UNDERREPRESENTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تمثيلا ناقصا
• الناقصة التمثيل
• ناقصة التمثيل
• التمثيل
• الأقل تمثيلاً
• الممثلة تمثيﻻ ناقصا
• غير الممثلة تمثيلاً كافياً
• غير ممثلة تمثيلا كافيا
• ممثلة تمثيﻻ ناقصا
• تمثيلاً ناقصاً
• تمثيل
• الأقل تمثيلا
• غير الممثلة تمثيلا كافيا

Examples of using Underrepresented in English and their translations into Arabic

I think the value of my role has been underrepresented.
أعتقد أهمية قاعدتي لقد كانت ناقصة

Women remain underrepresented in public life.
ما زالت المرأة غير ممثلة تمثيلاً كافياً في الحياة العامة

Likewise, the most populated provinces are underrepresented.
وبالمثل فإن المقاطعات الأكثر اكتظاظا بالسكان تكون ممثلة تمثيلا ناقصا

And underrepresented minorities make up only four percent.
وتشكلُ الأقليات الممثلة تمثيلًا ناقصًا 4% فقط

Number of candidates from underrepresented countries.
عدد المرشحين من البلدان الممثلة تمثيلاً ناقصاً

However the underrepresented sex is not given a preferential status.
مع ذلك، لا يُمنح الجنس الممثل تمثيلاً ناقصاً وضعاً تفضيلياً

Women ' s needs and interests were often neglected and underrepresented.
فاحتياجات المرأة واهتماماتها كثيرا ما تُغفَل وتمثَّل بشكل ناقص

Women also remained underrepresented in public bodies.
وما زالت النساء ممثَّلات تمثيلاً ناقصاً في الهيئات العامة

In the current composition of the Security Council, Africa is the most underrepresented continent.
وفي التكوين الحالي لمجلس الأمن، تمثل أفريقيا القارة الأقل تمثيلا

Women are underrepresented in atoll and island governance.
ويُعتبر تمثيل المرأة في الجزر المرجانية والجزيرة الأصلية تمثيلاً ناقصاً

One of these groups consists of persons of underrepresented gender.
وتتكون إحدى هذه الفئات من أشخاص ممثلين تمثيلاً ناقصاً من الناحية الجنسانية

Eritrea Estonia(2011: underrepresented) Ethiopia(2011: overrepresented).
كازاخستان جمهورية تنزانيا المتحدة إستونيا(2011: ممثلة تمثيلا ناقصا

Performance measures(number of staff recruited from underrepresented countries).
مقاييس الأداء:(عدد الموظفين المعينين من بلدان ممثلة تمثيلا ناقصا)

But the latter were underrepresented in the evaluated courses.
غير أن هذه القطاعات لم تمثل تمثيلاً كافياً في الدورات التدريبية موضوع التقييم

They disproportionately benefit environmentalists and harm underrepresented populations.
إنهم يستفيدون بشكل غير متناسب من البيئة ويضرون بالسكان الممثلين تمثيلا ناقصا

Successful candidates from underrepresented countries will be carefully considered.
وستولى عناية دقيقة للمرشحين الناجحين من البلدان الممثلة تمثيلاً ناقصاً

We are committed to attracting talented candidates from unrepresented and underrepresented countries.
ونحن ملتزمون باجتذاب مرشحين موهوبين من بلدان غير ممثلة وناقصة التمثيل

In other words, the members of the underrepresented groups become co-researchers.
وبمعنى آخر، فإن أعضاء المجموعات الممثلة بشكل غير كامل يصبحون باحثين مشاركين

However, some forest types are disproportionally represented or still underrepresented.
وإن كانت بعض أنواع الغابات غير ممثّلة على نحو متناسب أو ما زالت ممثّلة تمثيلا ناقصا

Women were particularly underrepresented in science and technology institutions.
وكانت النساء مـُمثـّلات تمثيلاً ناقصاً على وجه الخصوص في مؤسسات العلوم والتكنولوجيا

(ii) Increased percentage of staff recruited from underrepresented Member States.
Apos; 2' زيادة النسبة المئوية للموظفين المعينين من دول أعضاء ممثلة تمثيلا ناقصا

Unrepresented and underrepresented Member States as a percentage of the total number of Member States, 1994-2004(as at 30 June 2004).
الدول الأعضاء غير الممثلة والناقصة التمثيل كنسبة مئوية من مجموع عدد الدول الأعضاء، 1994-2004(بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2004

It also noted that women remained largely underrepresented in political life.
كما لاحظت أن تمثيل المرأة في الحياة السياسية لا يزال ناقصاً على حد كبير

Table 1 shows the total number of unrepresented and underrepresented Member States, as well as the total membership of the Organization annually for the period 1994-2004.
ويبين الجدول 1 مجموع عدد الدول الأعضاء غير الممثلة والناقصة التمثيل، فضلا عن مجموع عضوية المنظمة سنويا خلال الفترة 1994-2004

Increased percentage of staff recruited from unrepresented and underrepresented Member States.
زيادة النسبة المئوية للموظفين المعينين من الدول الأعضاء غير الممثلة أو المنقوصة التمثيل

This means that the opportunity to employ/station a member of the underrepresented sex at a department/mission abroad must always be given special consideration during recruitment.
وهذا يعني أن فرصة تعيين أي عضو من الجنس الأقل تمثيلاً في إدارة/بعثة في الخارج تظل دائماً محل نظر خاص أثناء التعيينات

Introducing in-house policies to select staff from unrepresented and underrepresented countries.
تطبيق سياسات داخلية لاختيار موظفين من البلدان غير الممثلة والبلدان الممثلة تمثيلاً ناقصاً

Table 3 shows the number and the percentage of recruitments from unrepresented and underrepresented Member States over the past 10 years to posts subject to geographical distribution.
يبين الجدول 3 عدد ونسبة عمليات التوظيف من الدول الأعضاء غير الممثلة والناقصة التمثيل على مدى السنوات العشر الماضية في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي

Percentage of staff recruited from underrepresented Member States.
النسبة المئوية للموظفين الذين يتم توظيفهم من الدول الأعضاء غير الممثلة تمثيلا كافيا

From Member States that are unrepresented, underrepresented or below midpoint.
الدول الأعضاء غير الممثلة أو الممثلة تمثيلاً ناقصاً أو التي هي تحت نقطة الوسط

How to use "underrepresented" in a sentence

Nor will Sony be underrepresented next year.

Discussion group: engaging underrepresented countries and stakeholder.

Young people are underrepresented -- full stop.

Information needs of diverse and underrepresented populations.

Young people are significantly underrepresented in government.

Cultural Vistas provides opportunities for underrepresented U.S.

Women are underrepresented in the technology sector.

Establishing a mentorship program for underrepresented students.

Women are underrepresented in the tech industry.

We particularly welcome applicants from underrepresented groups.