Examples of using Represented in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Represented the point of origin.
مثّلتْ نقطةُ الأصلِIsn't she the one that only represented women?
Molecules were represented using simple connectivity graphs.
I encourage those not already represented to attend.
وإنني أشجع كل من لم يمثُل بعد على الحضورWhat woman represented the biggest change in Hayley's life?
من هي المرأة التي تُمثّل أكبر تغيّر في حياة(هايلي)؟?
People also translate
List of States and organizations represented at the Conference 4.
I represented Sam Sheppard, Patty Hearst, the goddamn Boston Strangler.
لقد مثّلتُ(سام شيبرد) و باتي هيرست واللعين بوستن سترينجلرBurkina Faso and Guinea were represented by their Foreign Ministers.
Who represented the hospital when you set that patient on fire? Chris Carrick.
I'm gonna need to talk to the lawyer who originally represented Augustus.
Development aid represented another 18 per cent of its budget.
The staff funded under the regular budget, represented 63 nationalities.
Women currently represented 33 per cent of staff in advisory and public bodies.
فالنساء يمثّلن حالياً 33 في المائة من موظفي الهيئات الاستشارية والعامةThe sixth sessionsaw a record high of 152 countries represented in Naples.
وشهدت الدورة السادسةرقماً قياسياً بلغ 152 بلداً مُثلت في نابوليFour women represented the Republic in the international arena at the ambassadorial level.
All regions should be adequately represented on the Advisory Group.
وينبغي أن تكون جميع المناطق ممثلة تمثيلا كافيا في الفريق الاستشاريMy relations with you had absolutely no impact on how I represented my client.
علاقاتي مَع كَانَ عِنْدَكَ بالتأكيد لا تأثيرَ على كَمْ مثّلتُ زبونَيThe funding provided represented a quarter of the Advancing Equality Fund ' s total budget.
ومَثَّل التمويل المقدم رُبع مجموع ميزانية صندوق تعزيز المساواةThe figure of 13 million euros therefore represented a one-time investment.
ولهذا، فإن الرقم 13 مليون دولار أمريكي يُمثل استثماراً لمرة واحدةThe three major areas of focus represented the existence of international solidarity in international forums.
For so many years, I must have represented that plateau to you.
للعديد من السَنَواتِ، أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي مثّلتْ تلك الهضبةِ إليكAmong respondents, 134 nationalities were represented and 45 per cent were female.
ومن بين المجيبين، مُثلت 134 جنسية وكان 45 في المائة من الإناثThe time has come for Palestine to be fully represented at the United Nations.
وقد حان الوقت لفلسطين أن تكون ممثلة تمثيلاً كاملاً في الأمم المتحدةWomen with disabilities were not adequately represented at senior management levels;
لم تكن المرأة ذات الإعاقة ممثلة تمثيلاً كافياً على مستوى الإدارة العلياThe following non-member States were represented by observers: Holy See, Switzerland.
وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسوليThe following nonmember States were represented as observers: the Holy See, Palestine.
وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بصفة مراقب: فلسطين والكرسي الرسوليThe State party notes that three lawyers represented the author in the domestic proceedings.
The following non-member States were represented by observers: Holy See and Switzerland.
وكانت الدولتان غير العضويين التالية أسماؤهما ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسوليThe following non-member States were represented by observers: Holy See and Switzerland.
ومن الدول غير اﻷعضاء كانت الدولتان التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا، الكرسي الرسولي
