"ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО" ENGLISH TRANSLATION

Представительство Translation Into English

Results: 4979, Time: 0.0418


Examples of Представительство in a Sentence


Департамент гражданства и миграции подает запросы в Представительство УВКБ ООН в Беларуси.
The Department of Citizenship and Migration make the request in UNHCR Representation in Belarus.
Международная организация по миграции( МОМ), Представительство в Украине 12:
International Organization for Migration( IOM), Mission in Ukraine 12:
[...] подписанной декларации( в полном соответствии с требованиями EN45014) обращайтесь в представительство компании Mitel или к ее торговому партнеру.
[...] of the original signed Declaration( in full conformance with EN45014), please contact your Mitel office or Sales partner.
Идентификация клиента 3 Представительство 4 Требования, предъявляемые к документам 4 Подпись 4
Client identification 3 Representation 4 Requirements to documents 4 Signature 4
Координатор программ, Представительство Международной организации по миграции( МОМ) в Украине 11:
Programme Coordinator, International Organization for Migration( IOM), Mission in Ukraine 11:
Учредитель: Представительство ООН в Российской Федерации
Founder: United Nations Office in the Russian Federation
[...] Ассамблея должным образом учитывает также адекватное представительство основных экономических и правовых систем мира и развитых и развивающихся стран.
[...] adequate representation of the principal economic and legal systems of the world, and of developed and developing countries.
Г-жа Ольга Кулебякина, Международная организация по миграции( МОМ), Представительство в Украине
Ms Olga Kulebyakina, International Organization for Migration( IOM), Mission in Ukraine
[...] ни на телефоне, обратитесь в местное представительство Lenovo или к торговцу продукцией Lenovo за печатной полной версией гарантии.
[...] your phone, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the full LLW.
[...] проверке полномочий информирует Генеральную ассамблею о том, что он получил и утвердил мандаты на представительство следующих государств- членов:
[...] the General Assembly that it has received and approved the mandates for representation of the following Member States:
Координатор программ, Представительство МОМ в Украине
CBMM Programme Coordinator, IOM Mission in Ukraine
[...] переноски, обращайтесь, пожалуйста, в наш сервисный центр или представительство Leica в вашей стране( адреса указаны в гарантийном листе).
[...] please contact our Customer Service department or the Leica office in your country( see warranty card for addresses).
Этот вид помощи включает защиту и представительство в суде и других органах по уголовным, административным и гражданским делам.
[...] type of aid includes defense and representation in court and other authorities in criminal, administrative and civil cases.
[...] Юлия Рыжих, Представительство МОМ в Украине, представила результаты оценивания функции по поддержке работы Панели в 2012- 2016 гг
[...] the IOM ukraine's support function to the panel's work in 2012-2016 conducted by IOM Ukraine in July-August 2016
[...] были женщины из Абхазии и Южной Осетии, и Фонд уже заявил о своем намерении открыть представительство в Сухуми.
[...] to the meeting and the Fund had already announced that it intended to open an office in Sukhumi.
[...] и сотрудничество с другими странами, а также представительство интересов Казахстана в международных организациях, имеющих отношение к ПОД/ ПФТ.
[...] iv) cooperation with other countries and representation of kazakhstan's interests in international organizations related to AML/ CFT issues.
Координатор программ, Представительство МОМ в Украине 12: 10- 12: 50
Programme Coordinator, Mission of IOM in Ukraine 12 : 10-12 : 50
[...] уровня жизни, принятую представителями 191 страны- участницы ООН, включая Российскую Федерацию, на Саммите тысячелетия в сентябре 2000 г.
[...] which was adopted by 191 United Nations member-states, including the Russian Federation, at the Millennium Summit in 2000.
[...] Messe AG за серьезное представительство иностранных компаний », – резюмировал исполняющий обязанности первого вице-губернатора Свердловской области Алексей Орлов.
[...] Messe AG for strong representation of foreign companies”, resumed Alexey Orlov, acting First Vice-Governor of the Sverdlovsk Oblast
[...] с нами в этом же здании находятся Представительства большинства банков Литвы, Латвии, Кипра, Швейцарии, открывающих счета оффшорным компаниям.
[...] in the same building are representative of most banks in Lithuania, Latvia, Cyprus, Switzerland, opening accounts offshore companies.
Учредитель: Представительство ООН в Российской Федерации
Published by the United Nations Office in the Russian Federation
Образец письма, подтверждающего полномочия на представительство ( в формате доверенности)( пересмотрено) 1
Model credentials letter for representation ( proxy format)( revised) 1
[...] подавать прошения в электронной форме или же могут обращаться в представительство Швеции за рубежом( посольство или генеральное консульство).
The applicants can make an electronic application or apply at a Swedish Mission abroad( embassy or general consulate).
[...] в финансировании кон- курса оказывали Департамента образования города Москвы, УВКБ ООН в РФ и московское представительство Британского Совета.
The Moscow Department ofEducation, the RF Office of UNHCR and the Moscow Office of the British Council helped fund the competition.
[...] гражданами третьей страны полного понимания своих прав, правовых и административных средства защиты, и всех связанных с этим процедур.
[...] ensuring that third country nationals fully understand their rights, the legal and administrative remedies and all related procedures.
Заявители могут подавать прошения в электронной форме или же могут обращаться в представительство Швеции за рубежом.
The applicants can make an electronic application or apply at a Swedish Mission abroad.
[...] наш сервисный центр( адрес см. стр. 98) или представительство Leica в Вашей стране( адреса указаны в гарантийном листе).
[...] partment( for address, see p. 27) or the Leica office in your country( see Warranty Card for addresses).
[...] статьей 3 предусматривается установление целевой квоты в 40% на представительство женщин в составе Исполнительного комитета к 2020 году.
[...] with Article 3, there will be a target of 40% women's representation on the Executive Committee by 2020.
Дипломатическое представительство Экстеррит. органDии и органы
Diplomatic mission Extraterritorial organizations and b
[...] Lenovo на веб- сайте, обратитесь в местное представительство Lenovo или к реселлеру продукции Lenovo за печатной версией гарантии.
[...] the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW.

Results: 4979, Time: 0.0418

OTHER PHRASES
arrow_upward