What is the translation of " UNDERREPRESENTED " in Hungarian?

• alulreprezentált
• alulreprezentáltak

Examples of using Underrepresented in English and their translations into Hungarian

Why are women in leadership underrepresented?
Miért alulreprezentáltak a női vezetők?

Women still underrepresented in politics.
A nők továbbra is alulreprezentáltak a politikában;

That Women are somewhat underrepresented.
Hogy a nők még mindig meglehetősen alulreprezentáltak a.

Women Underrepresented in Cybersecurity.
Alulreprezentáltak a nők a kiberbiztonság területén.

It is a field in which women have always been heavily underrepresented.
Olyan terület ez, ahol a nők minden korban erősen alulreprezentáltak voltak.

Women Underrepresented in Cybersecurity.
Alulreprezentáltak a nők a kiberbiztonsági területen.

No one can say that the so-called postdramatic school has been underrepresented at this festival.
Senki sem mondhatja, hogy az úgynevezett posztdramatikus iskola ezen a fesztiválon alulreprezentált lett volna.

Women still underrepresented in politics.
Továbbra is alulreprezentáltak a hölgyek a politikában.

Underrepresented women in clinical trials of HIV.
Alulreprezentáltak a nők klinikai vizsgálatokban a HIV.

I saw it as an opportunity to be a voice for women who, like myself, had felt underrepresented.
Mint lehetőséget láttam, hogy felszólaljak azokért a nőkért, akik, akárcsak én, úgy érzik, hogy alulreprezentáltak.

Women remain underrepresented among top-level leaders.
A nők még napjainkban is alulreprezentáltak a felsővezetők körében.

And, although the total number of participants was high, some of the rarer drug groups were still relatively underrepresented.
És bár a résztvevők teljes száma magas volt, néhány ritkaabb gyógyszercsoport még mindig viszonylag alulreprezentált volt.

Women also remain underrepresented in economic and political decision making processes22.
A nők ezenkívül továbbra is alulreprezentáltak a gazdasági és politikai döntéshozatali folyamatokban is22.

The age-distribution of forests can be regarded as balanced- with the exception of the somewhat underrepresented areas of the age group 41-50.
Az erdőállományok korosztály szerinti megoszlására jellemző, hogy az- a 41-50 éves korosztály kissé alacsonyabb területét kivéve- közel egyenletesnek tekinthető.

They were, however, underrepresented at the provincial and prefectural levels of government.
Viszont a tartományi és a prefektúra szintű kormányzatban a nők alulreprezentáltak.

Taylor Business Institute's vision is to be a recognized leader as an institution of higher learning for the education and training of diverse, underserved and underrepresented populations.
Taylor Business Institute elképzelése, hogy elismert vezető szerepet tölt be a felsőoktatási intézményekben a különböző, alulreprezentált és alulreprezentált népességek oktatásában és képzésében.

Can we truly empower everyone-- women, children, underrepresented minorities, immigrants and the unconnected?”?
Tudunk-e valós támogatást nyújtani mindenkinek- nőnek, gyermeknek, alulképviselt kisebbségeknek, bevándolóknak és kirekesztetteknek?

Some believe that white women have been the primary beneficiaries of diversity initiatives and have failed to use their newfound power to advocate for other underrepresented groups.
Néhányan úgy vélik, hogy a fehér nők voltak a sokszínűséggel kapcsolatos kezdeményezések elsődleges kedvezményezettjei, és nem tudták használni az új alapított képességüket más alulreprezentált csoportok képviseletéhez.

Statistical analysis shows that in particular SMEs are underrepresented in public procurement above the EU-thresholds.
Statisztikai elemzések azt mutatják, hogy elsősorban a kkv-k vannak alulreprezentálva az uniós küszöb feletti közbeszerzésekben.

