"REPRESENTED" RUSSIAN TRANSLATION

Represented Translation Into Russian

Results: 10706, Time: 0.1879


represented noun
представленность Back

Examples of Represented in a Sentence


A important part of the PROMOTIC system is represented by a powerful trend system.
promotic.eu
Важной частью системы PROMOTIC является мощная система трендов.
promotic.eu
The system of general jurisdiction courts is represented by the local courts, courts of appeal, superior
jurvestnik.psu.ru
Систему судов общей юрисдикции составляют местные суды, апелляционные суды, высшие специализированные суды, Верховный суд Украины[ 11].
jurvestnik.psu.ru
The national Armenian color is represented not only by the authentic cuisine we offer, but also
bayazet.ru
Национальный колорит отражает не только кухня ресторана, но и весь интерьер: традиционная роспись стен, декоративный камень,
bayazet.ru
It noted that women are represented in economic, social and political life.
daccess-ods.un.org
Она отметила представленность женщин в экономической, социальной и политической жизни.
daccess-ods.un.org
Notes that the Russian Federation will be represented by Mr. Vladimir
cf.cdn.unwto.org
Принимает к сведению, что Российскую Федерацию будет представлять
cf.cdn.unwto.org
On the first photo it is represented with mother of joint child Maria Aleksandrovna Kubareva, and
kubarev.com
На первом фото он изображен с матерью совместного ребенка Марией Александровной Кубаревой, а на втором фото-
kubarev.com
A new generation of skiers is represented by Raisa Golovina, who has recently showed a very
ugra2015.com
У женщин новое поколение спортсменок олицетворяет Раиса Головина, успешно выступившая на завершившемся недавно чемпионате России- 2015.
ugra2015.com
It needed revenues and the lease of wagons represented a source of income," said the former deputy
anticoruptie.md
Железной дороге были необходимы доходы и сдача в аренду вагонов является источником дохода »,- заявил нам бывший заместитель директора
anticoruptie.md
For data prior to 2016, the expenditure relating exclusively to the Madrid System represented about 96 per cent of the expenditures of Program 6
world-intellectual-p...
г., то расходы, связанные исключительно с Мадридской системой, составляют порядка 96 процентов расходов по программе 6.
world-intellectual-p...
Georgia and Ukraine, welcomed the report of the Senior Advisory Group and the consensus it represented .
daccess-ods.un.org
также Грузии и Украины, приветствовал доклад Консультативной группы высокого уровня и тот консенсус, который он отражает .
daccess-ods.un.org
and which encourages Member States to be appropriately represented and to actively participate in the thematic debate;
daccess-ods.un.org
непосредственно касаются Комиссии, и рекомендует государствам- членам обеспечить надлежащую представленность и активное участие в тематических прениях;
daccess-ods.un.org
Also notes that the Affiliate Members will be represented on the Council by the Chair of their Board
cf.cdn.unwto.org
также принимает к сведению, что Присоединившихся членов в Исполнительном совете будет представлять Председатель их Совета
cf.cdn.unwto.org
decided to offer to children paper dolls, in which the world is represented exactly like that.
detipeterburga.ru
И в День защиты детей мы решили подарить детям бумажные куклы, в которых мир изображен именно таким.
detipeterburga.ru
" The devotees taking advantage of krishna's compassionate nature, which is represented by Srimati Radharani, always pray to Radharani for krishna's compassion".
sacinandanaswami.com
" Преданные, обращаясь к сострадательной природе Кришны, которую олицетворяет Шримати Радхарани, всегда молят Ее о том, чтобы
sacinandanaswami.com
In its over 70 years of existence, the journal has represented an influential forum for debate, benefiting from a
fao.org
Более 70 лет этот журнал является влиятельным форумом для обсуждения, обладающим уникальной международной перспективой и публикующим статьи из всех регионов мира.
fao.org
A separate group is represented by studies on restoration of tundra vegetation communities after man-induced disturbances
zikj.ru
Отдельную группу составляют исследования по восстановлению тундровых растительных сообществ после техногенных нарушений, связанных с добычей, переработкой и транспортом полезных ископаемых.
