What is the translation of " NOT REPRESENTED " in German?

• nicht vertreten
• nicht dargestellt
• nicht repräsentiert
• nicht darstellbar
• nicht vertretenen
• nicht präsent
• nicht anwesend
• nicht vorgestellt

Examples of using Not represented in English and their translations into German

There is hardly a place where his objects are not represented.
Es gibt kaum einen Ort, an dem seine Objekte nicht vertreten sind.

The ITA member countries not represented in Budapest were.
Nicht vertreten in Budapest waren die folgenden weiteren ITA-Mitgliedsländer.

Last time round I was critical because the Council was not represented.
Ich habe es ja beim letzten Mal kritisiert, dass der Rat nicht anwesend war.

Votes not represented or instructed shall not be counted.
Nicht vertretene oder nicht instruirte Stimmen werden nicht gezählt.

O The destination of a specified wire pin is not represented in the drawing.
Das Ziel zu einem vorgegebenen Anschluss eines Drahtes ist auf dem Plan nicht dargestellt.

German-speaking TV stations are not represented yet, with the exception of the cultural channel Arte, but ZDF will follow soon.
Deutschsprachige TV-Sender sind mit Ausnahme des Kultursenders Arte noch keine vertreten. ZDF soll aber bald folgen.

Agree that to mew and at the same time to drink milk it is not represented absolutely convenient.
Stimmen zu, was, und gleichzeitig zu miauen, die Milch zu trinken ganz ja bequem nicht vorgestellt wird.

The world and models are not represented in images; the images come towards us as though they have an aliveness of their own.
In Bildern wird die Welt und werden Modelle nicht repräsentiert, sondern diese kommen uns wie mit eigener Lebendigkeit entgegen.

In any case, purchase price expectations were awakened in interested parties who are not represented in the small series.
Auf jeden Fall wurden Kaufpreiserwartungen bei Interessenten geweckt welche in der Kleinserie nicht darstellbar sind.

Some countries are poorly represented or not represented at all and offer important scope for development.
Die Länder, die kaum oder gar nicht vertreten sind, haben ein großes Entwicklungspotenzial.

I would also point out, as other speakers have already done, that the Spanish Presidency is not represented in this House.
Wie andere Redner vor mir, möchte auch ich anmerken, dass die spanische Ratspräsidentschaft hier nicht anwesend ist.

We must recognize that this breadth is currently not represented in our organizational nexuses or on the street.
Wir müssen anerkennen, dass sich diese Breite momentan weder in unseren organisatorischen Zusammenhängen, noch auf der Straße abbildet.

But it is clear that the use of this criterion alone is insufficient to classify works where these animals are not represented.
Es ist klar, daß diese Kriterien nicht ausreichen um Arbeiten zu klassifizieren, bei denen diese Tiere nicht dargestellt sind.

The sides of the onlineshops(terms and conditions etc.) are not represented here for technical reasons, please use if necessary the navigation under"Sales Area.
Die Seiten des Onlineshops(AGB usw.) sind aus technischen Gründen hier nicht darstellbar, bitte nutzen Sie dafür ggf.

Discussion are however expected to include other areas of cooperation not represented in the mission.
Voraussichtlich werden die Diskussionen jedoch weitere Bereiche der Zusammenarbeit einschließen, die in der Mission nicht vertreten sind.

If an aspect is not represented at a frame, then there will be no shortening, but, if existing, the hierarchy of nested frames is checked further.
Wird ein Aspekt am Rahmen nicht dargestellt, wird auch nicht gekürzt, sondern, falls vorhanden, in der Hierarchie geschachtelter Rahmen weiter geprüft.

For this purpose, we have enlarged the existing European Works Council to include colleagues from all countries not represented until now.
Hierzu haben wir den bestehenden Europabetriebsrat um Kollegen aus allen Ländern erweitert, die bisher nicht vertreten waren.“.

One feature not represented here is the skylights which stretch the length of the residential building, bringing plenty of sunlight into the rooms.
Eine Sache ist hier noch nicht dargestellt: Das Tageslicht wird mit Hilfe eines Lichtschachtes über die Länge des gesamten Gebäudes in die einzelnen Räume gebracht.

Changes or deterioration of the leased property that are caused by the contractual use, has not represented the lessee.
Veränderungen oder Verschlechterungen der Mietsache, die durch den vertragsgemäßen Gebrauch herbeigeführt werden, hat der Mieter nicht zu vertreten.

Items not represented in the toolbar include the deactivation and activation of all triggers or indices, Empty table and Drop table.
Menüpunkte, die nicht in der Werkzeugleiste vorhanden sind, beinhalten die Aktivierung und Deaktivierung von Triggern und Indizes, Tabelle leeren und Tabelle löschen.

The Portuguese ESC had already adopted this approach by establishing a project to encourage dialogue with NGOs not represented within it.
Der portugiesische WSR habe diesbezüglich bereits Schritte in Form eines internen Projekts zur Unterstützung und zum Dialog mit den NRO unternommen, die in ihm nicht vertreten seien.

Although not represented in the Governing Council, the organisation has legitimated it declaring its closeness to the position of the Iraq Islamic Party.
Obschon sie im Regierungsrat nicht vertreten ist, wird dieser von ihr unterstützt, wobei die sie erklärte, man identifiziere sich mit den Positionen der Islamischen Partei des Irak.

Clinking of glasses with champagne, general fun, the warm friendly atmosphere- without a thing it New Gaudas somehow even is not represented any more.
Der Klang der Weingläser mit dem Sekt, die allgemeine Heiterkeit, die warme freundschaftliche Atmosphäre- ohne das alles Neu des Jahres irgendwie sogar wird schon nicht vorgestellt.

But if European companies are not represented at all, if they are simply absent, then that should arouse the interest of the politicians and they should do something.
Wenn aber europäische Unternehmen gar nicht präsent sind, wenn sie einfach fehlen, dann sollte das die politisch Debattierenden interessieren, und sie sollten etwas tun.

By provoking particular associations, they allude to the mechanisms of perception, which almost unavoidably produce certain impressions, but are nonetheless physically not represented.
Indem sie gezielt Assoziationen hervorrufen, spielen sie auf Wahrnehmungsmechanismen an, die zwar fast unweigerlich bestimmte Eindrücke auslösen, jedoch physisch nicht repräsentiert werden.

It is also uncertain how EU Member States which do not belong to the Eurozone and are therefore not represented in the ECB can actually play a part in the supervision mechanism.
Offen ist auch, wie EU-Mitgliedstaaten, die nicht zum Euro-Währungsgebiet gehören und deshalb in der EZB nicht vertreten sind, tatsächlich am Aufsichtsmechanismus teilnehmen können.

As regards EPC membership, in addition to banks, currently one seat is given to payment institutions but other payment service providers, processors, supply-side market actors(e.g. software vendors, terminal manufacturers) and users are not represented.
Neben den Banken haben Zahlungsinstitute einen Sitz im EPC; andere Zahlungsdienstleister, Verarbeiter, Anbieter(Softwareverkäufer, Terminalhersteller) und Nutzer sind dagegen nicht repräsentiert.

That the Asian religions are not represented, although the council is in principle open to take up also their requests in the given case, is an eloquent expression of the current political and social relevance resp.
Daß die asiatischen Religionen nicht vertreten sind, obwohl der Rat sich grundsätzlich offen zeigt, im gegebenen Fall auch ihre Anliegen aufzunehmen, ist ein sprechenden Ausdruck für die aktuelle politische und gesellschaftliche Relevanz bzw.

It is not proper that the Conference of Presidents should be able to make a proposal to any parliamentary committee on which one political group is not represented, and of course that applies especially to the Rules Committee.
Es ist nicht normal, daß die Konferenz der Vorsitzenden irgendeinem parlamentarischen Ausschuß, in dem eine politische Fraktion nicht vertreten ist, einen Vorschlag unterbreiten kann, das gilt natürlich besonders für den Geschäftsordnungsausschuß.

Fill the circular selection with a degradation of black-> transparent by drawing a horizontal line which goes from the extreme right part of the diameter of the sphere to the extreme left part of the sphere you must imagine the diameter: it is not represented.
Fülle die kreisförmige Selektion mit einem Schwarzbereich-> transparent durch Ziehen einer Horizontalen, vom äußeren rechten Teil des Kugeldurchmessers zu seiner äußersten Linken man muss sich den Durchmesser vorstellen: er ist nicht dargestellt.