What is the translation of " REPRESENTED ON " in Hebrew?

• מיוצגת ב
• מיוצגים על
• המיוצגים ב
• המיוצגות ב
• לייצוג ב
• מיוצג על
• שיוצגו ב

Examples of using Represented on in English and their translations into Hebrew

Product is well made and exactly as represented on the web site.
המוצר באיכות טובה ובדיוק כפי בצויין באתר.

They can be represented on a small coffee table, furniture facade elements.
הם יכולים להיות מוצגים על שולחן קפה קטן, מרכיבי רהיטים קדמיים.

It's refreshing to see the variety of companies represented on this year's list,” says Firestone.
מרענן לראות את מגוון החברות המיוצגות ברשימה השנה" אומרת פיירסטון.

The tree represented on this picture thus hid the tree located behind it, outside of the room.
העץ המיוצג על התמונה מסתיר איפה את העץ הנמצא מאחור, מחוץ לחדר.

During the game, the players will complete various projects represented on the Remedy Tree on the board.
במשחק תבצעו פרויקטים שונים המיוצגים על עץ התיקון החברתי שעל הלוח.

The panels and artists represented on the south wall are(from right to left, starting from the altar).
הפאנלים ואמנים המיוצגים על הקיר הדרומי הם(מימין לשמאל, החל המזבח).

The National Guideline Clearinghouse™(NGC) does not develop, produce, approve, or endorse the guidelines represented on this site.
National Guideline Clearinghouse ™(NGC) אינו מפתח, מייצר, מאשר או תומך בהנחיות המוצגות באתר זה.

There are some 70 nationalities represented on faculty level and among the students at BTH.
יש כמה 70 לאומים מיוצגים ברמת סגל והן בקרב הסטודנטים בBTH.

Over the course of my career, I have had the great honor playing some of the greatest male role models ever represented on television.
במשך הקריירה שלי, היה לי את הכבוד הגדול לשחק חלק מהמודלים לחיקוי הגבריים הנפלאים ביותר שיוצגו בטלוויזיה.

The local deity of the city was named Ishtaran, represented on Earth by his minister, the snake god Nirah.
לאל המקומי קראו אישתרן, והוא היה מיוצג על פני האדמה באמצעות סגנו, נחש בשם נירה.

The Yomud tribe was historic to the Balkan region and the Yomud carpet göl(pattern) is one of the five patterns represented on the Turkmen flag.
שבט Yomud ץץאנ|Yomutץץ מתקיים מאז ומקדם באזור הבלקן. דמוי של שטיח Yomud הוא אחד מחמשת הדמויים המיוצגים על דגל טורקמן.

Between the four parties represented on the list, there are deep political, ideological, and personal divisions.
בין 4 הרשימות המיוצגות ברשימה זו שוררות מחלוקות עמוקות- פוליטיות, אידיאולוגיות ופרסונליות.

Accordingly, we cannot be held liable for any differences in the product images represented on the Site and the original or actual products.
לפיכך, איננו יכולים להיות אחראים לכל ההבדלים לכאורה בתמונות פריטים המוצגים באתר ואת הפריטים המקוריים.

The military remained well represented on the FLN Central Committee and is widely held to have been the real power-broker in the country.
הצבא עדיין היה מיוצג בצורה מכובדת בוועד המרכזי של FLN, והחזיק במידה רבה בשליטה על המדינה.

Visitors should have the opportunity to learn about the person, company or organization represented on the website and to read about its vision and mission.
למבקרים צריכה להיות ההזדמנות ללמוד על האדם, החברה או ארגון המיוצג באתר ולקרוא על החזון והמשימה שלהם.

The illusion of reality represented on canvas may be seductively beautiful and perfect, but equally conveys feelings of disruption and disintegration.
האשליה של המציאות המיוצגת על בד עשויה להיות יפה ומפתה, אבל באותה מידה משדרת תחושות של הפרעה והתפוררות.

Schulten also understood the milestone a specialized organelle represented on the road to simulating a complete single-celled organism.
Schulten גם הבינו את אבן דרך מיוחדת organell המיוצג על הכביש כדי לדמות אורגניזם יחיד תא יחיד.

Its products have been represented on the Russian market since the end of the last century, and since then they have held leading positions in this category of goods.
מוצריה היו מיוצגים על השוק הרוסי מאז סוף המאה הקודמת, ומאז הם קיימו עמדות מובילות בקטגוריה זו של סחורות.

