What is the translation of " REPRESENTED " in Hungarian?

• képviselte
• jelentett
• jelképezte
• ábrázolta
• reprezentálta
• jeleníti meg
• képviseltetve
• testesítette meg
• képviseltetik magukat
• szimbolizálja

Examples of using Represented in English and their translations into Hungarian

He represented the nation of Israel.
Ő jelenti Izrael nemzetét.

We, The AHSH, represented Hungary.
Magyarországot mi képviseltük az AHSH részéről.

I represented your Aunt Belle Fletcher.
Én képviselem Belle Fletcher nénikéjét.

Digital information: Just information represented by numbers.
Digitális kijelző: Az információt számjegyek által jeleníti meg.

I have represented the family for a long time.
Régóta én képviselem a családot.

Let us look to see what this stone represented for those concerned.
Nézzük meg, mit jelképezett ez a kő az érintettek számára.

This represented youth as well as fertility.
Mert ez is a fiatalságot és a termékenységet szimbolizálja.

Partner banks of Gazprombank are very well represented in Moscow.
A Gazprombank partnerbankjai nagyon jól képviseltetik magukat Moszkvában.

America represented the good life.
Amerika mindig is a jobb életet reprezentálta.

Nevertheless, the seal of the market-town in use since 1645 represented Saint Peter.
A mezőváros 1645-től használt pecsétje ugyanakkor Szent Pétert ábrázolta.

After all, we represented America down here.
Elvégre mi képviseltük az Államokat idelent.

The General Assembly remains the one organ where every member country is represented.
A Közgyűlés az egyetlen világfórum, ahol minden tagállam képviseltetve van.

Never represented for living person except the kings.
Sosem ábrázolták a még élő személy ka-ját, csak a királyokét.

Present at the assembly or represented by written authorization.
Részt vesznek, vagy írásos meghatalmazás útján képviseltetik magukat a Közgyűlésen.

That represented 34 bottles of whisky every second being shipped from Scotland.
Ez azt is jelenti, hogy másodpercenként 39 üveg whiskyt indítottak útnak külföldre.

Love in all its forms will be represented in the weeklong program of Prague Pride.
Szerelem minden formáját fogja képviselni az egyhetes programot Prága Pride.

I represented the bank when they foreclosed on and sold their farm to Cecil Noble.
Én képviseltem a bankot, amikor elvesztette a gazdaságot és eladták Cecil Noble-nek.

For the first time in 20 years, the opposition is represented in the Belarusian parliament.
Mivel a demokratikus ellenzék 20 év óta először lesz képviseltetve a belarusz parlamentben;

These outputs represented an additional 6% of ETF work in 2014.
Ezek az outputok jelentették 2014-ben az ETF munkájának további 6%-át.

You believed that the Communist Party and present leadership represented that programme;
Azt hitted, hogy a Kommunista Párt, és annak jelenlegi vezetése ezt a programot reprezentálta;

VINBOT will be represented in pavilion 7 Ganimedes, aisle 19 stand 2.
VINBOT fogja képviselni pavilon 7 Ganymedes, folyosó 19 állvány 2.

A good option are the corner sockets, which are now quite widely represented on the market.
Jó lehetőség a sarokcsatlakozók, amelyek mostanában széles körben képviseltetik magukat a piacon.

The numbers represented time, Which they never seem to have enough of.
Azok a számok időt ábrázolnak, amiből úgy tűnik sosincs elég nekik.".

All eu individuals and living in Germany from more than 1 million represented.
Eu bejegyzésből a Németországban élő magánszemélyek és vállalkozások több mint 1 millióval képviseltetik magukat.

Thus Christ represented the hopelessness of looking for a second probation.
Így ábrázolta Krisztus, hogy milyen reménytelen második próbaidőre várni.

Dor-Ziderman and his team looked at a special signal in the brain that represented"surprise.".
Dor-Ziderman és csapata az agyban egy speciális jelet figyelt meg, amely a meglepetést reprezentálta.

She“represented the honour of France during the darkest hours of our history,” he wrote.
Ő testesítette meg Franciaország becsületét történelmünk legsötétebb óráiban"- fogalmazott.

The Committee recommends that the Network of Independent Experts should be represented on the Forum.
Az EGSZB azt javasolja, hogy a Független Szakértők Hálózata is legyen képviseltetve a Fórumban.

The Harvesters probably represented the months of August and September in the context of the series.
Az Aratók valószínűleg az augusztusi és szeptemberi hónapokat ábrázolta a sorozatban.

I never officially represented Katie Paget, and her interests were protected every step of the way.
Sosem képviseltem hivatalosan Katie Pagetet, az érdekeit pedig mindvégig szem előtt tartottam.