What is the translation of " REPRESENTED " in Hebrew?

• ייצג
• מיוצג
• המיוצגים
• שייצג
• היוו
• הציגו
• מוצג
• שיוצגה
• מיוצגות
• סימל
• יצג
• המייצגת
• שמייצגת
• נציג
• וייצג

Examples of using Represented in English and their translations into Hebrew

Country represented France.
דמות המייצגת את צרפת.

How are men and women represented?
כיצד מוצגים גברים ונשים?

He represented the mayor at a ceremony.
הוא יצג את ראש העיר בטקס.

This map can be represented in this way.
דף יכול להיות מוצג באופן כזה.

Represented France at the Biennale in Paris.
יצג את צרפת בביאנאלה של פריז.

Department of Agriculture will be represented?
האם נציג משרד החקלאות נמצא?

Each flag represented a plane that had been downed.
כל דגל סימל מטוס חטוף.

I just essentially changed how it represented it.
פשוט שיניתי את הצורה שבה הוא מוצג.

First, it represented his identity; he was a shepherd.
ראשית, זה יצג את הזהות שלו. הוא היה רועה.

Is it indeed silenced and not represented in the public sphere?
האם הוא מושתק ואינו מוצג במרחב הציבורי?

They represented the strength and spirit of a great nation.
הוא סימל את כוחה ועוצמתה של ארץ ענקית.

In ancient China, the celestial Dragon represented the emperor and power.
בסין העתיקה הדרקון סימל עוצמה ואת הקיסר.

McCain had represented Arizona in the Senate since 1987.
מקיין היה נציג מדינת אריזונה בסנאט מאז 1987.

In ancient China, the celestial dragon represented both the emperor and power.
בסין העתיקה הדרקון סימל עוצמה ואת הקיסר.

Victory represented just 3% of sales for Polaris.
סך מחזור המכירות של ויקטורי היווה רק כ-3 אחוזים ממכירות פולריס.

Nearly all Jewish political parties in Poland were represented in Glowno.
כמעט רוב המפלגות הפוליטיות היהודיות שבפולין היו מיוצגות גם בקונין.

The red star represented the rule of the Communist Party.
הכוכב האדום סימל את שלטון המפלגה הקומוניסטית.

Nearly all the Jewish political parties in Poland were also represented in Konin.
כמעט רוב המפלגות הפוליטיות היהודיות שבפולין היו מיוצגות גם בקונין.

The ark of the covenant represented God's presence with His people.
ארון הברית סימל את נוכחות אלוהים בקרב העם.

You represented Gordon Goody at his trial for the BOAC airport robbery.
ייצגתם את גורדון גודי במשפטו בנוגע לשוד בשדה התעופה.

If anything, Mr. and Mrs. Biltman fraudulently represented themselves to the production company.
אם כבר, מר וגברת בילטמן הציגו עצמם במרמה בפני חברת ההפקה.

This represented a 30% caloric reduction from their previous diet.
זה היווה ירידה בקלוריות של 30% מהתזונה הקודמת שלהם.

He has designed theatrical scenery, and represented Israel at leading art exhibitions and biennales abroad.
עיצב תפאורות וייצג את ישראל בביאנלות ואירועים אמנותיים חשובים בחו"ל.

The kite represented for Korczak the right of every child to freedom and happiness.
העפיפון סימל עבור קורצ'אק את זכותו של כל ילד לחירות ולאושר.

Little Golden Books represented a change in the field of children's books.
הוצאת קמחי ספרים מציגה מהפכה בתחום הספרים לילדים.

The decision represented a conjunction of grand strategy and manipulative diplomacy;
ההחלטה היוותה שילוב של אסטרטגיית-על ושל דיפלומטיה מניפולטיבית;

I do not want to be represented as one who“supports the Palestinian resistance”.
אינני רוצה להיות מוצג כמי"שתומך בהתנגדות הפלסטינית".

The hammer represented the workers in society and the sickle represented the farmers.
הפטיש סימל את עובדי התעשייה, והמגל סימל את העובדים בחקלאות.