This is powerful proof that audiences want to see everyone represented on screen," said Amy Pascal, former chairman of Sony Pictures.
זוהי הוכחה חזקה שהקהל רוצה לראות את כולם מיוצגים על המסך," אומרת איימי פסקל, יושבת הראש לשעבר של סוני.

Amy Pascal, head of Pascal Pictures and former chairman of Sony Pictures said,“This is a powerful proof that the audience wants to see everyone represented on the screen.”.
איימי פסקל, מפיקה ובכירה ויו"ר אולפני סוני לשעבר, הוסיפה:"זו הוכחה ניצח שהקהל רוצה לראות את כולם מיוצגים על המסך.

This is powerful proof that audiences want to see everyone represented on the screen,” said Amy Pascal, the former chairman of Sony Pictures who led the study.
זוהי הוכחה חזקה שהקהל רוצה לראות את כולם מיוצגים על המסך," אומרת איימי פסקל, יושבת הראש לשעבר של סוני.

Just imagine that, in a restaurant, you ladies are sitting not far from the figure, suspended somewhere in the comtesse du Barry represented on the basis of the nature, as we say.
תארו לעצמכם, במסעדה, שאתה נשים יושב לא רחוק הדמות, תלוי במקום גם הרוזנת שדו בארי ייצג על הטבע, כפי שאנו אומרים.

This is powerful proof that audiences want to see everyone represented on screen,” said Amy Pascal, one of the working group's heads and the former chairman of Sony Pictures.
זוהי הוכחה חזקה שהקהל רוצה לראות את כולם מיוצגים על המסך," אומרת איימי פסקל, יושבת הראש לשעבר של סוני.

This is something I would ahve died to have seen on TV when I was a young member of the LGBT community who never felt represented on tv and felt alone and different.
זה דבר שהייתי מתה לראות בטלוויזיה בתקופה שבה הייתי חברה צעירה בקהילת הלהט"ב, שמעולם לא הרגישה מיוצגת בטלוויזיה, והרגישה בודדה ושונה".

Guidelines represented on the NGC Web site are submitted by guideline developers, and are screened solely to determine that they meet the NGC Inclusion Criteria.
הנחיות המיוצגות באתר האינטרנט של NGC נמסרות על ידי מפתחי הנחיה, ומוצגות רק על מנת לקבוע שהן עומדות בקריטריונים של שילוב NGC אשר ניתן למצוא בכתובת WEB.

This is something I would have died to have seen on TV when I was a young member of the LGBT community who never felt represented on tv and felt alone and different.
זה דבר שהייתי מתה לראות בטלוויזיה בתקופה שבה הייתי חברה צעירה בקהילת הלהט"ב, שמעולם לא הרגישה מיוצגת בטלוויזיה, והרגישה בודדה ושונה".

In order to avoid any misunderstanding, it is hereby clarified that some Items, from the images represented on the Website, may appear slightly larger or smaller than actual size due to, inter alia, screen defaults and photography techniques.
על מנת למנוע אי הבנה, מובהר בזאת כי פריטים מסוימים, מהדימויים המיוצגים באתר, עשויים להיראות מעט גדולים יותר או קטנים יותר מהגודל בפועל, בין היתר, על ידי ברירות המחדל של המסך וטכניקות הצילום.

That's why it's critical to stand against biased resolutions and attempts to delegitimize Israel at the United Nations, and why it's important to ensure Israel, like other nations, is represented on important committees there.
לכן חיוני להתייצב נגד החלטות מוטות ונסיונות לגרום לדה-לגיטימציה של ישראל באו"ם, ולכן חשוב להבטיח שישראל, כמו מדינות אחרות, תהיה מיוצגת בוועדות חשובות באו"ם.

L'OCCITANE continues to work alongside the BUAV as one of the main beauty brands represented on its dedicated taskforce called“China Cosmetics Cooperative Group.”.
L'OCCITANE ממשיכה לפעול לצד BUAV כאחד ממותגי הטיפול החשובים המיוצגים בכוח המשימה המיוחד של הארגון אשר נקרא China Cosmetics Cooperative Group(הקבוצה השיתופית בנושא מוצרי קוסמטיקה בסין).

This is something I would have died to have seen on TV when I was a young member of the LGBT community who never felt represented on tv and felt alone and different,” she wrote on Instagram.
זה דבר שהייתי מתה לראות בטלוויזיה בתקופה שבה הייתי חברה צעירה בקהילת הלהט"ב, שמעולם לא הרגישה מיוצגת בטלוויזיה, והרגישה בודדה ושונה".