What is the translation of " UNDERREPRESENTED " in Danish?

• underrepræsenteret
• underrepræsenterede
• der er underrepræsenterede

Examples of using Underrepresented in English and their translations into Danish

However, womenare still underrepresented in management posts.
Men kvinderne erstadig underrepræsenteret i lederstillinger.

And it's coming from a voice that has been underrepresented.
Og den kommer fra en stemme, som har været underrepræsenteret.

Pomade is rather underrepresented in the bathroom shelf today.
Pomade er lidt underrepræsenteret i badeværelset hylde i dag.

In the organized crime industry. Women have always been underrepresented.
Kvinder har altid været underrepræsenteret i den verden.

Through programs that teach underrepresented youth how to code.
Gennem programmer, der underviser underrepræsenterede unge i at kode.

North Koreans are underrepresented on the Korean Wikipedia, due to North Korean censorship of the Internet in North Korea.
Nordkoreanerne er underrepræsenterede på den koreanske wikipedia pga. nordkoreansk censur på internettet i Nordkorea.

Through programmes that teach underrepresented youth how to code.
Gennem programmer, der underviser underrepræsenterede unge i at kode.

Immigrants are underrepresented in further education and training and have a high dropout rate.
Indvandrere er underrepræsenteret på videregående uddannelser og har en høj frafalds-procent.

Problem opioid users who are in prisons, especially those with longer sentences, may be underrepresented in this estimate.
Problematiske opioidbrugere, som er i fængsel, især dem, der afsoner længere straffe, kan være underrepræsenterede i dette skøn.

Women are particularly underrepresented, at 9%, in academic teaching posts in Germany.
Særligt underrepræsenteret er kvindelige akademiske lærere i Tyskland med 9.

They account for a large percentage of those employed in the service sectors and are underrepresented in the high-tech area, for example.
De tegner sig for en stor del af arbejdstagerne i tjenesteydelsessektorerne og er underrepræsenteret i f. eks. den højteknologiske sektor.

And women are still underrepresented in leadership positions, Anna-Sophie points out and continues to remark.
Og kvinder er stadig underrepræsenterede i ledende stillinger, påpeger Anna-Sophie og bemærker.

We earn 18% less than men, we are more often unemployed and we are underrepresented in politics, public life and business.
Vi tjener 18% mindre end mænd, vi er oftere arbejdsløse, og vi er underrepræsenterede i politik, hos det offentlige og i erhvervslivet.

Women are widely underrepresented in decision-making positions including those in the political sphere.
Kvinder er i vid udsrrækning underrepræsenreret i beslutningstagende positioner, også i den politiske sfære.

Women working in health care outnumber men but are underrepresented in health care decision-making.
Der er langt flere kvinder end mænd, der arbejder inden for sundhedssektoren, men de er underrepræsenteret inden for beslutningstagningen i denne sektor.

Positive action consistsof activeencouragement encouragement of people from ethnic minorities to apply for jobs in sectors where they are significantly underrepresented.
Positiv indsats består i aktivt at tilskynde personer fra etniske minoriteter til at søge arbejde i sektorer, hvor de er klart underrepræsenteret.

Students of color, students underrepresented in selected areas.
Farvede studerende, studerende der er underrepræsenterede på bestemte områder.

Some countries are underrepresented, such as the Netherlands, which was foolish enough in 2000 to settle for fewer seats in Parliament in exchange for more votes in the Council.
En række lande er underrepræsenteret som f. eks. Nederlandene, der i 2000 var tåbelig nok til at lade sig nøje med færre pladser i Parlamentet mod at få flere stemmer i Rådet.

Last but not least, genuine democracy cannot be achieved if half of the population- women- are grossly underrepresented in national and local politics.
Sidst, men ikke mindst, kan man ikke opnå ægte demokrati, hvis halvdelen af befolkningen- kvinderne- er groft underrepræsenteret i national og lokal politik.

Mostly, international students and underrepresented pre-meds from ethnic backgrounds are encouraged to apply here.
For det meste, internationale studerende og underrepræsenterede pre-meds fra etnisk baggrund opfordres til at søge her.

Initiatives were taken to ensure mainstreaming of the ICC into the work of other working parties in areas where the court system is underrepresented Central Asia and Middle East.
Der blev taget initiativer til at sikre, at ICC-aspektet integreres i arbejdet i andre grupper i områder, hvor domstolssystemet er underrepræsenteret Centralasien og Mellemøsten.

The very fact that European women are still underrepresented in the research world shows that Europe has huge potential that is not being exploited.
Netop det forhold, at europæiske kvinder stadig er underrepræsenterede i forskningsverdenen, er et udtryk for, at Europa har et kæmpe potentiale, som ikke bliver udnyttet.

