Translation of "represented" in Russian

Results: 10380, Time: 0.0471

представлены является составляют отражает представленности олицетворяет изображен предст репрезентированные представленных представлена представлял являются составляет составляли отражают представленность составили явилось являлись отражены отражали изображенных олицетворял представленностью изображаемые изображенный

Examples of Represented in a Sentence

The private sector and academia were also represented .
Были также представлены частный сектор и научные круги.
The streamlining of the council's agenda represented an important first step.
Важным первым шагом является упорядочение повестки дня Совета.
Women are disproportionately represented among the poor.
Женщины составляют непропорционально большую долю бедных;.
Nevertheless, it represented an acceptable compromise.
Вместе с тем он отражает приемлемый компромисс.
Hence, the world's major civilizations should be proportionately represented .
Речь идет о пропорциональной представленности крупнейших мировых цивилизаций.
That award was represented on the Polish arms of the city.
Этот орден был изображен на польском гербе города.
Countries represented in both categories.
Страны, предст . в обеих категориях.
Geographical diversity-% of Member States represented .
Географическое разнообразие – доля( в%) представленных государств.
The European Commission was also represented .
Была также представлена Европейская комиссия.
He represented himself God and required worship yourself.
Он представлял себя богом и требовал поклонения себе.
The measures represented only the beginning of the process.
Такие меры являются лишь началом процесса.
This represented 9 per cent of the at-risk population.
Это составляет 9 процентов от общей численности населения, подверженного риску.
In 1949 / 50 it represented 4.
В 1949- 1950 годах эти расходы составляли 4, 7% ВВП.
The vacancies represented a conscious effort towards achieving that target.
Вакансии отражают целенаправленные усилия по достижению этой цели.
Women are still poorly represented at the decision-making level.
Еще низка представленность женщин на уровне принятия решений.
Other operating income represented 2% of consolidated revenues.
Прочие операционные доходы составили 2% от консолидированной выручки.
These aliens represented 86 different nationalities.
Эти иностранцы являлись гражданами 86 стран.
Works of other scientists must be properly represented .
Работы других ученых должны быть подобающим образом отражены .
Others were newly formulated and represented more recent concepts.
Другие были сформулированы впервые и отражали более современные концепции.
Among represented people Prophet Mohammed was also.
Среди изображенных людей был и Пророк Мухаммед.
You can use the bonds represented by curved lines.
Можно использовать связи, изображаемые кривыми линиями.
These areas of research were represented in three laboratory topics:.
Эти направления исследований были представлены в трех лабораторных темах:.
Calculate the mean mass of fish represented in pellets.
Рассчитывается средняя масса рыб, представленных в погадках.
The date of production represented in the serial number:.
Дата производства представлена в серийном номере изделия:.
I represented Chelyabinsk not from good life.
Челябинск я представлял не от хорошей жизни.
The abovementioned data are indeed represented by satellite imagery materials.
Такими данными, безусловно, являются материалы спутниковой съемки.
Jews represented a particularly large community in the city.
Особо многочисленную общину в Люблине составляли евреи.
This will ensure that women are properly represented in the municipality.
Эта мера обеспечит надлежащую представленность женщин в муниципалитетах.
Social investment in 2008 represented 6.
Социальные инвестиции в 2008 году составили 6, 8% ВВП.
Processing of rivers represented by double lines.
Обработка рек, изображенных двойными линиями.

Results: 10380, Time: 0.0471

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More