.

Важно, чтобы уполномоченный был избран как можно скорее.
It is important that the Provedor be elected as soon as possible.

Уполномоченный может быть переизбран лишь однократно.
The Ombudsman may be re-elected once only.

Ремонт может осуществлять только уполномоченный персонал Silk' n.
Only authorized Silk'n personnel are permitted to perform repairs.

Разум, уполномоченный Правдой на незыблемом троне.
A Mind empowered from Truth's immutable seat.

Оперативное руководство: уполномоченный орган управления Члены наблюдательного органа.
Operational management: authorised management body Members of the supervisory body.

Уполномоченный грузополучатель в МДП- применение в Польше.
TIR Authorised Consignee in use: Poland.

Федеральный уполномоченный по защите данных и свободе информации.
Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.

Уполномоченный грузоотправитель в МДП- применение в Польше.
TIR Authorised Consignor in use: Poland.

Юрий Зельников, уполномоченный по правам человека в Калужской области.
Yuri Zelnikov, Commissioner for Human Rights for the Kaluga region.

Уполномоченный по Интегрированной системе управления.
Representative for Integrated Management System.

Г-н Шан Рамбурут, уполномоченный Комиссии по вопросам конкуренции, Южная Африка.
Mr. Shan Ramburuth, Commissioner, Competition Commission, South Africa.

Уполномоченный по правам предпринимателей в РО;
Commissioner on entrepreneur's rights in Rostov oblast;

Направьте заполненную форму представления информации об инциденте в уполномоченный национальный орган.
Send the completed incident report form to the Designated National Authority.