What is the translation of " BE REPRESENTED " in Russian?

• быть представлены
• представленность
• составлять
• быть представлен
• быть представлена
• быть представлено

Examples of using Be represented in English and their translations into Russian

UNESCO should be represented;
Необходимость обеспечить представленность ЮНЕСКО;

It can be represented by registered shares or bearer shares.
Он может быть представлен номинативными акциями или акциями на предъявителя.

What types of arrays can be represented in C?
Какие виды массивов могут быть представлены в C?

ECMM may be represented with two members.
МНЕС может быть представлена двумя членами.

The principal legal systems should be represented.
Должны быть представлены и основные правовые системы.

Schnapps can be represented by different types.
Шнапс может быть представлен разными видами.

All United Nations members can be represented.
На сессиях могут быть представлены все члены Организации Объединенных Наций.

Leadership can be represented in a number of ways.
Лидерство может быть представлено во многих образах.

Regional economic integration organizations can be represented.
На них могут быть представлены региональные организации экономической интеграции.

They should be represented in decision-making.
Они должны быть представлены в процессе принятия решений.

In General form, the transformation of energy in muscle cells can be represented as follows.
В общей форме превращение энергии в мышечных клетках может быть представлено следующим образом.

Parameters can be represented as random variables.
Параметры могут быть представлены как случайные величины.

It is possible, but assuming that the assigned value may be represented by an integer type.
Можно, но при условии, что присваиваемое значение может быть представлено целочисленным типом.

A HTA can be represented in list or diagram form.
Цоколевка может быть представлена в виде чертежа или таблицы.

In no case may an accused be represented by proxy.
Обвиняемый не может быть представлен доверенным лицом.

The founder can be represented both by a natural person and a legal entity.
Учредитель может быть представлен как физическим, так и юридическим лицом.

Any other State, member of the United Nations, may also be represented as observer.
В качестве наблюдателя может быть также представлено любое другое государство- член Организации Объединенных Наций.

For example, England may be represented by 5 teams, and Ukraine- 1-2.
К примеру, Англия может быть представлена 5 командами, а Украина- 1- 2.

The principal rule among these parties is that women and men shall each be represented by at least 40.
Главное правило, которым руководствуются эти партии, заключается в том, что женщины и мужчины должны составлять по меньшей мере 40 процентов членского состава.

The Committee may be represented at meetings of the Organization's organs.
Этот комитет может быть представлен на заседаниях органов Организации.

The gender composition of municipal committees is regulated by the Local Government Act, which prescribes that each sex must be represented by a minimum of 40 per cent of the members.
Гендерный состав муниципальных комитетов регулируется Законом о местных органах власти, в котором предусматривается, что доля представителей каждого пола должна составлять не менее 40 процентов членского состава таких органов.

This occurrence can be represented in a simple way using a Grid object.
Этот случай может быть представлен простым способом, используя объект Grid.

The Committee is concerned about the continued underrepresentation of women in elected and appointed bodies, despite the resolution adopted by the Government in 1997 that no gender should be represented by more than two thirds in appointed bodies.
Комитет обеспокоен сохраняющейся недопредставленностью женщин в выборных и назначаемых органах, несмотря на принятое в 1997 году правительством постановление о том, что ни мужчины, ни женщины не должны составлять более двух третей членов назначаемых органов.

Partner companies can be represented at one stand.
Компании- партнеры могут быть представлены на общем стенде.

Crews must be represented by at least one crewmember or their representative at Briefings.
Экипаж должен быть представлен на брифинге как минимум одним представителем.

A hierarchical structure can be represented as a step pyramid.
Иерархическая структура может быть представлена в виде ступенчатой пирамиды.

DPs should be represented at an appropriate and competent level.
Партнеры по развитию должны быть представлены на соответствующем и компетентном уровне.

The meaning of a phraseologism may be represented by different means.
Значение фразеологизма может быть представлено во фразеологическом словаре различными способами.

A Member may be represented in the EITI Members' Meeting by written proxy.
Член может быть представлен на Собрании Членов ИПДО путем письменного поручения.

In the case of the PS, the Party's statutes stipulate that women and young people should be represented proportionately in its governing bodies and among the candidates for membership.
В отношении СП нужно отметить, что устав партии предусматривает пропорциональную представленность женщин и молодежи в руководящих органах СП и в списках кандидатов.