What is the translation of " REPRESENTING ALL " in Hebrew?

• מייצג את כל
• המייצגים את כל
• שמייצגים את כל
• שייצגה את כל
• המייצגת את כל
• נציגים מ כל
• שתייצג את כל
• ייוצגו כל

Examples of using Representing all in English and their translations into Hebrew

Every woman has this burden of representing all women.
לכל אישה יש את העול הזה לייצג את כל הנשים.

This is a 3D model representing all known anomalies throughout history.
זהו דגם תלת מימדי, המסמל את כל הסטיות שידוע לנו עליהן, במשך ההיסטוריה.

First, you might notice that there's two globes, representing all of earth.
ראשית, אולי שמתם לב שיש עליו שני גלובוסים, המייצגים את כל כדור הארץ.

Representing all the industry's leading brands, we have comprehensive knowledge of the various solutions.
מאחר שאנחנו מייצגים את כל המותגים המובילים בתעשייה, יש לנו מידע מקיף על מגוון הפתרונות הקיימים בשוק.

And I would like to say danke for representing all us little planes.
ותודה שאתה מייצג את כולנו , המטוסים הקטנים.

Representing all the industry's leading brands, we have comprehensive knowledge of the various solutions.
מאחר שאנחנו מייצגים את כל המותגים המובילים בתעשייה, יש לנו מידע מקיף על מגוון פתרונות התקשורת הקיימים בשוק.

When I get out there, I'm representing all of America.".
אבל כשאני עוקצת אותו, אני מאמינה שאני מייצגת את כל אמריקה".

This partnership expresses the movement's activities in a wide range of population groups representing all of Israeli society.
שותפות זו מבטאת את פעילותנו במגוון רחב של אוכלוסיות המייצגות את כלל החברה ישראלית.

Another saluted“an eye-rolling representing all people who don't dare to do so.”.
אחר הצדיע ל"גלגול העיניים שייצג את כל אלו שלא מעזים לעשות זאת".

Path for pedestrians, passing a variety of scenic Galilee interconnecting communities Misgav Regional Council and passes scenic sites, observation and heritage representing all divisions and regional field trips MA Misgav.
השביל מיועד להולכי רגל, עובר במגוון נופי הגליל, מחבר בין כל ישובי המועצה האזורית משגב ועובר אתרי נוף, תצפית ומורשת המייצגים את כל חטיבות ואזורי הטיול בשטח מ.א. משגב.

Looking ahead, if you think of this disk as representing all of the children we have treated so far, this is the magnitude of the problem.
בראיה קדימה, אם תחשבו על הדיסק הזה כמייצג את כל הילדים שטיפלנו בהם עד עכשיו, אלו הם מימדי הבעיה.

It was a glittering array of Jewry's brightest minds, academics from 16 different countries representing all the shadings of Jewish identity.
זה היה מפגש מרהיב של מיטב המוחות היהודיים: אקדמאים מ-16 מדינות שייצגו את כל גוני הזהות היהודית.

I do think we could do a better job representing all the major users of space if we had a couple of practicing scientists.”.
אני חושב שאנחנו יכולים לעשות עבודה טובה יותר המייצג את כל המשתמשים העיקריים של שטח אם היו לנו כמה מדענים העוסקים.".

It further hosts continental conferences with visiting members of ecclesiastical ministry representing all levels of Scientology activity in Europe.
הוא מארח גם ועידות יבשתיות עם חברים אורחים של הנהלת הדת המייצגים את כל הרמות של פעילות סיינטולוגיה באירופה.

During the IAO, ESLSCA Business School, Representing all sectors of economic activity, share their professional functions and their experiences.
במהלך CAE, כמה מזקןבית הספר לעסקים ESLSCA, נציגים מכל המגזרים של פעילות כלכלית, לשתף תפקידיו המקצועיים שלהם וחוויותיהם.

The traditional shadow play called Karagöz and Hacivat was widespread throughout the Ottoman Empire and featured characters representing all of the major ethnic and social groups in that culture.
המסורת הטורקית של תיאטרון הצלליות הנקראת"קָארָאגוֹז וחָאגִ'יבַאט", התפשטה באימפריה העות'מאנית והופיעו בה טיפוסים המייצגים את כל הקבוצות העיקריות האתניות והחברתיות של תרבות זו.