zikj.ru
The funding proposed for civilian personnel represented an indicative level and staffing costs calculated on the
daccess-ods.un.org
Финансирование, предлагаемое для гражданского персонала, отражает ориентировочную численность и расходы по персоналу, рассчитанные на основе фактического
daccess-ods.un.org
He welcomed the affirmative action policy, which ensured that ethnic groups were represented in both houses of Congress and at the regional and local level.
daccess-ods.un.org
31. Он приветствует политику позитивных действий, обеспечивающую представленность этнических групп в обеих палатах Конгресса и на региональном и местном уровнях.
daccess-ods.un.org
double quotes("), backslash(\) and control characters can be represented as a combination of symbols that start with
cdn.activtrades.com
кавычки("), обратная косая черта(\) и управляющие символы можно представлять комбинацией символов, начинающейся с обратной косой черты(\), в соответствии с приводимой ниже таблицей:
cdn.activtrades.com
" seltik's" emblem — a chetyryokhlistnyyklever, a happy symbol of Ireland which is represented in traditional green-white flowers, unambiguously pointing to an
wrestling.com.ua
Эмблема « Селтика » — четырехлистныйклевер, счастливый символ Ирландии, который изображен в традиционных зелено- белых цветах, недвусмысленно указывая на
wrestling.com.ua
For the past 80 years, the famous buffalo symbol has represented the production of batteries that meet the strictest
bannerbatterien.com
Уже на протяжении 80 лет знаменитый символ буйвола олицетворяет производство аккумуляторов, соответствующих высочайшим стандартам качества.
bannerbatterien.com
this entrance, yet observing a static, sensual object represented by a painting( at least, my painting), involves
art-in-process.com
объектом, каким картина( по крайней мере моя картина) является , затрагивает иные формы чувствования иное состояние восприятия, при котором зритель далеко не пассивен.
art-in-process.com
Most of the waste generated( more than half in terms of mass) is represented by drilling waste of 4th hazard grade( low hazard).
gazprom-neft.com
В объемах образующихся отходов основную долю( более половины по массе) составляют отходы бурения, относящиеся к IV классу опасности( малоопасные).
gazprom-neft.ru
It represented the vision of over 70 countries, which had followed an arduous but fruitful process
daccess-ods.un.org
Она отражает вúдение более чем 70 стран, организовавших трудный и плодотворный процесс, который начался в феврале
daccess-ods.un.org
Mechanisms needed to ensure that indigenous peoples are represented at all levels, including in parliament;
daccess-ods.un.org
Необходимые механизмы, обеспечивающие представленность коренных народов на всех уровнях, включая Парламент.
daccess-ods.un.org
are produced using modern technologies, and it can be represented in the framework of any activities".
kzn.ru
продукция, которая производится с использованием современных технологий, и ее можно представлять в рамках любых мероприятий ».
kzn.ru
I believe, that on a fresco the collector of the grounds of the big empire is represented Alexander the Great.
kubarev.com
Полагаю, что на фреске изображен Александр Македонский, собиратель земель большой империи.
kubarev.com
She informed the Committee that the Finland of today represented a modern and equality-based gender model, and emphasized
daccess-ods.un.org
Она информировала Комитет, что Финляндия сегодня олицетворяет современную модель равенства полов, и подчеркнула существенное значение Конвенции
daccess-ods.un.org
The underlying theme of the Conference is represented by the importance of a correct and a
iir.edu.ua
Основной темой Конференции является важность правильного и быстрого обмена информацией между гуманитарными организациями, действующими в Украине.
iir.edu.ua
The most of registered are represented by the citizens of Uzbekistan 43 049, Tajikistan 34 614,
caan.asia
Большую часть из поставленных на учет составляют граждане Узбекистана — 43049, Таджикистана — 34614, Казахстана — 26777.
caan.asia

Results: 10706, Time: 0.1879

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward