What is the translation of " TYPIFY " in German?

• prägen
• kennzeichnen
• charakterisieren
• typisieren
• stehen

Examples of using Typify in English and their translations into German

Two elements typify the construction.
Zwei Elemente prägen den Neubau.

Absolute respect for the freedoms and the rule of law that typify the EU.
Der absolute Respekt der Freiheiten und des Rechtsstaats, die die EU kennzeichnen.

Our products typify'Made in Germany.
Unsere Produkte stehen für Made in Germany.

The result is faster responsiveness and flexibility- qualities that typify a family-run company.
Das Resultat: Schnelligkeit und Flexibilität- Qualitäten, die ein Familienunternehmen auszeichnen.

The people who typify our region and make it unique.
Die Menschen, die unsere Region prägen und sie einzigartig machen.

Delicate lightness and a clear, cuboid use of forms typify the character of Sophia.
Grazile Leichtigkeit und eine klare, kubische Formensprache prägen den Charakter von Sophia.

Hills and pastures typify the landscape, spicy cheese and double cream is produced here.
Hügel und Kuhweiden prägen die Landschaft, rezenter Käse und Doppelrahm werden hier hergestellt.

Today growing plurality and increasing secularization typify the religious landscape in Germany.
Wachsende Pluralität und zunehmende Säkularisierung kennzeichnen die heutige religiöse Landschaft in Deutschland.

Her creativity and her visions combined with expertise, focus on customers needs and her down-to-earth character typify her.
Ihre Kreativität, ihre Visionen, ihr Fachwissen, ihre Nähe zum Kunden und ihre Bodenständigkeit zeichnen sie aus.

Wind, water, wading birds, and silence typify a stay at Restinn Oosterleek.
Wind, Wasser, Wiesenvögel und Ruhe kennzeichnen einen Aufenthalt in Restinn Oosterleek.

After leaving Siena, you will travel through the village of Buonconvento and then into the idyll of gentle hills and stone hamlets that typify the Tuscan landscape.
Nachdem Sie Siena verlassen haben, fahren Sie durch das Dorf Buonconvento und dann in die Idylle sanfter Hügel und steinerner Weiler, die die toskanische Landschaft prägen.

Delicate lightness and a clear, cuboid use of forms typify the character of the Award Winner chair Sophia, designed by Tiziano Bistaffa.
Grazile Leichtigkeit und eine klare, kubische Formensprache prägen den Charakter des Stuhl Sophia, von Tiziano Bistaffa.

High welding requirements, complex geometric designs and intricate installation typify bridge construction.
Hohe schweisstechnische Anforderungen, geometrisch komplexe Konstruktionen und knifflige Montagen zeichnen den Brückenbau aus.

Communities in the Vaud typify rural areas, in that they have access to the same Internet speeds as urban centres.
Die Waadtländer Gemeinden stehen exemplarisch für ländliche Gebiete: Sie erhalten dieselben Internetgeschwindigkeiten zur Verfügung wie die städtischen Umgebungen.

Fascinating natural landscapes, rugged cliffs, lush alpine meadows typify the image and make the Dolomites so unique.
Faszinierende Naturlandschaften, schroffe Felswände und saftige Almwiesen prägen das Bild und machen die Dolomiten so einzigartig.

Clear signs of lagging development typify the second and larger subgroup, whose incomes are more than 25X below the Community average see Map 2.2.1.
Eindeutige Züge rückständiger Entwicklung kennzeichnen die zweite und größere Untergruppe, deren Einkommen um mehr als 25 X hinter dem Gemeinschaftsdurchschnitt zurückbleiben siehe Karte 2.2.1.

Still, at the same time, Suuns feel remote from the big, baroque ensembles and apocalyptic orchestras that typify the Montreal scene.
Trotzdem empfanden sich SUUNS nicht zwingend als Teil der Szene von Montreal mit ihren großen, barockhaften Ensembles und apokalyptische Orchestern.

Well-tended, yes: the famous Baroque Herrenhäuser Gardens typify this image, as do the solid middle-class residential areas near the Eilenriede woods and the Maschsee lake.
Gepflegt, ja: die berühmten, barocken Herrenhäuser Gärten stehen dafür und die gutbürgerlichen Wohnviertel an der grünen Eilenriede und am Maschsee.

