TRANSLATION

Представительство in English

Results: 6528, Time: 0.131


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with представительство

[...] информирует Генеральную ассамблею о том, что он получил и утвердил мандаты на представительство следующих государств- членов:
[...] Assembly that it has received and approved the mandates for representation of the following Member States:
Координатор программ, Представительство МОМ в Украине
CBMM Programme Coordinator, IOM Mission in Ukraine
[...] в полном соответствии с требованиями EN45014) обращайтесь в представительство компании Mitel или к ее торговому партнеру.
[...] original signed Declaration( in full conformance with EN45014), please contact your Mitel office or Sales partner.
Банк имеет 5 филиалов в Республике Таджикистан и представительство в Российской Федерации.
[...] has 5 branches located in the Republic of Tajikistan and a representative office in the Russian Federation.
Генеральная Ассамблея должным образом учитывает также адекватное представительство основных экономических и правовых систем мира и развитых [...]
[...] shall also have due regard to the adequate representation of the principal economic and legal systems of [...]
Координатор программ, Представительство Международной организации по миграции( МОМ) в Украине 11:
Programme Coordinator, International Organization for Migration( IOM), Mission in Ukraine 11:
Учредитель: Представительство ООН в Российской Федерации
Founder: United Nations Office in the Russian Federation
Организатор: Представительство немецкой экономики в Республике Беларусь и Commerzbank AG.
Organizer: Representative office of the German economy in the Republic of Belarus and Commerzbank AG.
Приложение 2: Образец письма, подтверждающего полномочия на представительство ( в формате доверенности) 4
Annex 2: Model credentials letter for representation ( proxy format) 4
Международная организация по миграции( МОМ), Представительство в Украине 12:
International Organization for Migration( IOM), Mission in Ukraine 12:
Семинар принимало на своей территории Представительство Всемирного банка в России, а свою эгиду ему предоставил Офис [...]
The Office of the World Bank in Russia offered its premises for the workshop, while the Office of the UN Resident Coordinator extended its overall auspices to the project.
Филиал или представительство иностранных компаний также относятся к постоянным учреждениям нерезидента.
The branch or representative office of foreign companies is also recognized as permanent non-resident agencies.
[...] также еще два турагентства Африканского континента, что усилило представительство частного сектора этого развивающегося региона в мировом туризме.
[...] tourism agencies of the African continent, boosting the representation of the private sector of this emerging region [...]
Г-жа Ольга Кулебякина, Международная организация по миграции( МОМ), Представительство в Украине
Ms Olga Kulebyakina, International Organization for Migration( IOM), Mission in Ukraine
[...] веб- сайте, ни на телефоне, обратитесь в местное представительство Lenovo или к торговцу продукцией Lenovo за печатной [...]
[...] or from your phone, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of [...]
3 Представительство ЮНВТО в Нью-Йорке участвовало во многих проведенных в штабквартире ООН в Нью-Йорке координационных встречах, [...]
3 The New York-based UNWTO Representative Office has participated in a wide range of coordination meetings held [...]
Департамент гражданства и миграции подает запросы в Представительство УВКБ ООН в Беларуси.
The Department of Citizenship and Migration make the request in UNHCR Representation in Belarus.
Г-жа Юлия Рыжих, Представительство МОМ в Украине, представила результаты оценивания функции по поддержке работы Панели в [...]
Yuliya Ryzhykh, Mission of IOM in Ukraine, shared the outcomes of the evaluation of the IOM [...]
[...] переноски, обращайтесь, пожалуйста, в наш сервисный центр или представительство Leica в вашей стране( адреса указаны в гарантийном [...]
[...] contact our Customer Service department or the Leica office in your country( see warranty card for addresses).
С учетом постоянно возрастающего объема работ, открыто представительство института в Российской Федерации.
Given the ever-increasing volume of work, the Institute opened a representative office in the Russian Federation.
Идентификация клиента 3 Представительство 4 Требования, предъявляемые к документам 4 Подпись 4
Client identification 3 Representation 4 Requirements to documents 4 Signature 4
Координатор программ, Представительство МОМ в Украине 12: 10- 12: 50
Programme Coordinator, Mission of IOM in Ukraine 12 : 10-12 : 50
[...] из Абхазии и Южной Осетии, и Фонд уже заявил о своем намерении открыть представительство в Сухуми.
[...] meeting and the Fund had already announced that it intended to open an office in Sukhumi.
Дискуссию инициировали Представительство ООН в РФ при участии Международной организации труда( МОТ), Информационного центра ООН и [...]
The discussion was initiated by the UN Representative Office in the RF, together with the International Labour [...]
Этот вид помощи включает защиту и представительство в суде и других органах по уголовным, административным и [...]
This type of aid includes defense and representation in court and other authorities in criminal, administrative [...]
Представительство Offshore Express LLC расположено в Бизнес-Центре класса" А", вместе с нами в этом же здании [...]
Mission Offshore Express LLC is located in the Business Center" A" class, together with us in [...]
Представительство Организации Объединенных Наций в Российской Федерации Цели в области развития на пороге тысячелетия представляют собой [...]
The United Nations Office in the Russian Federation The Millennium Development Goals is a set of [...]
Представительство AUMUND Российско- Немецкий Дом, Офис 44 Ул.
AUMUND Representative Office German-Russian House, Office 44 ul.
[...] ПФТ; и сотрудничество с другими странами, а также представительство интересов Казахстана в международных организациях, имеющих отношение к [...]
[...] database; and( iv) cooperation with other countries and representation of kazakhstan's interests in international organizations related to [...]
[...] в электронной форме или же могут обращаться в представительство Швеции за рубежом( посольство или генеральное консульство).
[...] can make an electronic application or apply at a Swedish Mission abroad( embassy or general consulate).
OTHER PHRASES
arrow_upward