What is the translation of " REPRESENTING ABOUT " in Hebrew?

• המייצגים כ
• מייצג כ
• שהיוו כ

Examples of using Representing about in English and their translations into Hebrew

Carbon 12 is the most common isotope, representing about 99% of atmospheric carbon.
C12- פחמן 12 האיזוטופ הנפוץ ביותר של פחמן, מהווה כ- 99% מכמות הפחמן המצויה בטבע.

It should be noted that the transactions with precious metals, and not in full, spend only 20 banks, representing about 17%.
יצוין, כי עסקאות עם מתכות יקרות, ולא מלא, להוציא רק 20 בנקים, המייצגים כ- 17%.

The Southeastern Pennsylvania Transportation Authority and the union representing about 4,700 transit workers announced a tentative agreement last week.
רשות התחבורה של דרום־מזרח פנסילבניה והאיגוד המייצג כ- 4, 700 עובדי תחבורה ציבורית במקום הודיעו אתמול כי הם הגיעו להסכמה.

These findings are similar to the interim findings of the examination carried out by the ITIC, which is based on 1,165 names of fatalities(representing about 54% of the names).
ממצאים אלו דומים לממצאי בדיקת הביניים של מרכז המידע, המסתמכת על 1, 165 שמות הרוגים(המהווים כ-54% מכלל השמות).

In 2006, about $5.5 billion of carbon offsets were purchased in the compliance market, representing about 1.6 billion metric tons of CO2e reductions.
בשנת 2006, כ-5.5 מיליארד דולר של קיזוז פחמן נרכשו בשוק זה, המייצגים כ-1.6 מיליארד טון של הפחתת CO2.

In the first months of 1940 the Zentrale der Jüdischen Ältestenräte in Oberschlesien(Central Office of the Jewish Councils of Elders in Upper Silesia), headed by Merin, was created in Sosnowiec, representing about 45 communities.
בחודשים הראשונים של שנת 1940 נוצר בסוסנוביץ"המשרד המרכזי של המועצות היהודיות בשלזיה עילית" בראשותו של מרין, שייצג כ-45 יישובים.

Asian markets are key to Israel's marketing strategy, with sales to Asia representing about 30% of Israel's total polished diamond exports.
השווקים של אסיה משחקים תפקיד מרכזי באסטרטגיית השיווק של ישראל, והמכירות לאסיה מהוות כ-30% מייצוא היהלומים המלוטשים מישראל.

EBITDA for the quarter amounted to approximately NIS 55.4M, representing 8% of sales, compared with approximately NIS 49.9M for the corresponding quarter last year, representing about 7.9% of sales.
ה- EBITDA הסתכם הרבעון בכ- 55.4 מיליון ₪ שהיוו כ- 8% מהמכירות, בהשוואה לכ- 49.9 מיליון ש"ח ברבעון המקביל אשתקד, שהיוו כ- 7.9% מן המכירות.

In 2016, about $191.3 million of carbon offsets were purchased in the voluntary market, representing about 63.4 million metric tons of CO2e reductions.
בשנת 2016, כ-705 מיליון דולר של קיזוז פחמן נרכשו בשוק הוולנטרי, המייצגים כ-123.4 מיליון טון של הפחתות CO2.

Its first national congress, held in 1937, with delegations from over a dozen different cities representing about 115 smaller groups.
הקונגרס הלאומי הראשון של הקבוצה, נערך ב-1937 והייתה בו נציגות מתריסר ערים שונות, שייצגוכ-115 קבוצות קטנות יותר.

The most disappointing finding is that there are still 20 countries- including G8 member Canada- with little or no enforcement, representing about 15 per cent of world exports.
הממצא המאכזב ביותר הוא שעדיין ישנן 20 מדינות- כולל קנדה, החברה ב-8G- בעלות אכיפה מעטה או אי-אכיפה, המייצגות כ-15% מהיצוא העולמי.

Many hostels belong to Hostelling International(HI), a nonprofit organization composed of more than 90 associations representing about 4000 hostels in over 80 countries.
אכסניות רבות שייכות לארגון בינלאומי הנקרא"Hostelling International", ארגון שלא למטרת רווח המאגד מעל 90 ארגונים המייצגים בערך 4, 000 אכסניות מיותר מ-80 מדינות.

Despite domestic challenges and a rapidly evolving global landscape, the U.S. economy remains the largest and most important in the world, representing about 20 percent of total global output.
למרות שארה"ב עומדת בפני אתגרים כלכליים לא פשוטים בזירה המקומית, הכלכלה האמריקנית עדיין הינה הגדולה והחשובה ביותר בעולם המייצגת כ-20% מהתוצרת העולמית וגדולה יותר מזו של סין.

In general, a course represents about 5-15 hours of work.
באופן כללי, קורס מייצג כ- 5-15 שעות עבודה.

Every month represents about a billion years.
כל חודש מייצג כמיליארד שנים.

Agriculture and manufacturing represent about 10% each.
חקלאות ומוצריה מהווים כ-10% מהתוצר.

A week represents about 23% of an average month.
שבוע מייצג כ-23% מממוצע לחודש.

I represent about six weeks of it.
אני מייצג כשישה שבועות של זה.

Our firm represents about 60 branches of Antea worldwide.
משרדנו מייצג כ-60 סניפים של אנטיאה ברחבי העולם.

The G20 represents about 85% of the world economy.
G8 מייצג כ-65% מכלכלה עולמית.

On this scale, every month represents about a billion years.
בקנה המידה הזה, כל חודש מייצג כמיליארד שנים.

Together, these countries represent about 65% of the world economy.
מדינות אלו ביחד מיצגות כ-65% מהכלכלה העולמית.

The United Stated represents about 10 percent of this pollution.
ארה"ב מייצגת בערך 10 אחוז מהזיהום הזה.

Together, these represent about 80 percent of LKAB's total production.
יחד הם מהווים כ-80% מהיצוא של התעשייה הקיבוצית.

And it's serving 52,000 villages, which represent about 80 million people.
וזה משרת 52000 כפרים, שמייצגים בערך 80 מיליון אנשים.

So this little slide here shows you an optometrist and the little blue person represents about 10,000 people and that's the ratio in the U.K.
השקופית כאן מראה אופטומטריסט והאדם הכחול הקטן מייצג כ10, 000 אנשים זהו היחס בבריטניה.

It represents about 10 per cent of the brain's total volume but contains 50 per cent of its neurons.
הוא מהווה כ- 10% מנפל המוח, אך עם זאת, מכיל כ- 50% מהנוירונים שלו.