What is the translation of " BE REPRESENTED " in Czech?

• být zastoupeny
• být reprezentováno
• zastupovat
• být zastoupen

Examples of using Be represented in English and their translations into Czech

The divine cannot be represented.
Božské nemůže být vyobrazeno.

You can be represented by anyone you choose.
Může vás zastupovat, kdokoli budete chcít.

Anyone called in for a police interview should be represented.
Každý koho policie předvolá k výslechu má právo být zastupován.

Oneu value may be represented by the Joker.
Jednu hodnotu v ní může zastoupit Joker.

Can be represented and understood through numbers. Everything around us.
Vše kolem nás… může být reprezentováno a pochopeno čísly.

The law requires you be represented by competent lawyers.
Zákon vyžaduje, aby vás zastupovali kompetentní právníci.

Can be represented and understood through numbers. Everything around us.
Vše kolem nás chápáno pomocí čísel. může být reprezentováno a.

Two: Everything around us can be represented and understood through numbers.
Dvě: Vše kolem nás a pochopeno čísly. může být reprezentováno.

Can be represented and understood through numbers.
Vše kolem nás může být reprezentováno a chápáno pomocí čísel.

Two: Everything around us can be represented and understood through numbers.
Za druhé: vše kolem nás může být reprezentováno a chápáno pomocí čísel.

Can be represented and understood through numbers. Two: Everything around us.
Chápáno pomocí čísel. může být reprezentováno a Za druhé: vše kolem nás.

Even in cases that directly concern them, women must be represented by a man.
Dokonce i když se případ týká jich samotných, musejí se nechat zastupovat mužem.

You can't be represented by a dead woman. This is a business, and in this business.
Tě nemůže zastupovat mrtvá žena. Tohle je obchod a v tomhle obchodě.

Let us remind that the structure of the euro index can be represented as follows.
Připomeňme si, že struktura indexu eura může být reprezentována jako následující.

It states that, um, shall be represented by one, each university, O-N-E, cheer squad. Yeah. and only one.
Bude reprezentovat jeden… a pouze jeden… Uvádí se v něm, že každou školu… J-E-D-E-N… tým roztleskávačů.

This is a business, and in this business… you can't be represented by a dead woman.
Tohle je obchod a v tomhle obchodě… tě nemůže zastupovat mrtvá žena.

Schematically, this process can be represented as a process of satiation of an abstract information block, that we will as usual present as a binary code.
Schematicky si tento proces můžeme představit jako proces nasycování abstraktního informačního bloku, který podle zvyku zobrazíme ve dvojkové soustavě.

Important cases regarding the application of UNHCR Guidelines should also be represented.
Měly by být reprezentovány také důležité případy použití směrnic UNHCR.

Entities The following entities may be represented by bibliographic and authority data.
Entity Bibliografické nebo autoritní údaje mohou prezentovat následující entity.

No disrespect, Mrs. Ramirez, but I think that both the cultures have to be represented.
Bez urážky, Paní Ramirezová, ale myslím si, že obě kultury, by měly být reprezentovány.

Landscape can be represented by individual natural elements(Stones and Water, 2006), or can be poetically combined as over the last few years Marrow and Star, 2010.
Krajinu zastupují i jednotlivé přírodní elementy či živly(Kameny a voda, 2006), ale i jejich poetická spojení z posledních let Tykve a hvězda, 2010.

All of the flavors that you just experienced in the meal… would be represented in the final course.
Všechny chutě, které jste zažili během večeře, by byly zastoupeny v posledním chodu.

I agree that the Member States should be represented in the structure of the new service and that a large proportion of women would be appropriate.
Souhlasím s tím, že by členské státy měly být zastoupeny ve struktuře nové služby a že by bylo vhodné, aby byly hojně zastoupeny ženy.

If the pigs were gathering in Vegas, I felt the drug culture should be represented as well.
Když se do Las Vegas sjížděli poldové, přišlo mi, že by tam měla být zastoupena i drogová kultura.

Madam President, it is regrettable that the Swedish Presidency could not be represented here tonight in the person of a Minister, as it would very much have liked.
Paní předsedající, je politováníhodné, že švédské předsednictví zde dnes nemohlo být zastoupeno panem ministrem, jak by si to velmi přálo.

Of course Europeans should be represented- they should rightly play a part in what is one of the major institutions- but, more fundamentally, what I want to know from you is: what kind of policy do we want to conduct on the international stage?
Ovšemže by Evropané měli být zastoupeni- měli by se náležitě podílet na chodu jedné z největších institucí-, co je však zásadnější a co chci od vás slyšet: jakou politiku chceme na mezinárodním poli prosazovat?

This is because certain two-character combinations can also be represented as a single Unicode character.
Důvodem je, že určité dvouznakové kombinace mohou být zastoupeny jediným znakem Unicode.

The location of elements in relation to the Site can be represented absolutely or relatively the positions of unused elements are not empty, but elements with higher dim coordinates are moved onto them.
Umístění prvků vůči místu může být znázorněno absolutně nebo relativně pozice nepoužitých prvků není prázdná ale jsou na ni posunuty prvky s vyšší souřadnicí dim.

These statesmen can also be found in the new Member States, which certainly should be represented in the future troika.
Tyto státníky je možné nalézt i v nových členských státech, které by určitě měly být zastoupeny v budoucí trojce.

Once again, the diversity of the corps has proven to be its greatest asset whether it be represented by a planet or a young woman with the ingenuity to turn one into a weapon.
Různorodost se zase jednou projevila jako největší síla sboru ať už je zastoupena planetou nebo mladou dívkou dost důvtipnou na to, aby ní udělala zbraň.