There was a tendency for women to be over-represented in courses linked to industries such as tourism, where low wage structures currently predominate, but underrepresented in technological areas.
Der var en tendens til, at kvinder var overrepræsenteret på kurser inden for f. eks. turisme, som er et lavtlønsområde, men underrepræsenteret på de teknologiske kurser.

Nonetheless, the fact is that women are still underrepresented in positions of privilege and power across the board- and the blockchain industry is no exception.
Ikke desto mindre, faktum er, at kvinder stadig er underrepræsenteret i stillinger privilegium og magt over hele linjen- og blockchain industrien er ingen undtagelse.

Promoting increased representation of women in training programmes in order to achieve a better balance in those sectors where they are underrepresented, especially sectors connected with the introduction of new technologies;
At fremme øget deltagelse af kvinder i ud dannelsesforanstaltninger for at nå frem til en bedre ligevægt inden for de sektorer, hvor de er underrepræsenterede, især i de sektorer, der er knyttet til indførelsen af ny teknologi.

In addition, they are not only underrepresented in numerical terms, but also within the management hierarchy: the higher the level in the hierarchy, the lower the proportion of women.
Desuden er de ikke blot underrepræsenteret antalsmæssigt, men også ledelsesmæssigt. Jo højere op man kommer i hierarkiet, desto færre kvinder er der.

This sector could provide sources of employment growth in many of the weaker regions where it tends to be underrepresented although there are certain exceptions to this rule such as Ireland.
Denne sektor kunne skabe kilder til vækst i beskæftigelsen i mange af de svagere regioner, hvor den har tendens til at være underrepræsenteret skønt der er visse undtagelser fra denne regel såsom Irland.

Women are underrepresented and, as can be seen from the list you have distributed to us, there are two countries- Estonia and Slovenia- which have not included a single woman in their representations.
Kvinder er underrepræsenteret, og som det fremgår af den omdelte liste, er der to lande- Estland og Slovenien- hvis repræsentationer ikke omfatter en eneste kvinde.

In the document under discussion, however, we must recognise today, in the year 2007, that women are underrepresented in our own parliamentary administration in the bodies that make political decisions.
I det dokument, der drøftes i dag, skal vi imidlertid erkende, at kvinder i 2007 stadig er underrepræsenteret i vores egen parlamentariske administration i de organer, der træffer politiske beslutninger.

Hairston designed Zimela to help underrepresented groups enter the tech pipeline by establishing mentorships and making users aware of career placement opportunities, like internships.
Hairston designede Zimela for at hjælpe underrepræsenterede grupper med at blive en del af teknologibranchen ved at etablere mentorordninger og gøre brugerne opmærksomme på karrierefremmende muligheder, som f. eks. praktikpladser.

How to use "underrepresented" in an English sentence

Foreign Service with traditionally underrepresented minority groups.

Applications from underrepresented students are strongly encouraged.

Why are African Americans underrepresented in engineering?

underrepresented groups in philosophy are particularly encouraged.

Underrepresented groups are particularly encouraged to apply.

Data about these remains underrepresented at best.

Number of faculty hires from underrepresented groups.

Number of staff hires from underrepresented groups.

Number of executive hires from underrepresented groups.

Increase the graduation rate of underrepresented students.

How to use "underrepræsenteret, underrepræsenterede" in a Danish sentence

De var også underrepræsenteret i topstillinger og mere tilbøjelige til at møde diskrimination for deres køn og “personlige karakteristika”.

Virksomhederne mangler medarbejdere med de kvalifikationer, og kvinder er underrepræsenteret inden for området.

Af rapporten fremgår det, at mænd og personer mellem 45 og 65 år er underrepræsenterede, når man sammenligner deltagerne med målgruppen.

Men på trods af at flere kvinder end mænd i dag har lang videregående uddannelse, så er kvinderne underrepræsenteret på netop de tre studieretninger, der er fødekæde til 60 pct.

Selvom en stor del af befolkningen er under 35 år, så er unge stadig underrepræsenteret i parlamentet og i de politiske partier.

Kommuner med relativt lave befolkningstal er altså underrepræsenteret i datamaterialet.

Er der faser, hvor du er underrepræsenteret med indhold i forhold til kundebehovet?

For tiden er de unge medlemmer underrepræsenteret, tillids- og sikkerhedsrepræsentanter er overrepræsenterede, og Social- og Sundhedssektoren er overrepræsenteret i forhold til de øvrige sektorer.

Umiddelbart kunne det se ud som om AB Syd og VA 4Nord er lidt underrepræsenteret.

Gode tjekkiske dunkel-øl er desværre underrepræsenteret i Danmark, men mit bedste bud er Premium Dark Lager fra Budvar.