Examples of using Were represented in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The following specialized agencies were represented.
وكانت الوكاﻻت المتخصصة التالية ممثﱠلةOn appeal, the authors were represented by a different lawyer.
The following specialized agencies were represented.
Most Council members were represented at the ministerial level.
The following States Members of the Committee were represented.
People also translate
More than 40 countries were represented at the ministerial level.
وقد مُثل في المؤتمر أكثر من 40 بلدا على المستوى الوزاريThe following States Members of the Committee were represented.
كانت الدول التالية اﻷعضاء في اللجنة ممثﱠلةThe men were represented by the Association for Civil Rights in Israel.
Thirty-eight States parties were represented at the meeting.
The sides were represented by delegations led by their respective prime ministers.
The following specialized agencies were represented.
وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في اللجنةThe following Member States were represented at the meeting of the Committee of Seven.
The following United Nations bodies and programmes were represented.
وكانت هيئات وبرامج اﻷمم المتحدة التالية ممثﱠلةAll political parties were represented on the National Electoral Commission.
A number of non-governmental organizations were represented as observers.
Nine Asian LDCs were represented with 64 participants attending the meeting.
In the respective caucuses, women were represented as follows.
Persons with disabilities were represented in both Parliament and Local Councils.
The following specialized agencies and related organizations were represented at the.
وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في الاجتماعTwenty of these delegations were represented at the ministerial level or equivalent.
The following specialized agencies and regional commissions were represented.
تونس نيكاراغوا ٧-وكانت الوكاﻻت المتخصصة واللجان اﻹقليمية التالية ممثﱠلةThe following nonmember States were represented by observers: Holy See, Switzerland.
ومثّل مراقبان الدولتين التاليتين من غير الأعضاء: سويسرا، الكرسي الرسوليAt the very least the Government should ensure that Aboriginal women were represented politically.
Canada, France and the Russian Federation were represented by observers.
Palestine and the Sovereign Order of Malta were represented as observers.
وكانت فلسطين وجماعة فرسان مالطة ممثلتين بصفة مراقبThe following non-governmental organizations were represented at the conference.
Austria, Japan and the Russian Federation were represented by observers.
ومثّل مراقبون الدولَ التالية: الاتحاد الروسي والنمسا واليابانEven some of the women ' s NGOs were represented by men.
بل حتى المنظمات غيرالحكومية المعنية بالدفاع عن حقوق المرأة كانت ممثلة برجالThe following specialized agencies were represented: ILO and WIPO.
وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين: منظمة العمل الدولية والمنظمة العالمية للملكية الفكرية
