Translation of "representative" in Russian

Results: 82897, Time: 0.0138

представителя представительным репрезентативных представительница представительства представительские репрезентативности представительности ставитель представи избранника

Examples of Representative in a Sentence

Letter dated 22 July 1986 from the Permanent Representative of Nicaragua
Письмо Постоянного представителя Никарагуа от 22 июля 1986 года
1. By 2015, all members of Parliament received training on oversight, legislative and representative functions
, все члены парламента прошли обучение по вопросам надзора и законодательным и представительным функциям
The system should not exclude credible representative organisations.
Система не должна исключать авторитетных репрезентативных организаций.
Ipek Ilkkaracan, representative of Istanbul Technical University
Представительница Стамбульского технического университета Ипек Илккаракан
Manabu Kato, Chief Representative in Moscow Office, Japan Bank for
Манабу Като, Глава представительства в Москве, Японский банк международного сотрудничества
These representative organisations operate on a regional, national and international scale.
Эти представительские организации действуют в региональных, национальных и международных масштабах.
Although this is a small sample of companies, the evidence suggests that it is fairly representative .
Хотя эта группа предприятий невелика, полученные данные говорят о ее достаточной репрезентативности .
Become more efficient and representative
* Повышение эффективности и представительности
The Director-General of UNIDO or his representative shall be the Chairperson of the Steering Committee
Председателем Руководящего комитета является Генеральный директор ЮНИДО или его пред- ставитель
Deputy Special Representative of the Secretary-General for Somalia
Заместитель Специального представи - теля Генерального секретаря по Сомали
The leader of „ our Party" Renato Usatyi thanked the local representative for courageous act.
Лидер" Нашей Партии" Ренато Усатый поблагодарил местного избранника за мужественный поступок.
Conflicts may arise between us( including any Representative ) and you, where we:
Конфликты могут возникнуть между нами( включая любого представителя ) и вами, где мы:
In polity it is representative — neither purely episcopal nor wholly congregational.
Оно является представительным – не полностью епископальным, но и не конгрегационным.
11) Liver( three representative specimens, including bile duct and gall bladder)
11) Печень( три репрезентативных образца, в том числе желчный проток и желчный пузырь)
At this time, the last representative of the count's family lived here with her husband.
В это время здесь жила последняя представительница графского рода со своим мужем.
To overcome this obstacle, MFIs utilize the institution of client representative for quorum purposes.
Чтобы преодолеть это препятствие, МФО используют институт клиентского представительства в целях обеспечения кворума.
In Europe, there are active, established representative organizations for cooperatives, associations, mutual society and foundations.
В Европе существуют действующие специально созданные представительские организации, представляющие интересы кооперативов, ассоциаций, обществ взаимопомощи и фондов.
Larger and more representative samples will provide better estimates.
Выборки большего размера и репрезентативности обеспечат более качественные оценки.
It is neither democratic, nor equitable, nor representative .
В нем нет ни демократичности, ни справедливости, ни представительности .
For each member of an official group from the national delegations( athlete, coach, representative , physician) … ) esf issues an accreditation card during the official registration.
Для каждого члена официальной группы из национальных делегаций( спортсмен, тренер, пред- ставитель , врач, …) аккредитационная карточка выдается от ЕФС в ходе официальной реги- страции.
Deputy Special Representative of the Secretary-General for Cyprus
Заместитель Специального представи - теля Генерального секретаря по Кипру
Lord foretells punishment for betrayers from the hands of His last representative :
Господь предрекает наказание изменникам от рук Своего последнего избранника :
Having appointed a new Special Representative , I launched the United Nations action plan on Libya in September 2017.
Назначив нового специального представителя , я инициировал в сентябре 2017 года план действий Организации Объединенных Наций по Ливии.
The supreme representative and legislative authority of the Republic is Majlisi Oli( the Parliament).
Высшим представительным и законодательным органом республики является Маджлиси Оли( Парламент).
At selected representative stations, precipitation quality( chemical composition) and atmospheric deposition should be monitored as well.
На отдельных репрезентативных станциях следует также осуществлять мониторинг количества осадков( химический состав) и уровня атмосферного осаждения.
Mother in law- it is not just the average representative of the fairer sex, а еще...
Свекровь – это не просто среднестатистическая представительница прекрасного пола, а еще...
Create a 2N representative website in Estonia.
Создать сайт представительства 2N в Эстонии.
You can choose from cozy suites to representative spacious suites with two bedrooms and a living room.
Вы можете выбрать из уютных люксов в представительские просторные люксы с двумя спальнями и гостиной.
• how representative the insured population is of the general population.
• степени репрезентативности застрахованной популяции по отношению к населению в целом.
Peru supports reform of the Security Council to make it more effective, transparent and representative .
Перу поддерживает реформу Совета Безопасности, которая направлена на повышение его эффективности, транспарентности и представительности .

Results: 82897, Time: 0.0138

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More