What is the translation of " REPRESENTED " in German?

• vertreten
• dargestellt
• repräsentiert
• entsprach
• entfielen
• verkörpert
• präsent
• abgebildet
• bedeutete
• ausmachten
• Vertretung
• stand

Examples of using Represented in English and their translations into German

Number of holdings represented.
Anzahl vertretener Betriebe.

BDF is represented at two levels, within EDF governing bodies.
Das BDF ist im EDF auf zwei Ebenen vertretet.

I think it's what they represented.
Ich glaube wegen dem, was sie verkörperten.

The two stars represented Egypt and Syria.
Die Sterne standen für Syrien und Ägypten.

I hadn't realized until now that you represented death.
Mir war nicht klar, dass Sie den Tod verkörpern.

These figures represented a revision upwards of approximately 26.
Diese Angaben bedeuteten eine Korrektur nach oben von etwa 26.

When I was little, I met a man who represented death.
Als ich klein war, kannte ich einen Mann, der den Tod verkörperte.

They represented 36.4% of the load of the concerned agglomerations.
Sie entsprachen 36,4% der Belastung der betroffenen Gemeinden.

And the Trade Unions hereunder designated, and represented by.
Und die nachfolgend aufgeführten Gewerkschaften, ver­treten durch.

In Cyprus this age group represented 23% of all road fatalities.
In Zypern entfallen auf diese Altersgruppe 23% aller Straßenverkehrstoten.

With more than 100 enterprises, craft industry was well represented.
Mit über 100 Unternehmen war auch das Handwerk gut ver­treten.

They represented an important development in nautical navigation.
Sie bedeuteten einen entscheidenden Fortschritt in der nautischen Navigation.

Yet the Government should in some way be represented within the ESC.
Die Regierung sollte jedoch in irgendeiner Form im WSR vertre­ten sein;

The 1450 S represented the first generation of Mercedes-Benz race trucks.
Der Typ 1450 S steht für die erste Generation von Mercedes-Benz Renntrucks.

You wanted to dive headfirst into everything that Elysium represented, we did that.
Du wolltest dich in alles stürzen, wofür Elysium steht, wir machten es.

In monetary terms, this waste represented over $161bn(€145.3bn) as purchased at retail prices.
In Geld ausgedrückt stand diese Verschwendung für über 161 Mrd.

Represented Argentina in International Festivals and Book Fairs of Uruguay, Chile, Peru, Colombia.
Vertretenes Argentinien bei internationalen Festivals und Buchmessen in Uruguay, Chile, Peru, Kolumbien.

He also believed that the final text represented a sound compromise.
Er sei im Übrigen der Meinung, dass der endgültige Text einen vernünftigen Kompromiss darstelle.

BV, represented by Jan Visscher, its member having personal liability.
BV, vertre­ten durch den persönlich haftenden Gesellschafter Jan Visscher" angegeben war.

Mr Schill agreed that such a policy represented a challenge for economic policy.
Herr SCHILL stimmt zu, daß dies eine Herausforderung an die Wirtschaftspolitiken darstelle.

It represented a primitive desire for embellishment and was even decried as a crime.
Es stand für eine primitive Dekorationslust und wurde gar als Verbrechen entlarvt.

The directive currently in force certainly represented a first step along the way.
Die aktuell gültige Richtlinie bedeutet sicherlich einen ersten Schritt in diese Richtung.

In this way he represented the tradition of the doctors of the law and wisdom teachers.
Darin stand er in der Tradition der Schriftgelehrten und Weisheitslehrer.

For Argentineans, the diminutive Diego Maradona represented the revenge of the weak and the deprived.
Für die Argentinier verkörperte der kleine Diego Maradona die Rache der Schwachen und Benachteiligten.

These sales represented a negligible proportion of all export sales reported.
Auf diese Verkäufe entfiel ein nur geringfügiger Anteil an den angegebenen Ausfuhrverkäufen.

Switzerland Global Enterprise is represented abroad as"Swiss Business Hubs.
Die Vertretungen von Switzerland Global Enterprise im Ausland werden als«Swiss Business Hubs» geführt.

Holešov Jews represented since long a separate religious community.
Die Juden von Holešov bedeuteten schon seit langen Zeiten eine selbstständige Religionsgesellschaft.

Nevertheless, these differences only represented a certain change of tendency among the reformers.
Gleichwohl bedeuteten diese Unterschiede nur eine gewisse Akzentverschiebung innerhalb der Reformkräfte.

These agglomerations represented 18.9% of the load of the concerned agglomerations.
Diese Gemeinden entsprachen 18,9% der Belastung der betreffenden Gemeinden.

For example, those organisations represented by the European Fair Trade Association accept such a definition.
Die in der European Fair Trade Association vertre­tenen Organisationen zum Beispiel erkennen diese Definition an.

How to use "represented" in an English sentence

Riley) represented the owners, and Mr.

Gillard represented Welter during the transaction.

The represented populations are often silenced.

For Judith, the marriage represented freedom.

Longview attorney John Moore represented Davis.

Longview attorney Brandt Thorson represented Lindsay.

Dürr represented by: Carl Schenck spol.

Represented the International Anticounterfeiting Coalition, Inc.

Japan represented Alaska's largest export source.

She represented literally prized since official.

How to use "dargestellt, repräsentiert" in a German sentence

die unabhängig der Wellenform dargestellt werden.

Totems können auch physisch dargestellt werden.

Jahrhunderts jeweils adäquat dargestellt werden können.

Erstellt durch: ergänzt und dargestellt werden.

Dargestellt werden meist wild lebende Tiere.

Eine Kugel repräsentiert die ultimative Bewegungsfreiheit.

Maura Isles, dargestellt von Sasha Alexander.

Der Schweinekopf repräsentiert Geld und Fruchtbarkeit.

zeichnerisch dargestellt oder umschrieben werden können.

Was repräsentiert den Wert einer Währung.