To reflect the growing and underrepresented influence of emerging economies, the IMF called for a 6 percent shift in quota share to the emerging economies in 2010.
A feltörekvő gazdaságok egyre növekvő és alulreprezentált befolyását figyelembe véve az IMF 2010-ben a feltörekvő gazdaságok kvótájának 6 százalékos növelésére szólított fel.

We promote diversity on our campuses by improving access and opportunities for underrepresented groups, and we see this endeavor as vitally enriching for everyone.
Mi a sokszínűség a mi campus való hozzáférés javításával és lehetőségeket alulreprezentált csoportok, és látjuk, ez a törekvés, mint elengedhetetlenül gazdagítja mindenkinek.

Feedback from underrepresented groups in the media can be used to design targeted recruitment strategies making journalism a more attractive career option for young immigrants.
A médiában alulreprezentált csoportoktól érkező visszajelzés célzott munkaerőfelvételi stratégiák megtervezésére használható fel, amelynek célja az, hogy az újságírás vonzóbb karrierlehetőséget jelentsen a fiatal bevándorlók számára.

Or maybe you're looking to build a safe space for a group currently underrepresented in cycling, whether that be women or an ethnic minority.
Az is lehet, hogy egy biztonságos környezetet akarsz teremteni, ami egy olyan csoportot céloz meg, amely jelenleg a kerékpározásban alulreprezentáltnak számít, legyen szó akár a nőkről vagy egy etnikai kisebbségről.

HP has the most diverse Board of Directors of any technology company in the US(50 percent total minorities, 40 percent women, 30 percent underrepresented minorities).
Ezen túlmenően a HP rendelkezik a legsokszínűbb igazgatótanáccsal az Egyesült Államokban lévő bármely Fortune 100 technológiai vállalattal összehasonlítva: 54 százalék a kisebbségek, 45 százalék a nők, 27 százalék alulreprezentált kisebbségek.

Any such faction, if it exists, Mr. Hamilton, is grossly underrepresented in this cabinet which persists in its determination to replace colonial subjugation by Great Britain with equally pernicious financial subjugation.
Ha létezik ilyen párt Hamilton úr, Akkor túlzottan képviselve van e kormányban melynek eltökélt szándéka felcserélni a gyarmati igát az ugyanannyira veszélyes pénzügyi igára.

In light of our international success, the Foundation has begun focusing its energy on those parts of the world that need our help the most- underrepresented communities with limited access to educational resources.
A nemzetközi sikert figyelembe véve az Alapítvány elkezdte összpontosítani az energiáját a világ azon részeire, ahol segítség van rá- alulprezentáltan közösségek korlátozott hozzáférésű oktatási forrásaira.

Particular attention needs to be paid to helping girls and other underrepresented groups in STEM(science, technology, engineering and mathematics) fields, including African-Americans and Latinos, the president continued.
Különös figyelmet kell fordítani a lányok és más, a STEM(természettudomány, technológia, mérnöki tervezés és matematika) területeken alulreprezentált csoportok segítésére, beleértve az afro-amerikaiakat és a latinókat.- folytatta az elnök.

Points out that, nevertheless, the Member States which joined the Union in or after 2004 remain underrepresented at the higher level of administration and in managerial posts, for which progress is still needed;
Rámutat ugyanakkor, hogy a 2004-ben vagy azt követően csatlakozó tagállamok továbbra is alulreprezentáltak a magasabb igazgatási szinteken és a vezetői álláshelyeken, amelyekkel kapcsolatban még előrelépésre van szükség;

As more students, faculty, and staff from traditionally underrepresented groups enter universities and colleges, academic libraries must find ways to reach out to these groups in order to better meet their unique educational….
Miután az Amerikai Egyesült Államokban egyre több diák, oktató és más munkatárs kerül be a társadalom hagyományosan alulreprezentált csoportjaiból az egyetemekre, főiskolákra, az egyetemi könyvtáraknak meg kell találniuk a módját, hogy egyedi igényeiket jobban ki tudják szo….