Open green areas, absolute peace and traditional family style hospitality are the elements that typify the holiday at the Santa Caterina farmhouse.
Große Grünflächen, absolute Ruhe und familiäre Gastfreundschaft in einer charakteristischen Umgebung sind die Elemente, die den Aufenthalt im Bauernhof Santa Caterina kennzeichnen.

Apart from roof laths and caviar beads that typify the artist's work, Herold has repeatedly used bricks, thread, buttons and nails as well as tea strainers, handbags, nylon tights, carpets, etc.
Neben Dachlatten und Kaviarkörnern, die das Werk des Künstlers prägen, hat Herold immer wieder Ziegelsteine, Schnüre, Knöpfe und Nägel verwendet, aber auch Teesiebe, Handtaschen, Nylonstrumpfhosen, Teppiche usw.

It fuses the grandeur of a modern corporate HQ with the small office cluster and chill-out zones, bars and atriums that typify the creative business model.
Es vereinigt die Pracht eines modernen Firmenhauptsitzes mit den für das kreative Geschäftsmodell typischen kleinen Büro-Clusters und Entspannungsbereichen, Bars und Lichthöfen.

The two young missionaries typify the expression“bright eyed and bushy tailed in their naÃ̄ve and optimistic characterisation, exemplified by their realisation that“Africa is nothing like The Lion King!
Die beiden jungen Missionare prägen den Ausdruck"leuchtenden Augen und buschigen Schwanz" in ihrer naiv und optimistisch Charakterisierung durch ihre Erkenntnis veranschaulicht, dass"Afrika nichts wie The Lion King ist!

Volkswagen looks forward to more of the development dynamics and innovative strength that typify Emitec and wishes the company continued success and all the best for the future.
Volkswagen wünscht auch für die Zukunft die Emitec kennzeichnende Entwicklungsdynamik und innovative Kraft, weiterhin viel Erfolg und alles Gute.

Within one minute walking distance to central with nice shops, restaurants, terraces, the river Geul and historic buildings that typify the look of Valkenburg.
Innerhalb von einer Minute zu Fuß sind Sie in der mitten des Zentrums mit netten Geschäften, Restaurants, Terrassen, dem Fluss Geul und historischen Gebäuden, die das Aussehen von Valkenburg typisieren.

Characteristic features and motifs from late-antique, Coptic, Syrian, and Sasanian models typify it as a synthesis and reinterpretation of the traditions of the Ancient Orient.
Charakteristische Merkmale und Motive spätantiker, koptischer, syrischer und sasanidischer Vorbilder kennzeichnen sie als Synthese und Neufassung der Traditionen des antiken Orients.

The Basle rules on capital requirements and the World Trade Organization's rules on subsidies, intellectual property, and investment measures typify this kind of overreaching.
Die Baseler Regeln über die Kapitalanforderungen und die Regeln der Welthandelsorganisation zu Subventionen, geistigem Eigentum und Investitionsmaßnahmen typisieren diese Art von übertriebenem Ehrgeiz.

AOP and IGP are two official quality marks, dedicated to local products which typify a region having their own unique character and inimitable taste.
AOP und IGP sind zwei Qualitätsauszeichnungen, die ausschließlich für typische, zu einer Region gehörenden Produkte gelten. Dieser Region verdanken sie ihren spezifischen Charakter und ihren unvergleichlichen Geschmack.

It is the build-up and the extent of these imbalances over fairly long periods of time in the weaker Member States that typify the heterogeneity see Annex Table 2.1-2.
Kennzeichnend für die Heterogenität sind die Kumulation und das Ausmaß dieser Ungleichgewichte über längere Zeiträume bei den schwächeren Mitgliedstaaten siehe Anhang Tabelle 2.1-2.

The Member States are starting to recognise the need to draw on the principles and instruments that typify the Community method, such as the principle of mutual recognition.
Die Mitgliedstaaten erkennen nunmehr, wie wichtig es ist, sich an den Instrumenten und Grundsätzen zu orientieren, die wie die gegenseitige Anerkennung kennzeichnend für die Gemeinschaftsmethode sind.

Open green areas, absolute peace and quiet and traditional family style hospitality are the elements that typify a holiday at the Santa Caterina agriturismo.
Ferienstruktur Große Grünflächen, absolute Ruhe und familiäre Gastfreundschaft in einer charakteristischen Umgebung sind die Elemente, die den Aufenthalt im Agritourismus Santa Caterina kennzeichnen.