The resolution establishes an expert committee representing all regions of the world"to elaborate a comprehensive international convention on countering the use of information and communications technologies for criminal purposes.".
על פי החלטת העצרת הכללית, תוקם ועדה של מומחים, המייצגת את כל אזורי העולם,"כדי להרחיב אמנה בינלאומית כוללת בנושא מניעת השימוש בטכנולוגיות מידע ותקשורת- למטרות פליליות.".

DMOZ attempts to cover the full breadth and depth of human knowledge, representing all topics and points of view on those topics.
המדריך משתדל לכסות את הידע האנושי לאורכו ולרוחבו בייצוג של כל הנושאים ושל כל נקודות המבט עליהם.

The IDI is a non-profit, public interest company representing all institutions involved in the Israeli diamond industry.
מכון היהלומים הישראלי הוא חברה ציבורית שאינה למטרות רווח, המייצגת את כל המוסדות הקשורים לתעשיית היהלומים הישראלית.

According to the Bar Association representatives, the appointment of a Muslim judge to the Supreme Court will advance the principle of representing all sectors of Israeli society in the legal system, as the system itself believes should be the case.
עו"ד נוה סבור שמינוי של שופט מוסלמי לביהמ"ש העליון יקדם את העיקרון של ייצוג כל חלקי החברה הישראלית במערכת המשפט, כפי שמטיפה מערכת המשפט עצמה.

And so he created this map, which basically ended up representing all the deaths in the neighborhoods as black bars at each address.
ולכן הוא הכין את המפה הזו, שבסופו של דבר ייצגה את כל המתים בשכונות בצורת פסים שחורים בכל כתובת.

The word“persona” is derived from a Latin word that literally means“mask”, however in this instance, the word can be applied metaphorically, representing all of the different social masks that we wear among different groups of people and situations.
המילה״פרסונה״ מקורה במילה לטינית שמשמעותה המילולית״מסכה״, אולם במובן זה ניתן לשייך את המילה באופן מטפורי כך שתייצג את כל המסכות החברתיות השונות שאנו עוטים בקרב קבוצות אנשים ומצבים שונים.

Not long ago we met with a delegation of the[Iraqi] tribes representing all the classes, and we heard them speaking in one language.
נפגשנו לא מזמן עם משלחת החמולות[העיראקית] שייצגה את כל השכבות ושמענו אותם מדברים בלשון אחת.

Jew-haters everywhere consider Israel to be the Jew of nations, representing all that is evil and must therefore be shunned and eradicated.
שונאי יהודים בכל מקום רואים את ישראל כהיותה היהודי של האומות, המייצג את כל הרע, ולכן יש להרחיק אותו ולמחוק אותו.

In 1563 the governor proposed to make Goa the seat of a parliament representing all parts of the Portuguese east, but this was rejected by the King.
ב-1563 הציע המושל להפוך את גואה למקום מושב הפרלמנט שבו ייוצגו כל הנחלות הפורטוגזיות במזרח, אך הצעה זו נדחתה על ידי המלך.

The Loving Tree has the child in the trunk and heart-shaped fruit representing all the family members the child knows of, without regard to time or place.
עץ האהבה" ממקם את הילד כגזע העץ ופירות בצורת לב מייצגים את כל בני המשפחה שהילד מכיר, ללא התייחסות לזמן ומקום.

During the IAO, several alumni of ESLSCA Business School, representing all sectors of economic activity, share their professional functions and experiences.
במהלך CAE, כמה מזקןבית הספר לעסקים ESLSCA, נציגים מכל המגזרים של פעילות כלכלית, לשתף תפקידיו המקצועיים שלהם וחוויותיהם.

The meeting will give the administration a chance to hear from"a large group, representing all sides as we continue to develop responsible guidelines that protect the public health and the American people," he added.
ישיבה זו תאפשר לנשיא ולעובדי הממשל האחרים הזדמנות לשמוע מקבוצה גדולה, המייצגת את כל הצדדים, כאשר אנו ממשיכים לפתח הנחיות אחראיות המגנות על בריאות הציבור ועל העם האמריקני," אמר דיר.

When the Middle East Arab countries realized Israel wasn't going away, in 1964 the Arab League representing all the Arab nations sent representatives to create the Palestinian Liberation Organization(PLO) and wrote up its Palestinian National Charter.
כשארצות המזרח התיכון הערביות הבינו שאין בכוונת ישראל להיעלם, הליגה הערבית, שייצגה את כל מדינות ערב, שלחה נציגים בשנת 1964 כדי להקים ארגון לשחרור פלסטין- את אש"ף- וכתבה את האמנה הפלסטינית.